lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALPEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
73
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALPEN pl.

Bd. 2, Sp. 532
DWB2ALPEN pl.  DWB2ahd. Alpûn, lat. Alpēs. zugrunde liegt wahrscheinlich []ein voridg. *alb- ‘berg’ (s. alp f.), das volksetymologisch schon im altertum mit lat. albus ‘weiß’ verknüpft wurde, s. Kluge et. wb. 2115 f. ebd. 2221b. – gebirgsname; gelegentl. appellativisch(hohes) gebirge’ DWB2 1741 alpen hiessen vor alters alle hohe berge Frisch wb. 1,20a. 1745 verwildert, gräßlich, fürchterlich sehn alpen trotzig übers meer die andern alpen sauer an (alps frown on alps) Brockes jahres-zeiten 511. ⟨1768⟩ allein, wer liebt, und sieht durch alpen und durch meere / von seiner dame sich getrennt Wieland I 7,106 ak. 1858 der dichter gleicht dem führer auf hohen alpen: er reißt den fremden über jähe abgründe hinweg Auerbach (1857)19,226.Braun
755 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Alpen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Alpen , singul. inus. eine der ältesten Benennungen aller hohen Berge, welche heut zu Tage vorzüglich noch denjenige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Alpen

    Goethe-Wörterbuch

    Alpen [ G u Meyer in der Schweiz ] Da Italien .. mehr oder weniger versperrt ist, so werden wir wohl, vom Gipfel der A. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alpen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Alpen , (aus dem celtischen alb, hoch,) das große mitteleuropäische Hochgebirge, das sich von dem Rhonethale bis an die …

  4. modern
    Dialekt
    Alpen

    Südhessisches Wörterbuch

    Alpen Band 1, Spalte 195-196

  5. Spezial
    Alpen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Al|pen nom. propr. pl. ‹geog› Alpes.

Verweisungsnetz

92 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 80 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alpen

186 Bildungen · 161 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

alpen‑ als Erstglied (30 von 161)

Alpenampfer

Campe

alpen·ampfer

Der Alpenampfer , des — s, o. Mz. eine Art Sauerampfer, die auch Heilkräfte besitzt (Rumex alpinus L.).

Alpenanemone

LDWB2

alpen·anemone

Al|pen|ane|mo|ne (Pulsatilla alpina) f. (-,-n) ‹bot› anemona de munt f. , pulsatila de munt f.

Alpenazalee

LDWB2

alpen·azalee

Al|pen|aza|lee (Loiseleuria procumbens) f. (-,-n) ‹bot› azalea de munt f.

Alpenbärlapp

Adelung

alpen·baerlapp

Der Alpenbärlapp , des -es, plur. inus. ein Moos, welches zu den Bärlappen gehöret; Lycopodium alpinum, L. Es wird auf den hohen Bergen in L…

Alpenbeifuß

Campe

alpen·beifuss

Der Alpenbeifuß , des — es, o. Mz. eine Art Beifuß (Artemisia), die in gebirgigen Gegenden wächst.

ALPENBERG

DWB2

alpen·berg

DWB2 ALPENBERG m. DWB2 im plur. gebräuchlich, (berg der) Alpen: DWB2 ⟨n1474⟩ der keyser .. sich obir die alpen berge geyn Gallyan wante Hans…

Alpenbewohner

Campe

alpen·bewohner

Der Alpenbewohner , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Alpenbewohnerinn, Mz. die — en, ein Bewohner, eine Bewohnerinn der Alpen.

Alpenbirke

Adelung

alpen·birke

Die Alpenbirke , plur. die -n, eine Art kleiner Birken mit zirkelförmigen gekerbten Blättern, welche auf den Bergen in Lappland, ingleichen …

Alpenbockkäfer

Campe

alpen·bockkaefer

Der Alpenbockkäfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Bockkäfer mit sehr langen Fühlhörnern und stumpfen Flügeldecken, die eine Binde und vier …

Alpendeutsch

FiloSlov

alpen·deutsch

Alpendeutsch , n диалекты , мн немецкого языка, альпийские

Alpendohle

LDWB2

alpen·dohle

Al|pen|doh|le (Pyrrocorax graculus) f. (-, -n ) ‹ornit› agaciun da sas m.

Alpenfeld

GWB

alpen·feld

Alpenfeld Bergwiese, im Bild [ Faust: ] Bin ich der Flüchtling nicht? .. | Der wie ein Wassersturz von Fels zu Felsen braus’te .. | Und seit…

ALPENFLORA

DWB2

alpen·flora

DWB2 ALPENFLORA f. DWB2 d. pflanzenwelt der Alpen, alpine flora: DWB2 1820 hier (in mittleren regionen) entfaltet sich die schöne alpenflora…

Alpengänsedistel

Campe

alpen·gaensedistel

Die Alpengänsedistel , Mz. die — n, eine Gänsedistel mit einem ein= fachen dicken runden Stengel; die Blätter stehen wechselsweise am Stenge…

alpen als Zweitglied (25 von 25)

halpen

KöblerMhd

*halpen , Adv. Vw.: s. mīn- E.: s. halp (3)

abstalpen

RhWB

abs·talpen

ab-stalpen: etwas a., abstrampeln; dat Kingk (Kind) hät sech de Deck afgestalpt Düss-Serm .

abtalpen

RhWB

abt·alpen

ab-talpen: 1. eine Strecke abt., abstapfen Allg. — 2. einen a., zurechtweisen Eusk , Rheinb .

ausalpen

DRW

aus·alpen

ausalpen schweiz. usalpen I die letzten Arbeiten vor Abzug von der Alp verrichten Graubünden/SchweizId. I 196 Faksimile II aufhören (müssen)…

kalkalpen

DWB

kalk·alpen

kalkalpen , pl. alpen von kalkstein: die kalkalpen, welche ich bisher durchschnitten. Göthe 27, 23 .

mīnhalpen

KöblerMhd

mīn·halpen

mīnhalpen , Adv. nhd. meinerseits, meinetwegen, von meiner Seite Hw.: s. mīnenthalben, mīnhalp Q.: Georg (nach 1231) E.: ahd. mīnhalb 1, Adv…

Niederalpen

Herder

nieder·alpen

Niederalpen ( Basses Alpes), Depart. im südl. Frankreich, 125 QM. groß, mit 152000 E.; ist von den cottischen Alpen erfüllt. rauh. wenig fru…

Oberalpen

Herder

ober·alpen

Oberalpen , franz. Depart., die obere Dauphiné und Provence umfassend, an Savoyen, Piemont, die Depart. Niederalpen, Drôme und Isère gränzen…

rinjalpen

MeckWB

rin·jalpen

Wossidia rinjalpen hineinschreien, lärmend fordern: wi Jung's jalpen dor (ins Hochzeitshaus) rin (wollen etwas vom Milchreis mit Zimt und Zu…

schnalpen

RhWB

sch·n·alpen

schnalpen -alb- vereinzelt Westerw in Neuw-Dierd schw.: absol. u. etwas schn., wiedersagen, ausplaudern. — Abl.: die Schnalperei, dat Geschn…

Schneealpen

GWB

schnee·alpen

Schneealpen für: von Schnee bedeckte Teile der Alpen; im Vergl prächtig hatten sich über den östlichen Bergreihen ein paar Gebirgszüge glänz…

schwalpen

DWB

schwal·pen

schwalpen , plur. nld. de zwalpen, die einzelnen stücke eines zusammengesetzten mastes, welche um dessen zunge herum angefügt werden. Bobrik…

stalpen

DWB

stal·pen

stalpen , verb. stampfen, schwer auftreten. ein wort, das den mundarten um den Rhein eigenthümlich zu sein scheint, mhd. stalpen Lexer handw…

vertalpen

ElsWB

vert·alpen

vertalpe n [fərtâlpə Obbruck ] zertreten. Die Lumpe n buewe n hä n m i r s Gras vertalpt. Vgl. vertalke n . — Basel 71.

wildalpen

DWB

wild·alpen

wildalpen , pl., zu wild adj., wildes hochgebirge: denn selbst den namen Miaotsteu .. hat dasselbe kriegerische volk in seinen wildalpen beh…

zertalpen

RhWB

zer·talpen

zer-talpen: 1. vert. 1. — 2. sich z., immerfort, zum Ärger anderer talpen.