anzünden

anzünden  auch subst  a Feuer entfachen, in Gang bringen  [Schmiede:] Zündet das Feuer an! | .. | Rasch nur zum Werk gethan! | Feuer, nun flammt’s heran GWBPand 168  Er hatte .. an einem kühlen Abende ein Kaminfeuer angezündet GWB21,124,22 Lj II 2  das [Johannis-] Feuer auf der Spitze des Hausbergs anzuzünden und zu unterhalten GWB35,176,11 TuJ [für: fare .. fuochi] GWB43,104,7 Cell I 7 GWB39,380,13 Iph¹ IV 4 uö im Bild  Zeichnungen .. die uns .. überzeugten .. daß die in Italien angezündete Flamme des guten Stils und eines freyeren Lebens noch wacker bey Ihnen fortbrennt [Korr GWBB50,227] GWBB19,104,15 Tischbein 24.2.06  ich zünde auch im naturwissenschaftlichen Fache das Kriegsfeuer an allen Orten und Enden an GWBB28,124,17 Meyer 7.6.17 GWBB9,256,1 Herder [Anf Apr 91] uö   ― iSv anschüren  [Epimeth:] Wacht er [Prometh] schon, der Thätige? | .. zündet er schon die Gluth | Auf hohlem Herdraum werkaufregend wieder an? GWBPand 30   b etw anstecken, in Brand setzen  Jedermann wird gewiß gern Licht und Lichter, Lampen und Lämpchen anzünden, wenn man dem Tages-Einzug [Carl Augusts] ein frohes Vivat entgegengerufen GWBB24,270,21 Voigt 13.5.14  hatte .. seine Pfeife angezündet GWB21,139,9 Lj II 3~GWB51,195,1 ThS III 1  Der Scheiterhaufen wird angezündet GWB41¹,322,18 Ilias Ausz 23  Dieses Phänomen [der teilw blauen Flamme] erscheint am lebhaftesten bei einem angezündeten Löffel Weingeist GWBN1,65,19 FlD 159 GWBB2,163,14 SLaRoche [Anf Jun 74 Korr DjG4,20] uö bes von Licht, Kerze od Lampe, auch in Übs für lat accendere in FlH u ital accendere in Cell im Bild  meine drey Enkel .. sind wirklich wie heiteres Wetter, wo sie hintreten, ist es hell .. so wollen wir die guten Geister loben, die uns dergleichen Lichtlein angezündet haben GWBB48,221,9 Marianne 7.6.31 GWBB7,88,25 ChStein 8.9.[85] uö refl iSv anfangen zu leuchten  Hier [in Ferrara] zündete sich froh das schöne Licht | Der Wissenschaft, des freien Denkens an Tasso 64   ― iS der Brandstiftung, bes als Kriegshandlung einmal auch absol  den großen Thurm der Belagerer anzuzünden GWB21,34,7 Lj I 7~GWB51,29,1 ThS I 9  Das Dorf ist unser .. Wir zünden gleich an GWB8,139,17 Götz² V [für: brûler] Mahomet 405 GWB22,217,15 Lj V 13 GWBB4,240,27 ChStein 26.6.[80] uö ironisierend für das Malen brennender Gebäude  Trautmann rembrandisirte einige Auferweckungswunder des Neuen Testaments, und zündete nebenher Dörfer und Mühlen an GWB26,139,4 DuW 3   c metaphor: mBez auf Liebesglut  [Faust:] Das ist ein herrlich schönes Kind! | Die hat was in mir angezündt GWBUrfaust 462 GWBClaud² 1432  [lat Übersetzungsübung:] zünde in uns an eine brünstige Liebe zu dir = et incende in nobis amorem ardentem erga Te DjG³ 1,48,28 Labores juv [1758] bezogen auf wiss Begeisterung, PartPrät  Auch er [Merck] angezündet ergab sich der vergleichenden Anatomie mit Lebhaftigkeit GWBN7,264 PrincPhilZool II Var  → GWBunangezündet  Syn GWBentzünden zu a GWBanfachen GWBanlegen GWBanmachen GWBanschüren zu b GWBanbrennen zu c GWBentflammenUrsula SchönfischU. S.