lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschirren

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
8

Eintrag · Westfälisches Wb.

anschirren V.

Bd. 4, Sp. 1220
an-schirren V. [verstr.] 1. Zugtiere anspannen, aufzäumen. De Peäre anschïen’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2. (+ sik) sich anziehen, sich ankleiden: Schīr dik ān! (Kr. BrilonBri Ah).
160 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschirren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anschirren , verb. reg. act. dem Zugviehe das Geschirr anlegen, angeschirren, ingleichen aufschirren. Die Pferde sind be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschirren

    Goethe-Wörterbuch

    anschirren (Wagen) bespannen Here ruft die Athene auf, der Wagen wird zusammengefügt und .. angeschirrt [ἔντυεν 5,720 ] …

  3. modern
    Dialekt
    anschirrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an-schirren schw. : die Geil aaⁿscherre 'den Pferden das Geschirr anlegen' [verbr.]; dafür auch aufschirren . Rhein. VII…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 35 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschirren/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „anschirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschirren/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschirren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschirren/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschirren/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}