Aggregat · alle Wörterbücher

glückwunsch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glückwunsch

Bd. 8, Sp. 423

glückwunsch , seltener glückswunsch, m.: glückwunsch gratulatio, congratulatio, acclamatio fausta Stieler (1691) 2498 ; seit dem 16. jh. gebucht ( Frisius [1556] 488 a ; Maaler [1561] 186 d ), aber literarisch erst seit dem 17. jh. häufiger; es überwiegt von anfang an die s- lose form, doch vgl. DWB glückswunsch d. dreiszigjähr. krieg 200 O.-C.; glückswünsche Lohenstein Arminius (1689) 2, 304 a ; glückswunsch Braun orthogr.-gramm. wb. (1793) 124 b ; glückswunsch Hebbel br. 7, 328 Werner; glückswünsche Erich-Beitl wb. d. dtsch. volkskde (1936) 251 ; mit glükkeswünschen Neumark fortgepfl. musik.…

Adelung nhd.

Glückwunsch

Der Glückwunsch , des -es, plur. die -wünsche, ein jeder Wunsch, vermittelst dessen man jemanden Glück wünschet. In engerer Bedeutung, ein solcher Wunsch, so fern er bey einer feye…

Campe nhd.

Glückwunsch Der

Der Glückwunsch , des — es, Mz. die — wünsche , ein Wunsch für das Glück eines Andern, daß es ihm glücklich gehe. I engerer Bedeutung, ein solcher Wunsch, den man bei Gelegenheit e…

GWB GWB

Glückwunsch

Glückwunsch a mündl od schriftl (vereinzelt durch eine Gabe) übermittelter Wunsch für künftiges Wohlergehen u Gelingen, überwiegend bei Gelegenheit eines frohen (meist festlichen) …

PfWB Dial.

Glückwunsch m.

Glück-wunsch m. : wie schd., Glickwunsch [verbr.]; herzlicher G.! [ BZ-Annw ]. SHW Südhess. II 1401 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Glückwunsch

Glück-wunsch -o- Allg. m.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

Glückwunsch

Glück|wunsch m. (-es, ...wünsche) 1 gratulaziun (-s) f. , congratulaziun (-s) f. , audanza (-zes) f. , bun m. 2 (Anerkennung, Gratulation) complimënt (-nc) m. ▬ Glückwünsche zum Ja…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Glückwunsch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Glückwunsch , des -es, plur. die -wünsche, ein jeder Wunsch, vermittelst dessen man jemanden Glück wünschet. In enge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Glückwunsch
Goethe-Wörterbuch

Glückwunsch a mündl od schriftl (vereinzelt durch eine Gabe) übermittelter Wunsch für künftiges Wohlergehen u Gelingen, …
modern

Dialekt
Glückwunschm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Glück-wunsch m. : wie schd., Glickwunsch [verbr.]; herzlicher G.! [ BZ-Annw ]. SHW Südhess. II 1401 .
—

Spezial
Glückwunsch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Glück|wunsch m. (-es, ...wünsche) 1 gratulaziun (-s) f. , congratulaziun (-s) f. , audanza (-zes) f. , bun m. 2 (Anerken…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Glückwunsch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueckwunsch

14 Bildungen · 11 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glueckwunsch 2 Komponenten

glueck+wunsch

glueckwunsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.