Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANZÜNDEN vb.
ANZÜNDEN vb. älter auch entrundet anzinden. mhd. anezünden. 1 etwas (seltener jmdn.) in brand setzen, zum brennen bringen, anbrennen, häufig mit zerstörerischer absicht; geläufig mit objektumsprung, auch refl.; vielfach bildl. gebraucht: ⟨u1147⟩ si hiezen .. / in allen vier enden / daz fiur dar (burg) an zunden kaiserchr. 1088 MGH. ⟨u1280⟩ ir ieslîcher zunt sîn hütt an Jansen Enikel weltchr. 16661 MGH. ⟨E13./A14.jh.⟩ in dem menschen ist ein verborgen fiur, daz kan der tiuvel wol schürn und anzünden dt. mystiker 2,357 P. u1466 die red des herrn zúnt (ps. 104,19: inflammavit) in (Joseph) an 1. dt. bibel 7,398 LV. v1468 (der könig) ließ .. kertzen antzunden (Nürnb.) chr. dt. städte 11,742. 1505 ein liecht anczinden, fru uff stan Emser satyra 25 TSM. 1528 Christus .. erleuchte, antzünde und stärke e. f. g. Luther brw. 4,505 W. 1532 wenn ein furst zornig wird, meinet er .., er musse einen krieg anfahen, da zundet und hetzet jderman an, so lange bis man soviel verkriegt .. hat, das .. (nachschr.) ders., w. 32,330. 1578/1601 ein .. grosz wetter .. hat .. eingeschlagen und angezündt Hüttel chr. Trautenau 154 Sch. 1612 kriegsvolck .., welche .. die pestilentz in ihre lande mit sich heim brachten vnd andere auch damit anzündeten (‘ansteckten’) Megiser chr. Khärndten 1,593. 1627 hundert centner pulver angezündet Allert tgb. 77 K. v1653 (der herzog) zindt auch dz dorff Mettingen an Fizion cr. Reüttlingen 202 B. 1711/59 wann sich ein pfert verhitzet, und etwan durch die hitze die leber angezündet (‘entzündet’) worden Kersting pferdeheilkunst 41 F. 1752 daß sich der krieg .. in dem reiche anzünden würde Barre, Dtld. (1749)8,381. ⟨1795⟩ er .. zündete eine lampe an Tieck (1828)8,128. 1797 liebe zündet liebe an; leben schafft leben Herder 19,360 S. ⟨1838/9⟩ (redensartl.:) denn niemand konnte ihm (dem baron) ein licht über den mann (Münchhausen) anzünden (‘ihn aufklären’ ) Immermann 2,34 B. 1845 der christbaum war angezündet Feuerbach br. an seine mutter 1,66 K./U.-B. 1878 wurde ein streichholz angezündet Raabe 13,212 H. 1907 ebenso ist verboten, .. zigarren, zigaretten und pfeifen in den arbeitsräumen sich anzuzünden in: Kessler arbeitgeber-verbände 379. 1994 in Jena hat sich ein .. obdachloser angezündet berl. ztg. (30.5.)16a. 1996 daß randalierende punks autos anzünden zeit 9,6a. – vereinzelt intrans., entflammen: ⟨1314⟩ do zunt Aglye / so vast in sinem hertzen an / daz er von andaht enbran Johann v. Würzburg 4200 DTM. 2 geschütze u. dgl. waffen abfeuern: u1470 da waren sy zw den stunden / all ir püchssen an zunden / und schussen die all in die stat Beheim ged. 453,2241 DTM. z.j.1501 da züntet einer .. ein hantpüchsen an, het zwu kugeln fur einander hin ein geladen, und die püchs versagt im (Nürnb.) chr. dt. städte 11,642. 1517 seiner diener einer .. / dem helden keins wegs vergunt, / das er die püchs het angezündt, / sonnder wolt die selbst abschiessen Maximilian I./P. Theuerdank 82a H.Pfeifer