Aggregat · alle Wörterbücher

telegramm

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

telegramm n.

Bd. 21, Sp. 238

telegramm n. ist erst um die mitte dieses jahrh. aufgenommen aus franz. télégramme ( fernschrift ), eine durch den telegraphen beförderte nachricht ( auch drahtnachricht, drahtbericht): nachrichten, welche die officiellen telegramme des preuszischen staatsanzeigers bringen. Freytag ges. schriften 15, 301 . — die noch jüngere bildung telephon wird nun auch durch fernsprecher verdeutscht. —

Pfeifer_etym nhd.

Telegramm n.

Telegramm n. ‘durch Telegraf übermittelte, kurzgefaßte Mitteilung, Depesche’, Übernahme (2. Hälfte 19. Jh.) von gleichbed. amerik.-engl. telegram, einer Bildung (1852) des Amerikan…

DERW nhd.

Telegramm N.

Telegramm, N., ›Telegramm, fernschriftlich übermittelte Nachricht‹, M. 19. Jh. (Mahler 1864) Lw. (frz. tÄlÄgramme,) ne. telegram (Smith 1852), N., ›Telegramm‹, zu gr. tele, Adv., ›…

Meyers Lex.

Telegramm

Telegramm - (griech.), Niederschrift einer an einen Abwesenden gerichteten Mitteilung, die mindestens zwei Wörter (Empfängername und Bestimmungsort) enthalten muß, meist jedoch aus…

BWB Dial.

Telegramm

Telegramm Band 3, Spalte 3,1522

Nur als Faksimile.

+ 5 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Telegramm

PfWB Telegramm [Teləkràm Lutterb. ] m. Hintere. I ch schla g d i r eine uf d e r T., d ass d i r d Depesche n im Hem d umme surre n !

MeckWB Dial.

Telegramm n.,, m.

Wossidia Telegramm n., vereinzelt m. wie im Hd.: den Telegramm Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

PfWB Dial.

Telegramm n.

Telegramm n. : wie schd., Dellegramm, selten Tele- [allg.]; dafür früher Depesche; än D. ufgewwe [ NW-Freinsh ], vgl. PfWB depeschieren . Er hot e D. kriecht [ LA-Gommh ]. SHW Südh…

SHW Dial.

Telegramm

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Telegramm

Te|le|gramm n. (-s,-e) telegram (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
telegrammn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

telegramm n. ist erst um die mitte dieses jahrh. aufgenommen aus franz. télégramme ( fernschrift ), eine durch den teleg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Telegramm
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Telegramm - (griech.), Niederschrift einer an einen Abwesenden gerichteten Mitteilung, die mindestens zwei Wörter (Empfä…
modern

Dialekt
Telegramm
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Telegramm Band 3, Spalte 3,1522
—

Spezial
Telegramm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Te|le|gramm n. (-s,-e) telegram (-s) m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Telegramm DERW
telegramm DWB
Telegramm Pfeifer_etym
List DERW

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Telegramm Meyers
Telegraphenordnung Meyers
Telegraphische Depesche Meyers
Deckadressen Meyers
Geheimschrift Meyers
Telegraph Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Telegramm LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telegramm

12 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von telegramm 2 Komponenten

tele+gramm

telegramm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.