lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anzünden

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anzünden

Bd. 1, Sp. 531

anzünden , incendere: wenn ein fewr auskompt und ergreift die dornen und verbrend die garben ... sol der widerstatten, der das fewr angezündet hat. 2 Mos. 22, 6 ; und solt den ganzen wider anzünden auf dem altar. 29, 18; ir solt kein fewr anzünden am sabbathtag. 35, 3; das fewr auf dem altar sol brennen und nimer verleschen, der priester sol alle morgen holz drauf anzünden. 3 Mos. 6, 12 ; zündet das fewr des herrn unter inen an. 4 Mos. 11, 1 ; zundten die stad an. richt. 1, 8 ; und sein heiliger wird eine flamme sein und wird seine dornen und hecken anzünden und verzeren auf einen tag. Es. 10,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anzündenstn.

    Nachträge (Lexer)

    an-zünden stn. brandlegung Prag. r. 123,83.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anzünden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anzünden , verb. reg. act. brennen machen, im gemeinen Leben anstecken. Ein Feuer anzünden. Ein Licht anzünden. Eine Fac…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anzünden

    Goethe-Wörterbuch

    anzünden auch subst a Feuer entfachen, in Gang bringen [ Schmiede: ] Zündet das Feuer an! | .. | Rasch nur zum Werk geth…

  4. modern
    Dialekt
    anzündenst. und schw.

    Pfälzisches Wb.

    an-zünden st. und schw. : wie schd.; 's Feier, 's Licht aaⁿzinne [VPf]. 's Licht ang'zunne! [SPf (PfMHk. 1932, H.1/2)]. …

  5. —
    Sprichwörter
    Anzünden

    Wander (Sprichwörter)

    Anzünden 1. Man zündet auch wol dem Teufel ein Lichtlein an. – Pauli. 2. Zünde ein Licht an, suche eine ganze Woche und …

  6. —
    Spezial
    anzünden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|zün|den vb.tr. 1 (entzünden) impié (-pëia) 2 (in Brand setzen) impié (-pëia), dé füch, taché füch. ▬ ein Haus anzünde…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzuenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anzuenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anzuenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anzuenden
MLA
Cotta, Marcel. „anzuenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anzuenden. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anzuenden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anzuenden.
BibTeX
@misc{lautwandel_anzuenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anzuenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anzuenden},
  urldate      = {2026-05-11},
}