Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABGESCHMACKT adj.
ABGESCHMACKT adj. das früher verbreitete adj. geschmack stirbt im 17. jh. aus, so daß zugehöriges abgeschmack nun isoliert ist; durch umformung zur scheinbaren präteritalform abgeschmackt wird es dem sprachgefühl neu eingeordnet als wertbegriff (2) erlangt das wort namentlich im 18. und 19. jh. feste geltung und stellt sich so, vielfach tiefer wertend, zwischen älteres ungeschmack und überwiegend jüngeres geschmacklos. 1 was den rechten geschmack verloren hat, überhaupt unkräftig, unzusagend schmeckt: ⟨v1651⟩ oder kan man eine abgeschmackte speise essen, die nicht gesaltzen ist? Schupp lehrreiche schr. (1684) 617. 1700 einen abgeschmackten extract zu incrassiren Ettner apotecker 213. 1716 altes geträncke .., welches verlegen, abgeschmackt und schimlicht ist Marperger küch- u. kellerdict. 413a. 1732 wo sie den schlechtesten .. wein aufkaufen, und durch zuthun milch und zukers einen süßen höchst abgeschmakten trank drauß machen Haller tgb. 32 H. ⟨1809⟩ abgeschmackt .. nennen die physiologen alles, was weniger salz enthält als ihr eigener speichel Jean Paul I 13,188 ak. 1857 wenn milch nicht eine so verdammt abgeschmackte flüssigkeit wäre Raabe 1,230 H. ⟨1935⟩ um aus abgeschmackten mischungen nährstoffe hervorzuzaubern A. Zweig erziehung (1953)345. 2 in geistiger und ästhetischer wertung. fade, dummgeschmacklos dem richtigen empfinden zuwider: 1623 absurdum ingenium abgeschmackt, verdrießlich Corvinus fons 5. ineptus vngeschickt, abgeschmackt ebd. 64. ⟨v1651⟩ leute .., welche in ihrer jugend den abgeschmackten müssiggang der edelleute nachgangen seynd Schupp lehrreiche schr. (1684)608. 1677 ein abgeschmakter klügling Butschky Pathmos 436. 1696 vornehmlich ist die aneinanderwachsung unterschiedener seulen abgeschmackt, wann man .. gantze, halbe und vierte theile der seulen aneinander füget Goldmann civil bau-kunst 49. ⟨1757⟩ die elendesten und abgeschmacktesten reime Wieland I 4,358 ak. 1767 sterben ist der abgeschmackteste streich, den man sich selbst spielt Lessing 1,360 L./M. 1776 weil der abgeschmackte juvelier ihn (ring) anders gefaßt hat, als er gewesen in: Lessing 21,93 L./M. 1790 Goethe I 14,169 (Faust 3372) W. 1792 im abgeschmacktesten latein Laukhard leben 1,32. ⟨v1809⟩ so trat der abgeschmackte pursche (unerwünschter freier) in seinem schönsten sonntagsputz in die stube Pfeffel pros. vers. (1810)1,87. 1812 daß man nicht daran denkt, ob sie (märchen) gut oder schlecht sind, poetisch oder abgeschmackt, man .. liebt sie, weil man sie eben so empfangen hat W. Grimm in: kinder- u. haus-märchen (1948)8 K. 1825 weil die wenigsten schauspielerinnen singen können .. (und) es abgeschmackt ist, das lied hinter der scene von einer anderen singen zu lassen Platen brw. 4,66 Sch./B. 1826 abgeschmackte gegend, heide, heide Grillparzer 20,27 S. 1862 Musset’s nous l’avons eu, votre Rhin allemand scheint mir tausendmal schöner als das abgeschmackte Beckersche rheinlied Treitschke br. 22,223 C. ⟨1876⟩ in dem abgeschmacktesten anzug: wasserstiefeln und schwarzem frack! Spielhagen s. rom. (1895)8,59. ⟨v1901⟩ das wort Cavours, daß in der politik nichts abgeschmackter sei, als der groll Haym leben (1902) 271. 1954 frage dich, was den abgeschmackten witzbold (einen operettendarsteller) trieb, diese abendliche verklärung seiner selbst zu erlernen Th. Mann Krull 41. Mantey