Aggregat · alle Wörterbücher

abstehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abstehen

Bd. 1, Sp. 128

abstehen , descendere, distare, deesse, desistere, nnl. afstaan. die älteste sinnliche bedeutung des wortes, worin ab fast noch lose stelle, wie in absein, einnimmt, war die heute erloschne des stehens, steigens von dem pferde, von dem sattel, des absteigens, absitzens. so heiszt es im Aimon und Galmy oft: stund ab von dem pferd, stund ab, als er abgestanden war, auch in Freys garteng. 92 ; soll der herre absteen von seime pferde. weisth. 3, 837; der postpott ist gleich vom pferd abgestanden. Ayrer 390 b ; XXV cardinäl wolgerüst, die seind von iren eseln abgestanden, seiner mai. entgegen gange…

Pfeifer_etym nhd.

abstehen

stehen Vb. ‘auf die Füße gestellt sein, auf einer Stelle verharren’ geht zurück auf ahd. (8. Jh.), mhd. stēn, woraus (bei Überführung in die regelmäßige Konjugation mit zur Silbent…

Adelung nhd.

Abstehen

Abstehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1) Von etwas entfernt oder abgesondert stehen. Der…

Campe nhd.

Abstehen ntr., intrs., trs., rec.

Abstehen , v. unregelm. ( s. Stehen). I) ntr. mit sein und haben. 1) Von etwas entfernt stehen. Du stehst zu weit ab, tritt näher. Die Bäume stehen nicht weit genug von einander ab…

DRW nhd.

abstehen

abstehen mhd. abestân, mnd. afstan, ave-, -stain I wörtlich: sich entfernen, weggehen so ein anwalt vom gericht absteen ... wolt NürnbRef. 1564 V 6 Volltext (und Faksimile) 1650 Gr…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABSTEHEN vb.

ABSTEHEN vb. mhd. abestân, abestên, mnd. mnl. afstân, afstên. A von etwas ablassen, abgehen, abstand nehmen, jmdn. verlassen u. ä. ( vgl. auch abgestehen) . in unterschiedlichen fü…

DWB2 nhd.

abstehen

abstehen C 1, 3,

DWB2 nhd.

abstehen

abstehen A 1, 2,

DWB2 nhd.

abstehen

abstehen D,

DWB2 nhd.

abstehen

abstehen G 3. eine zeit lagern usw. mit dem ergebnis der qualitätsverbesserung: 1

DWB2 nhd.

abstehen

abstehen G 4 ( v. flüssigkeiten, ‘klar werden ’). l erreichen, erlangen ( bes. norddt. ) ; die verbalhandlung erstreckt sich bis zu einem punkt, dem eintritt eines geschehens u. ä.…

GWB GWB

abstehen

abstehen in Frühbelegen Prät auch ‘abstunde’ DjG 3 1,51,23 Labores juv ‘stund ab’ 51,89,20 u 115,22 ThS 1 entfernt stehen, sein von a räuml alte Linden, regelmäßig von einander abs…

PfWB Dial.

abstehen st.

ab-stehen st. : 1. von etwas a. a. gegenst. α . 'wegstehen'. Die Ohre stehen 'm vum Kopp ab [allg.]. RA.: Dem sei Hänn stehen vun de Ärwet ab, von einem Faulenzer [ KB-Bennhs ]. + …

RhWB Dial.

abstehen

ab-stehen: 1. mit persönl. Subj. a. von etwas a., es unterlassen, einem etwas überlassen, wie nhd. Allg. — b. etwas a., ablassen, abgeben; he woll dat Geld net a. Siegld ; vi hant …

LDWB2 spez.

abstehen

ab|ste|hen vb.intr. 1 (herabstehen) pingolé (-lëia), sté jö, piché jö 2 (vorspringen) piché fora 3 (ablassen) lascé da, zede (zed, zedü), renunzié (a) 4 (entfernt sein) ester dainc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abstehen
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

Abstehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches auf gedoppelte Art üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfswo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abstehen
Goethe-Wörterbuch

abstehen in Frühbelegen Prät auch ‘abstunde’ DjG 3 1,51,23 Labores juv ‘stund ab’ 51,89,20 u 115,22 ThS 1 entfernt stehe…
modern

Dialekt
abstehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-stehen st. : 1. von etwas a. a. gegenst. α . 'wegstehen'. Die Ohre stehen 'm vum Kopp ab [allg.]. RA.: Dem sei Hänn s…
—

Spezial
abstehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|ste|hen vb.intr. 1 (herabstehen) pingolé (-lëia), sté jö, piché jö 2 (vorspringen) piché fora 3 (ablassen) lascé da, …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 34 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abstehen Adelung
Abstehen Campe
abstehen DRW
abstehen DWB
ABSTEHEN DWB2
abstehen DWB2
abstehen DWB2
abstehen DWB2
abstehen DWB2
abstehen DWB2
abstehen Pfeifer_etym
Aufstand Campe
absitzen DWB
anstehen DWB
stehen DWB
ABSTÄNDIG DWB2
Abstand Adelung
Stehen Adelung
Stehen Campe
zugestehen DWB
AUCH DWB2
gehen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
wider Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ab-stehen PfWB
ab-stehen RhWB
stehen PfWB
sterben PfWB
ab steh(n) ElsWB

Spezial · —

abstehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abstehen 2 Komponenten

abs+tehen

abstehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abstehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abstehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstehen

MLA

Cotta, Marcel. „abstehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstehen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abstehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstehen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abstehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstehen},
  urldate      = {2026-05-09},
}