Aggregat · alle Wörterbücher

azalee

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Azalee

Azalee, Azalie f. in Asien heimischer Strauch mit duftenden Blüten. In China seit alters als Zierpflanze gezogene Arten kommen um 1800 nach Europa. Den (älteren) Gattungsnamen botan.-lat. Azalea bildet Linné (1735) für verschiedene Heidekrautgewächse zu griech. azaléos (ἀζαλέος) ‘dürr, trocken’, da diese Pflanzen trockenen, sandigen Boden bevorzugen; er wird auf die aus China importierten (vielfach feuchten Standort liebenden) Hybriden übertragen. Die lat. Endung wird im 19. Jh. dem im Dt. üblichen Lautstand angeglichen.

DWB2 nhd.

AZALEE f.

DWB2 AZALEE f. DWB2 nbf. azalie. von grch. ἀζαλέος ‘ trocken ’, aus Ostasien stammende alpenrose, die um 1800 nach Europa eingeführt wurde: DWB2 v1865 kein mensch sieht nach ihr (d…

RhWBN Dial.

Azalee

Azalee atsāliə  Gummb-Berghsn f.: Azalea.

LDWB2 spez.

Azalee

Aza|lee (Azalea sp.) f. (-,-n) ‹bot› (Heidekrautgewächs) azalea (-ees) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Azalee
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Azalee, Azalie f. in Asien heimischer Strauch mit duftenden Blüten. In China seit alters als Zierpflanze gezogene Arten …
modern

Dialekt
Azalee
Nachträge (Rheinisch)

Azalee atsāliə  Gummb-Berghsn f.: Azalea.
—

Spezial
Azalee
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aza|lee (Azalea sp.) f. (-,-n) ‹bot› (Heidekrautgewächs) azalea (-ees) f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AZALEE DWB2
Azalee Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Azalee RhWBN

Spezial · —

Azalee LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit azalee

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von azalee 2 Komponenten

aza+lee

azalee setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑azalee als Zweitglied (1 von 1)

Alpenazalee

LDWB2

alpen·azalee

Al|pen|aza|lee (Loiseleuria procumbens) f. (-,-n) ‹bot› azalea de munt f.