lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1ALSE

ae. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
26 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
29

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ALSE f.

Bd. 2, Sp. 555
1ALSE, alose f., alsen m. and. alasa,  mnd. al(l)ôse. aus gall.-lat. alausa, vgl. frz. alose, s. FEW 24,293 (vgl. die ältere verselbständigte u. noch in der gegenwart bezeugte form else). bezeichnung mehrerer, dem hering ähnlicher fischarten: 11.jh. alansa (l. alausa) alasa ahd. gl. 3,683,44 S./S. 1391 ailsem 1 mr. in: Wrede altköln. sprachschatz 106a. 1541 alosa .. alosen ein meerfisch Cholinus/F. dict. 59a. 1563 erstlich von der alsen. alausa, clupea uel thryssa. ein alse, else, aelse, vint, leußfisch, laußfisch. bey Straßburg meyenfisch, verich Forer fischb. 179b. 1563 der alsen ist nit vnaͤnlich einem haͤring ebd. 180a. 1648 alos, kleiner häring. alse ein fisch Harsdörffer trichter (1647)2,120. 1731 alose, alse, ist .. ein solcher fisch, der sich zwar im meer aufhält, aber aus demselben .. zu seinem wachsthum .. in die ströme austritt allg. oecon. lex. 76. 1774 die alose .. ein seefisch .. im deutschen wird dieser name in den verschiedenen gegenden in alsem, alsam, alse, als, els, elst, else .. verderbt Adelung wb. 1,195. 1861 die alse, auch maifisch oder goldfisch genannt Boll mekl. landeskde. 114. 1869 in der lebensweise ähneln sich beide alsen (alausa vulgaris u. alausa finta). sie bewohnen alle meere, welche die europäischen küsten bespülen Brehm thierleben (1864)5,729. ebd. 730. 1953 maifisch und finte .. sind durch übergänge verbundene arten .. andere namen: alse Bauch süsswasserfische 152. 1986 alse Wahrig wb. 152c.Braun
1469 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    alseAdv., Konj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    alse , Adv., Konj. Vw.: s. alsā

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    alse

    Althochdeutsches Wörterbuch

    alse s. also adv.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alseadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    alsô , alse , als adv. verstärktes sô. im ahd. erscheint alsô seit dem neunten jahrhundert, Willeram gebraucht auch das …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alseAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    alse , Adv. Vw.: s. alles

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alse

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Alse , S. Adelung Alose .

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Alse , Mutterhäring, Maifisch (Alosa communis) , Seiten weiß und schwarz gefleckt, oben blau, orange und grün schillernd…

  7. modern
    Dialekt
    Alse

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Alse Band 1, Spalte 1,302

  8. Spezial
    alsé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    alsé [al·sę́] vb.def. (alsa) (al vëgn ma adoré tla 3. pors. sg.) 1 können, dürfen 2 wagen, sich wagen, sich unterstehen,…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 10 Kognat 1 Kompositum 51 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alse

34 Bildungen · 31 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

alse‑ als Erstglied (30 von 31)

Alse II [I]

Idiotikon

Alse II [I] Band 1, Spalte 202 Alse II [I] 1,202

Alse(n)hefti

Idiotikon

Alse(n)hefti Band 2, Spalte 1065 Alse(n)hefti 2,1065

Alse(n)stil

Idiotikon

Alse(n)stil Band 11, Spalte 232 Alse(n)stil 11,232

alsebalde

MNWB

alse·balde

alsebalde , 1. adv. , sogleich, alsbald. 2. conj. , sobald als; s. alsô.

alsebālde

KöblerMnd

alsebālde , Adv. nhd. sogleich, alsbald Hw.: vgl. mhd. alsbalden (1) E.: s. alsō, bālde L.: MndHwb 1, 61 (alsebalde)

alsedan

KöblerMnd

alse·dan

alsedan , Adv. nhd. dann, alsdann Hw.: s. alseden, alsedenne E.: s. alsō, dan L.: MndHwb 1, 61 (alsdan)

alseden

KöblerMnd

alse·den

alseden , Adv. nhd. dann, alsdann Hw.: s. alsedan, alsedenne E.: s. alsō, den (3) L.: MndHwb 1, 61 (alsdan/alsden)

alsedenne

KöblerMnd

alse·denne

alsedenne , Adv. nhd. dann, alsdann Hw.: s. alsedan, alseden E.: s. alsō, denne (1) L.: MndHwb 1, 61 (alsdan/alsdenne)

alsedār

KöblerMnd

alse·dār

alsedār , Adv. nhd. dort E.: s. alsō, dār L.: MndHwb 1, 61 (alsdâr)

alsedō

KöblerMnd

alsedō , Adv. nhd. da, damals, dort, ebendort E.: s. alsō, dō L.: MndHwb 1, 61 (alsdô)

alsefast

ElsWB

alse·fast

a l sefast [âsəfàt Strüth Co. ] Adv. beinahe, fast.

Al segno

Meyers

Al segno (ital.), s. Segno .

âlsêⁱl

MNWB

als·eil

âlsêⁱl , n. , s. âlrê(i)p Aalschnur. a. leggen.

alseinmal

PfWB

als·einmal

als-einmal Adv. : ' manchmal, hin und wieder, dann und wann ', eigentl. 'hin und wieder einmal, dann und wann einmal'; vgl. als 1 2. Alsemol…

alseinweil

PfWB

als-ein-weil Adv. : ' immer, allzeit ', alseweil [ NW-Erph ].

alsemêr

MNWB

alse·mer

alsemêr , alsŏõmêr(e) (alles mêr) , adv. , meistenteils , fast, beinahe. a. alse nêmant fast niemand.

alsemēr

KöblerMnd

alse·mēr

alsemēr , Adv. nhd. meistenteils, fast beinahe E.: s. alse, mēr L.: MndHwb 1, 62 (alsemêr)

alsenach

DWB

alse·nach

alsenach , m. selinum palustre, alsnicium, gewöhnlich olsenich w. m. s.

Alsenborn

PfWB

alsen·born

Alsen-born : Dorf im Kreise KL. Neckvers: Alseborner Ratze reire uf de Katze, saufe gere Brannteweiⁿ, de Deiwel soll ehr Herrgott seiⁿ.

Alsengemmen

Meyers

Alsengemmen , Glaspasten mit eingeritzten rohen Figuren, von denen das erste Exemplar auf Alsen, weitere zwischen Niederrhein und Niederelbe…

Alsenz

Meyers

als·enz

Alsenz , Dorf im bayr. Regbez. Pfalz, Bezirk Rockenhausen, am Fluß A. (zur Nahe) und der Alsenzbahn (Linie Hochspeyer-Münster am Stein), mit…

Alsenztaler

PfWB

alsenz·taler

Alsenz-taler m. : Pl. Alsenztäler 'Kleiderhändler' [ NW-Neidfs ]. Die Kleiderhändler stammten früher meist aus dem Alsenztal.

alse olt ber

MNWB

kâmich , -ech , -echt „glutinosus, alse olt ber ”, „pendulus”.

alsevēr

MNWB

alse·ver

alsevēr , -vērne , alsõverre , conj. S. alsô, alsôvērn.

alsevēr

KöblerMnd

alse·vēr

alsevēr , Konj. nhd. sofern? Hw.: s. alsevērne E.: s. alsō, vēr (1) L.: MndHwb 1, 61 (alsevēr)

alse als Zweitglied (3 von 3)

hērensalse

KöblerMnd

hēren·salse

hērensalse , F. nhd. eine würzige Soße E.: s. hēre (4), salse L.: MndHwb 2, 284 (hêrenprȫvene/hêrensalse)

krumhalse

MNWB

krum·halse

° krumhalse , adv. , mit gebeugtem Nacken , schiefem Halse (SL: Sächs. Wchr. 109).

silhalse

KöblerMhd

sil·halse

silhalse , sw. F. nhd. Kummet E.: s. sile, hals (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 194b (silhalse), LexerN 3, 365 (silhalse)