Aggregat · alle Wörterbücher

stalpen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

stalpen

Bd. 8, Sp. 507

stalpen das Wort, zu dem stalken, Stalles zu vergleichen sind, Nfrk in Kref, Kemp, Mörs, Geld, Klev, dann rrhein. noch NBerg in Sol, Düss, u. zwar -aləpə(n) [-ǫ- Kemp; -ā- Kref, Mörs] schw.: 1. plump auftreten, mit kräftigen, weiten Schritten polternd gehen, bes. von langbeinigen Menschen; dor den Dreck st.; herömst.; stalp doch nit op dem gesäde Stöck (heröm) Allg.; die Beine hoch heben, stolzieren Sol, Düss-Stdt. — 2. ungeordnet drauf los arbeiten; sech jet te Hop st.; de stalpt sech noch duət Kref, Kemp. — Abl.: die Stalperei, dat Gestalp(s).

KöblerMhd mhd.

stalpen sw. V.

stalpen , sw. V. nhd. stampfen Q.: Malag (1450/1460) E.: lautmalend? W.: nhd. (ält.) stalpen, sw. V., stampfen, schwer auftreten, DW 17, 634 L.: LexerHW 2, 1131 (stalpen)

Lexer mhd.

stalpen

stalpen stampfen. mit den fûʒen eʒ (ros) stalpt und slûg Malag. 112 a . vgl. nhd. stolpern.

KöblerMnd mnd.

stalpen sw. V.

stalpen , sw. V. nhd. stehen bleiben, stagnieren ÜG.: lat. stagnare E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 414 (stalpen), Lü 373b (stalpen)

LW mnd.

stalpen

stalpen, stagnare.

+ 2 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

stalpen

stalpen „stagnare”.

DWB nhd.

stalpen verb.

stalpen , verb. stampfen, schwer auftreten. ein wort, das den mundarten um den Rhein eigenthümlich zu sein scheint, mhd. stalpen Lexer handwb. 2, 1131 , vgl. Ch. Schmidt hist. wb. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stalpen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

stalpen stampfen. mit den fûʒen eʒ (ros) stalpt und slûg Malag. 112 a . vgl. nhd. stolpern.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stalpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

stalpen , sw. V. nhd. stehen bleiben, stagnieren ÜG.: lat. stagnare E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 414 (stalpen),…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stalpenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

stalpen , verb. stampfen, schwer auftreten. ein wort, das den mundarten um den Rhein eigenthümlich zu sein scheint, mhd.…
modern

Dialekt
stalpen
Rheinisches Wb.

stalpen das Wort, zu dem stalken, Stalles zu vergleichen sind, Nfrk in Kref , Kemp , Mörs , Geld , Klev , dann rrhein. n…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stalpen KöblerMhd
stalpen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stalpen KöblerMnd
stalpen LW
stalpen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalpen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stalpen 2 Komponenten

stal+pen

stalpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stalpen‑ als Erstglied (1 von 1)

Stlpenne

WWB

stalp·enne

Stal-penne f. a) Schreibfeder. — b) Federhalter ( WmWb ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stalpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stalpen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „stalpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stalpen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stalpen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stalpen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_stalpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stalpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stalpen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}