lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allgemach

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

allgemach adv.

Bd. 1, Sp. 233

allgemach , adv. sensim, paulatim, eigentlich apte, opportune, placide, gemächlich, ahd. gimacho: fieng allgemach wieder an. Wickram rollw. 40 b ; allgemach vermehrt werden. pers. rosenth. 1, 22; mich auch allgemach darin ergab. 3, 17; er solte mir nur allgemach das grab bestellen. Simpl. 1, 283; die heiligen kinder der erde werden sich allgemach alle zu euch vollendet versammeln. Klopst. Mess. 1, 438 ausg. von 1751; entschlafen wir allgemach. Lessing 1, 139 ; unter diesen erinnerungen beruhigte sich mein herz allgemach. Wieland 1, 41 ; wiszt ihr sonst einen rath als allgemach die saiten herun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allgemāch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allgemāch , ein Umstandswort, mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, wie allmählich. — Bis e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allgemach

    Goethe-Wörterbuch

    allgemach a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (auch gradweise) Aber als nun die Wuth nachliess des fressenden Fe…

  3. modern
    Dialekt
    allgemachAdv.

    Pfälzisches Wb.

    all-gemach Adv. : 1. 'gemächlich, langsam'. Schaff allgemach!, Grußformel beim Abschied am Morgen [ GH-Minf ]; vgl. allm…

  4. —
    Sprichwörter
    Allgemach

    Wander (Sprichwörter)

    Allgemach 1. Allgemach kommt am ersten zum Ziel. Lat. : Romanus sedendo vincit. ( Varro. ) 2. Allgemach kommt auch (wol)…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 128 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgemach

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allgemach 2 Komponenten

all+gemach

allgemach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allgemach‑ als Erstglied (1 von 1)

allgemachsam

DWB

allgemach·sam

allgemachsam , adv. sensim, ahd. alagimahsamo ( Graff 2, 638 ): so werden sie mit vielem lachen sich algemachsam von dir machen. Philand. 2,…