stalpen

stalpen, verb. stampfen, schwer auftreten. ein wort, das den mundarten um den Rhein eigenthümlich zu sein scheint, mhd. stalpen Lexer handwb. 2, 1131, vgl. Ch. Schmidt hist. wb. der els. mundart 336^b; mnl. stalpen, stampfen, vgl.: stalpen met den voet, pede quatere, ungula ferire. Kilian 2, 628^b. jetzt würtemb. stalpen geschäftig, mühsam einherschreiten. Schmid 505, oberhess. im deminutiv schdalbche, schtelbche schwer und ungeschickt auftreten. Crecelius 803. vgl. dazu stolpern. (mnd. stolpen, stagnare Lübben handwb. 373^b ist jedenfalls unzugehörig, vgl. dazu stalpern, bestalpern. Schambach 22^b. 207^b.) 11) zunächst von pferden u. ähnl.: mit den fuʒen eʒ stalpt und slug. Malagis (umschr. aus dem nl.) bei Lexer a. a. o. dazu ausstalpen aus dem boden stampfen: so beists (die eselin) und stälpt ausz grosse steyn. new Bileams esel b 4. 22) dann von menschen, wo es den stolpernden oder wankenden gang des erregten oder schwindeligen zu bezeichnen scheint: du sichst wenn ain starcker man sich in ainn krieg rüst, der jm nahe ist, so stalpet er, er eilt, er zittert, und ergrimt. Keisersberg schiff der penit. 123^c; ein iegelich rich, daz in yme selbir zurdeilit ist, daz wird zurstorit, wan sine fursten sint wordin der diebe gesellin, dar umb hat got mittin under sie gemischit eynen swindelndin geist, daz sie stalpin, an dem mittem dage, alle (alse?) in dem finstern. übers. d. gold. bulle (pergamentschr. des Frankf. arch.).