lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Glückwunsch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Glückwunsch

Bd. 4, Sp. 345
Glückwunsch  a mündl od schriftl (vereinzelt durch eine Gabe) übermittelter Wunsch für künftiges Wohlergehen u Gelingen, überwiegend bei Gelegenheit eines frohen (meist festlichen) Ereignisses (wie Vermählung, Geburt(stag), Jubiläum uä) sowie anläßlich traditioneller Feiertage (wie Neujahr, Weihnachten, Ostern); mehrf mit spezifizierenden od qualifizierenden Attr wie ‘schriftlich, persönlich, wechselseitig’; ‘herzlich, traulich, treu(lich), aufrichtig, freundlich, freudig, lebhaft’; vereinzelt metonym, einmal ‘poetische Glückwünsche’ für einen Neujahrsgruß in Versen  Mit einem herzlichen G. für Ihr Wohl und das Wohl der Ihrigen .. zum neuen Jahre GWBB10,46,10 Voigt 31.12.92  [Tgb-Notiz zum Besuch auf Schloß Hartenberg bei Eger] trauliche Glückwünsche zum morgenden [Geburts-]Tag GWBB35,66,4 August 27.8.21  Einen schriftlichen G. [zum Geburtstag der Adressatin] nehmen Ew. Durchl. gewiß auch gnädig auf GWBB17,40,6 Hzgin Louise [30.1.04] K  [betr G-s 50jähriges Jubiläum seiner Ankunft in Weimar] 7. [Nov] Feyerlichster Tag. — Serenissimo .. Fortgesetzte Glückwünsche, persönlich und schriftlich GWBTgb 9.11.25  Ich mundirte den G. auf den 2. Februar GWBTgb 30.1.31 Gespr(He32,11) Kanzl Müller [Ende Dez 1780] geschr 30. 12.25 GWB411,262,10 FrommeBetrachtgn GWBB22,223,12 Trebra 27.12.11 K GWBB15,274,3 Schiller 10.11.01 gelegentl allgemeiner als Wunsch für einen glücklichen Reiseverlauf, gesundheitliches Wohlsein uä, vereinzelt abgeblaßt für bloße Grußbezeigung  Mit vorläufigen Glückwünschen zu der eintretenden Badereise [nach Karlsbad] GWBB44,134,17 Riemer 14.6.28 GWBB43,270,21 Göttling 1.2.28 GWB19,255,14 BrSchweiz II   b Beglückwünschung als Freudenbezeigung, Äußerung der Anteilnahme an etw glücklich Erreichtem, Zugefallenem sowie des Beifalls, der Anerkennung für etw erfolgreich Geleistetes (wie Vollendung eines künstlerischen od wiss Werkes, gelungener Abschluß eines Projekts, einer Reise, Verleihung einer Würde, eines Preises), auch für eine geistige Einstellung, ein best Verhalten  [betr Aufstellung des Blücherdenkmals in Rostock] Ich erwarte mit Verlangen die Nachricht wie alles glücklich vollbracht worden, um meiner danckbaren Anerkennung auch noch die Glückwünsche zu einem vollbrachten würdigen Unternehmen in schuldiger Erwiederung hinzufügen zu können GWBB32,1,14 Preen 30.8.19  Heute nur noch meinen G. zum fortschreitenden Wallenstein GWBB13,20,27 Schiller 13.1.98  Volkslieder der Serben .. G. zu dieser Übersetzung GWB421,250,6 Volkslieder dSerben  [betr Neubau der Berliner Singakademie] zur frommen architektonischen Begründung Eures Locals den besten G.! GWBB39,237,8 Zelter 5.7.25  Prof. Meyer | G. z.[u] seiner Ankunft [in Stäfa, Schweiz] GWBB12,464 Notiz üb Postsendung 7.7.97 GWBB36,25,3 Gersdorff 20.4.22 GWBB31,60,14 Boisserée 14.1.19 GWB152,240,9 Faust II Plp zu 10951f GWBB16,135,16 JGLenz 10.11.02 GWBVor-Syn GWBGlückwünschung GWBGratulationDorothea Weiss-SchäferD.W.-S.
2885 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glückwunsch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Glückwunsch , des -es, plur. die -wünsche, ein jeder Wunsch, vermittelst dessen man jemanden Glück wünschet. In enge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Glückwunsch

    Goethe-Wörterbuch

    Glückwunsch a mündl od schriftl (vereinzelt durch eine Gabe) übermittelter Wunsch für künftiges Wohlergehen u Gelingen, …

  3. modern
    Dialekt
    Glückwunschm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Glück-wunsch m. : wie schd., Glickwunsch [verbr.]; herzlicher G.! [ BZ-Annw ]. Südhess. II 1401 .

  4. Spezial
    Glückwunsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Glück|wunsch m. (-es, ...wünsche) 1 gratulaziun (-s) f. , congratulaziun (-s) f. , audanza (-zes) f. , bun m. 2 (Anerken…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueckwunsch

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von glueckwunsch 2 Komponenten

glueck+wunsch

glueckwunsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glueckwunsch‑ als Erstglied (11 von 11)

glückwunschadresse

DWB

glueckwunsch·adresse

glückwunschadresse , vereinzelt glückwunschsadresse, f., feierliches glückwunschschreiben, wohl zumeist einer gruppe oder einer offiziellen …

glückwunschbesuch

DWB

glueckwunsch·besuch

glückwunschbesuch , m. : du sollst mit mir einige glückwunschbesuche abstatten Chr. F. Weisze d. kinderfreund (1775) 2, 93 ; um vor allen gl…

glückwunschbrief

DWB

glueckwunsch·brief

glückwunschbrief , m. : so werde ich mich genöthigt sehen, in dem nächsten glückwunschbriefe unter verdeckten namen ... zu schreiben J. J. S…

glückwunschlied

DWB

glueck·wunschlied

glückwunschlied , n. , carmen gratulatorium Stieler (1691) 1161 ; glückkwunschlied ( gedichtüberschrift ) Neumark fortgepfl. musik.-poet. lu…

glückwunschskarte

DWB

glueckwunsch·s·karte

glückwunschkarte , glückwunschskarte , f. : oft sogar scheint eine blosze glückwunschskarte ... einem freundlich zuzulächeln J. G. Jacobi s.…