ANWEISUNG

ANWEISUNG f.  mhd. anwîsunge, mnd. anwîsinge. 1 führung, lenkung, anleitung, unterweisung, rat, belehrung, zu anweisen 1 a u. b: ⟨1271/86⟩ daʒ sie (worte des verfassers) wesen / ze nutze dîner cristenheit, / der gemeinen sælikeit / ein wâre anwîsunge / und ein reht vorrihtunge Ulrich v. Etzenbach Alexander, anh. 85 LV. 1343/9 si .. furen ûf daz mer, und nâch gotis anewîsunge dô funden si den lîcham dt. mystiker 1,63 P. ⟨1421⟩ do zouch bischof Baldeweyn von ane weissunge (‘anstiftung’) des techin unsser lieben frawen kirchen zu Erfforte uff den graven von Hoensteyn Rothe düring. chr. 569 L. ⟨1469⟩ daruff wir sie (rechtssache) .. nach anewiesunghe rechtszgelertter in rechte entscheiden unde uszgesprochen haben urkb. kloster Magdeb. 293 H. ⟨n1474⟩ der ludprister furte vns fordir dorch eyn tiffes tal .. (ich) dangkte yme .. der gutlichin anewisünge vnd anebrengunge (zu bruder Klaus) Hans v. Waltheym 78 W. 1525 man hat auch gutte anweyssung (‘einführung’) ynn etliche buͤcher Eberlin 3,193 HND. 1543/78 gerhabschaft oder anweisung (‘vormundschaft’), öst. weist. 5,669. 1574 vnderrichtung vnd anweisung zur tugendt vnnd guten sitten Höniger narrenschiff A 2^b. 1641 wie .. die .. jugend der rechten anweisung hierzu (der muttersprache) bedürfftig Schottel sprachkunst ):( 5^b. 1761 ich weis nicht, wie ihre (der frau) erziehung gewesen. wenn sie aber in jüngern jahren keine anweisung gehabt, so ist sie noch mehr ein wunder Uz brw. (1899)317 LV. 1781 die tafel der kategorien giebt uns die ganz natürliche anweisung zur tafel der grundsätze Kant reine vernunft 161. ⟨1835⟩ die knaben .., die fast ohne anweisung schwimmen Tieck (1828)21,17. ⟨1899⟩ das ganze mittelalter hat .. sich mit einer darstellung begnügt, die nur anweisungen auf die dinge und ihr verhältnis im raum enthielt Wölfflin klass. kunst [1953]16. 1966 daß wissenschaftliche ergebnisse nicht neutral, sondern anweisung zum handeln sind sonntag 49,5^a. — gedruckte anleitung, leitfaden: 1545 das dritte capitel von künstlicher abmessung der bünde auff lauten, .. allen lautinisten .. eine kürtze vnd verstentliche anweisung Agricola musica 223 E. 1716 eine anweisung (zur differentialrechnung) .. unter dem titul .. Ch. Wolff math. lex. 286. 1808 eine anweisung .. (für angehende organisten) habe ich längst für bedürfniß gehalten Kittel organist ²1,3 faks. 1946 die richtlinien, anweisungen und leitfäden der oberen schulbehörden für die gestaltung eines gegenwartkundlichen unterrichts Grünberg in: weltbühne 1,188^a. 1968 damals gab es noch keinen lehrplan, keine anweisung Seghers vertrauen 42. — vereinzelt i. s. v. ‘empfehlungsschreiben’: 1807 haben sie (anrede) keine gelegenheit zu einer anweisung auf ein hiesiges haus, so melden sie mir gefälligst, ob ich auf sie eine ausstellen darf F. Schlegel in: br. v. u. an F. u. D. Schlegel 100 K. ⟨1856⟩ der freund sollte dem bruder .. eine gewisse summe geldes übermachen. .. (er) erhielt das reisegeld .. und die anweisung an den hamburger freund Ludwig 1,327 S./Sch. 2 anordnung, weisung, geläufig (älter) von, nach, (jünger) auf anweisung, anweisung(en) geben, vgl. anweisen 1 c: ⟨1315/23⟩ so wel ich (schwager der hl. Elisabeth, der sie vertrieben hatte) alliz .. tun daz min .. swester .. begert ... ich wel iz .. gerne tun nach uwer (vormünder der frau) anewisunge Köditz hl. Ludwig 68 R. 15.jh. anwisunge geben (das feuer) zuͦ löschen strassb. tucherzunft 114 Sch. hs.15.jh. in dy stat von aneweisunge des koniges .. czogen dy reichsten spätlese ma. 1,60 TSM. 1542 dass er (ein beauftragter) .. anweisung thun wollt, damit man .. das holz .. hauen .. moge korr. Moritz v. Sachsen 1,452 B. 1648 daß ein jedweder .. knecht .. ohne der officierer anweisung .. wuste; an welchem platze er stehen .. solte Chemnitz schwed. krieg 1,475^a. A19.jh. daß ihre (der loge) vorgesetzten diese anweisung nicht befolgt haben in: Berg hdb. policeyrecht (1799)5,19. 1830/36 zugleich war (in dem brief) eine anweisung gegeben, ihn (den knaben) .. auf die militärakademie zu befördern Mörike ²3,308 M. 1869 die amtliche anweisung der kurfürstlichen ordenscommission .. an die armenverwaltung Bismarck reden 4,126 K. ⟨1936⟩ die anweisung dazu (eskorte) sofort ergehen .. lassen Th. Mann Joseph 2(1954)404. 1989 mit verhaltener stimme gibt jemand anweisungen Krüger maßwerk 103. 1990 auf anweisung der geheimen polizei Schubert judasfrauen 138. — anordnung zur zahlung, zahlungsanweisung auch der schriftl. auftrag, das formular dafür, zu anweisen 1 d: 1648 eine .. summe geldts, so theils .. baar, teils aber uf anweissung erlegt in: DRW 1,785. ⟨1657⟩ er wolle .. sich bemühen, daß er ein paar tausend pfund silber zusammen bringe, wann ihre maj. ihm wolle eine anweisung an den stamm Benjamin geben Schupp lehrreiche schr. (1684)142. 1789 habe ich hiermit die ehre ew. hochwohlgeboren einliegende anweisung auf dhe. Toussaint, Laval & cp. zu übersenden Hartknoch in: Kant ²11,90 ak. 1820 die auslage übersende sogleich, entweder durch anweisung oder baar Goethe IV 32,160 W. 1848 eine anweisung von 50 taler von Schulz auf einen bürger in Genf Marx/E. (1956)27,128. 1954 eine (geld)anweisung ausstellen n. zeit 14,8. 1970 Erwin sendet ihnen (anrede) etwas per anweisung Strittmatter br. aus Schulzenhof (1977) 182. 1996 40 milliarden dollar .. – angekauft von moskauer banken .. beglichen durch elektronische anweisungen von londoner bankkonten zeit 22,9^a. 3 zuteilung, zuweisung, zu anweisen 2; zuerst rechtssprl. von d. einweisung in pfand oder besitz (vgl. DRW 1,785): 1332 di stat los und ledig sagen der huͦlde, der satzunge und aller anewisunge in: DRW 1,785. 1528 mit der inventirung, einweisung vnd anweisung zuuorfaren ebd. 1621 die von der stadt Sagan bitten mit der anweisung (von soldaten) verschont zu werden acta publica 4,21 P. 1710 die anweisung (des baulandes) derer sechs neuen gnaden-kirchen erfolgte auch unverzögerlich Köhler schles. kern-chr. 1,511. ⟨1878⟩ er .. bat .. um anweisung eines platzes Keller (1889)6,167. 1964 die a(nweisung) einer arbeitsstelle WDG 1,193^a. — berechtigung(sschein) auch bildl.: ⟨1774⟩ (männer,) deren unterhalt .. mit gelde oder anweisung auf früchte bestritten werden (kann) Möser 3,294 A. ⟨1850⟩ statt dessen (geld) .. giebt ihm (dem bauern) der edelmann anweisungen auf den schnaps in seinem schenkhause geogr. charakterbilder (1854)1,98 G. 1874 eine anweisung auf sonnenhelles reisewetter Ratzel wandertage (1873)2,126. ⟨1942⟩ jeder bekam eine anweisung auf stahlhelm und ledergamaschen Kisch marktplatz (1953)275. 1975 einen quartierschein für die übernachtung mit einer anweisung für das frühstück Eggerath beichte 307. 4 anzeigung darlegung, anzeichen, zeugnis, geläufig nach anweisung, vgl. anweisen 4: 15.jh. (wir) schickent uch .. an disem ingeslossen zedel verzeichent etlich anwisunge unser ordenunge und gewonheit, wie unser zunft harkummen ist und sich haltet strassb. tucherzunft 100 Sch. hs.1489 czwingt mich die pflicht .. von sulchē wūderlichen dingen etwaß beschribe nach anzeigen (A: anwysinghe) des firmamentz .. in disser .. kunst (des wahrsagens), wahrsagetexte 56 TSM. hs.1489 etlyke anwysinge .. eyner tokomēde durē tyd ebd. 64. ⟨1511⟩ so .. anweisung od’ zeugknüs im rechten mangel .. so .. würdt ein richter bewegt den partheien eid auffzuͦlegen, das sie muͤssen schweren Tengler layenspiegel (1544)80^b. 1565 es seien denn dieselbige anzeygunge (indizien) dermassen geschaffen, daß sie vnzweiuenlich, vnd darauß eyn richter gewisse anweisung vermaͤrcken vnnd die warheyt der sache .. moͤge erkennen Beuther praxis 94^a. ⟨1597⟩ sollen sie (bergmeister) alle muthungen (‘nutzungsrechte’) alter und neuer zechen .. bestaͤtigen, nach anzeigung und anweisung der muthzettel, die man .. vorlesen soll corp. ivr. metallici 548 W. ⟨1647⟩ gott .. welcher nach anweisung der heiligen schrifft .. ein sonderlich auge auff die reisenden und frembdlingē gehabt Olearius reisebeschr (1696)1. 1676 nach anweisung der astronomischen instrumenten Francisci lust-haus 963. — bergmänn., anzeichen für reiche ausbeute: 1562 bescheret nun gott ein anweysung, oder der gang wirdt schoͤn vnd mechtig .. so lest er (bergmann) jm die zeche vermessen Mathesius Sarepta 89^b. 1693 daß kein häuer .. die anbrüche und anweisungen in der grube verlasse Schönberg berginformation 1,74. 1825 anweisung bedeutet die spuren von erz auf einer lagerstätte, welche hoffnung zu anbrüchen (‘ausbeute’) geben C. Hartmann hdwb. mineral. 1,39.Grimm