lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anzünden

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anzünden

Bd. 1, Sp. 410
Anzünden, verb. reg. act. brennen machen, im gemeinen Leben anstecken. Ein Feuer anzünden. Ein Licht anzünden. Eine Fackel anzünden. Die Feinde haben das Haus, die Stadt angezündet. So auch die Anzündung. Anm. Anzünden, Goth. intandjan, Dän. antände, kommt mit dem Latein. accendere und incendere genau überein. Die Niedersachsen sagen dafür ansteiken und ansticken, und die Bremer anfengen und fengen, von dem alten Angels. und Isländ. Fon, Fun, Feuer, wovon unser Funke abstammet. In Baiern ist für anzünden auch ankenden üblich, welches vermuthlich nur eine verschiedene Aussprache des z und des Latein. c ist. In Oberdeutschland hat man auch das Neutrum anzunden, mit irregulärer Conjugation, angezunden, für angezündet werden, entbrennen, welches man aber im Hochdeutschen nicht kennet. S. Zünden.
812 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anzündenstn.

    Nachträge (Lexer)

    an-zünden stn. brandlegung Prag. r. 123,83.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anzünden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anzünden , verb. reg. act. brennen machen, im gemeinen Leben anstecken. Ein Feuer anzünden. Ein Licht anzünden. Eine Fac…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anzünden

    Goethe-Wörterbuch

    anzünden auch subst a Feuer entfachen, in Gang bringen [ Schmiede: ] Zündet das Feuer an! | .. | Rasch nur zum Werk geth…

  4. modern
    Dialekt
    anzündenst. und schw.

    Pfälzisches Wb.

    an-zünden st. und schw. : wie schd.; 's Feier, 's Licht aaⁿzinne [VPf]. 's Licht ang'zunne! [SPf (PfMHk. 1932, H.1/2)]. …

  5. —
    Sprichwörter
    Anzünden

    Wander (Sprichwörter)

    Anzünden 1. Man zündet auch wol dem Teufel ein Lichtlein an. – Pauli. 2. Zünde ein Licht an, suche eine ganze Woche und …

  6. —
    Spezial
    anzünden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|zün|den vb.tr. 1 (entzünden) impié (-pëia) 2 (in Brand setzen) impié (-pëia), dé füch, taché füch. ▬ ein Haus anzünde…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anzuenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anzuenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anzuenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anzuenden/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „anzuenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anzuenden/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anzuenden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anzuenden/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_anzuenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anzuenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anzuenden/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}