AUFBRENNEN

AUFBRENNEN vb.  mhd. ûfbrennen, mnd. upbernen. durch frühe vermischung des kausativums mit dem st. vb. aufbrinnen (s. d.) auch intrans. gebraucht (vgl. 1 u. 4). 1 etwas aufflammen lassen, anzünden: ⟨v1209⟩ ein vackel wart ûf gebrant Wirnt 5497 K. 1.h15.jh. stött ein man des andern hus vp .., vnd bernt he dat hus na vp .. frs. rechtsqu. 566^a R. 1782 christen .. ließ er (Nero) .. pfählen und so an fackeln statt aufbrennen Withof academ. ged. 1,130. — intrans., aufflammen, auflodern, in jüngerer spr. auch ‘aufleuchten’, häufig bildl., so zuerst: 1520 andere .. brennen gleich vff vnd seint ym harnesch Pauli narrenschiff 137^b. ⟨1682⟩ ein .. pfännlein .. und streue .. schwefel darein, .. biß es nicht mehr blau aufbrennet Hohberg georgica (1687)1,363^a. ⟨1769/73⟩ ich brenne lichterloh auf ..; aber es ist vorbey, sobald einer auf mein herz losredet Hermes Sophie (1778)1,411. 1852 die kohlen waren an die gardine gekommen, und die brannte hell auf Alexis ruhe 1,290. 1864 der alte bruderhaß brennt wieder auf Treitschke br. ²2,374 C. ⟨1909⟩ ein lichtchen brennt auf, .. eine flamme leuchtet Löns Mümmelmann (1921)48. 1962 palisaden und strohhütten brannten lichterloh auf Marg Demetrius 1,616. 1965 einzelne lichter .. brannten im dorf auf Knappe land 549. 1999 die flamme war leuchtend aufgebrannt Duden, wb. dt. spr. 1,319^a. 2 etwas durch feuer oder hitzeeinwirkung öffnen: ⟨u1445⟩ sol man im (falken) die naslöcher mit ainem .. griffel oder nadeln vf prennen .., das der bös flus von dem kopff getrynnen müg Mynsinger falken 23 LV. u1450 waren die slos also vest .. vnd man muͤst es auf prennen Kottanner denkw. 16 WND. 17.jh. wan .. die beulen doch bleiben, so brenne sie auf kopenhagener pferdearzneib. 34 K. 1837 sie zünden feuer an den schwellen, / die flamme brennt die pforten auf Lenau 2,241 C. 1999 sie hatten vergeblich versucht, mit feuer die kiosktür aufzubrennen mannh. morgen (7.1.), IdS-arch. 3 etwas auf oder in etwas einbrennen, etwas durch hitzeeinwirkung auf etwas befestigen, aufbringen oder erzeugen, häufig bildl., so auch zuerst: ⟨1529⟩ (krankheiten,) welche .. gebent aufgebrent blatern Paracelsus I 7,341 S. 1604 eine gerechte metzen (‘eichmaß’) mit auffgebranten wapen Colerus oecon. 1,36. hs.u1625 die .. aufprenten march (‘markierung’), öst. weist. 8,737. 1722 wenn aufgebrannt (‘gebrandmarkt’) wird, sollen alle schweine .. mit ringen in der nase wohl versehen sein in: DRW 1,854. 1789 einem etwas ohne böse absicht aufbrennen (‘jmdm. einen streich spielen’), chr. Berl. 2,397. 1886 außerdem .. lernte man auch andre schmelzfarben als das schwarzlot aufbrennen b. d. erfindungen ⁸4,474. 1958 sein ganzes sinnen und trachten lief darauf hinaus, ihnen (verfolgern) eins aufzubrennen (‘auf sie zu schießen’), aufbau 31. 1999 die zahlenreihe kann eingeprägt, gestanzt, graviert .. werden, man kann sie aufbrennen .. mannh. morgen (2.11.), IdS-arch. 4 etwas verbrennen etwas durch feuer vollständig vernichten, auch bildl., so zuerst: u1553 (zustandspassiv:) du bist ein vrsach, das meine stadt Fridlandt vffgeprant ist in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,225^b. 1582 brombeerhecken vnd brembuͤschen: das that man, brants alles auff sechtzig meiln auff Fischart geschichtklitterung 231 HND. ⟨1682⟩ hab ich das kraut dörren und gleich .. aufbrennen lassen Hohberg georgica (1687) 1,418^b. 1799 weh mir! dieß fieber brennt mich grausam auf A. W. Schlegel Shakespeare (1797)5,127. — intrans., durch feuer vollständig vernichtet werden, niederbrennen: 1874 dann wäre das ganze haus in weniger als einer minute aufgebrannt, denn ein furchtbarer nordsturm blies Schliemann alterthümer 241. 1925 durchglüht sie (wärme) mein blut und verzehrt im herzen – wie papier aufbrennt – den krampf Unruh flügel 20.Schröder