Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Aal
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Aal , des -es, plur. die Aale, Diminut. das Älchen. 1) Eigentlich ein bekannter Fisch mit einem langen und schlüpfri…
Goethe-Wörterbuch
Aal Pl ‘Äle’ 39,131,16 Götz 1 IV B10,220,27 Jacobi 29.12.94 1 A-e [ἐγχέλυες] und Fische umschlängeln sogleich und benage…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Aal . Die Aale, zu den Grätenfischen gehörend, bilden unter diesen eine eigene Ordnung, die der Kahlbäuche, indem ihnen,…
Wander (Sprichwörter)
Aal 1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) 2. Aal iss'n swâr Mâl (Mahlzeit), ick will lêver Stênen dragen, as eten. ( Ostf…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Aal (Anguilla vulgaris) m. (-[e]s,-e) ‹itt› anglot (-oc) m. ▬ geräucherter Aal anglot sfomié m. ; glatt wie ein Aal sein…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
206 Bildungen · 175 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
aal-fett Band 1, Spalte 1-2
SHW
aal-glatt Band 1, Spalte 1-2
SHW
Aal-graben Band 1, Spalte 1-2
SHW
Aal-raupe Band 1, Spalte 1-2
SHW
Aal-raupert Band 1, Spalte 1-2
RhWB
Aal-ängeler -lts- Rees-Grieth. m.: -schere.
MeckWB
Aaläten n. Gericht sauren Aals Wi Kirchd .
PfWB
Aal-angel f. : ' Angel zum Aalfang '; Oolangl [verbr.]. Bad. I 1 .
BWB
Aalarch Band 1, Spalte 1,547
DWB2
AALARTIG adj. 1 1821 in aalartigen krümmungen und windungen E. T. A. Hoffmann 13,74 G. ⟨1836⟩ durch aalartiges drehen und wenden Immermann 5…
Campe
Der Aalbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Name der Heckenkirsche, s. d. ( Lonicera xilosteum L.).
Meyers
Aalbeck , Seebad, s. Binz .
DWB
aalbeere , f. s. alantbeere .
Campe
Der Aalbeerstrauch , des — es, Mz. die — sträuche, s. Johannisbeerstrauch.
MeckWB
Aalbestick n. der Köder für die Aalangel, meist Gründlinge und Maden.
MeckWB
Aalbiter als Pl. Spottname für die Güstrower Realschüler.
MeckWBN
Wossidia Aalblaut n. Aalblut: Aalblot is giftig Sta Stargard@Dolgen Dolg .
MeckWB
Aalblüsen n. das nächtliche Aalstechen mit Hilfe eines Kienfeuers, das in der im Boot angebrachten Blüspann brennt; in der Gegend von Wi AGa…
MeckWB
Aalbörger nur im Volksreim: he, den Aalbörger, red di da Gü Göll .
MeckWB
Aalbom m. lonicera xylosteum, Heckenkirsche, -geißblatt, kommt bei uns im N. und NO. bis zu der Linie Ratzeburg-Crivitz-Tessin-Malchin-Starg…
Meyers
Aalborg (spr. ōl-), dän. Amt auf der Halbinsel Jütland, auf beiden Seiten des Limfjords, 2902 qkm (52,7 QM.) mit (1901) 128,656 Einw. Die gl…
Campe
† Die Aalbricke , Mz. die — n, s. Aalgabel.
Meyers
Aalbrutleiter , s. Aale .
Meyers
Aalbuch , s. Jura (Deutscher).
MeckWB
Aalbüdel m. Aalbeutel, ein kleiner Sack zum Aufbewahren der gefangenen Aale Wi Poel .
MeckWB
Aalbütt f. Bezeichnung für den Aalkorb, s. Aalkorf .
Meyers
Aalbutt , s. Scholle .
BWB
Aalbutte Band 3, Spalte 3,858
Wander
Aalchen Ein glattes Aalchen entschlüpft gern (leicht). ( Russ. )
MeckWB
Aaldutt m. eine Art Aalangel ohne Haken; an einem Bindfaden wurde eine Menge Regenwürmer ( Dutt, d. h. Haufe) befestigt, woran sich der Aal …
KöblerMnd
*baal , F. nhd. Baal Hw.: s. baalisch E.: s. hebr. בעל, Ba’al, Sb., Herr, Besitzer, Gott; s. gr. Βηλος (Belos), Sb., Herr, Besitzer, Gott; l…
Adelung
Der Bǖchersaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, in welchem Bücher aufgestellet werden.
KöblerMnd
casaal , M. Vw.: s. kasāl
MeckWBN
Wossidia Dankaal m. Aal des Breitlings und der Wismarbucht Arch. N. F. 9, 72.
MeckWBN
Wossidia Driwaal m. wie Schieraal Arch. N. F. 9, 71.
Adelung
Der Êßsaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, worin man isset; in der anständigern Sprechart der Speisesaal.
Adelung
* Der Freudensaal , des -es, plur. inus. bey den Dichtern der vorigen Zeiten, ein matter Ausdruck des Himmels, so fern dadurch der Aufenthal…
DWB
gartensaal , m. 1 1) saal im gartenhause Adelung, oft mit dem gartenhause selbst zusammenfallend ( wie mhd. sal in burgen ), oder auch saal …
DWB
gerichtssaal , m. saal, in welchem die gerichtlichen verhandlungen stattfinden Stieler 1672 : ihre ( der menschlichkeit und duldung ) strale…
MeckWBN
Wossidia Hochtietssaal m. Hochzeitssaal S. Neum. Volksm. 177.
DWB
hörsaal , m. saal für das anhören eines vortrags, besonders eines akademischen, bei Frisch 1, 467 a noch hörstube, auditorium, aber bald nac…
DWB
lehrsaal , m. saal in welchem gelehrt wird: dieses schulgebäude enthält mehrere lehrsäle; die lehrsäle der universität; nie genügte mir des …
DWB
meeraal , m. muraena conger. Nemnich 3, 634 ; der meeraal in England, a conger, congrus Maaler 285 d .
DWB
mooraal , m. im moorwasser lebender aal, gegensatz zum fluszaal. brem. wb. 3, 185.
Wander
Pûtaal He hett 'n Pûtaal fangen. – Kern, 558. Von jemand, dessen Bemühungen ohne Gewinn geblieben sind, da der Pûtaal (= Aalquappe) ungenies…
DWB
quaal , s. qual .
DRW
Richtesaal, m. Raum, in dem Gericht gehalten wird bdv.: Richtstube (I) gescheyn im richtesall to R. 1530 OldenbUB. III 304
DWB
rittersaal , m. conclave equestre Stieler 1672 . ein saal, in dem sich ritter und adel bei festlichen gelegenheiten versammeln. Adelung : ri…
DWB
sandaal , m. ein kleiner aalartiger fisch, der sich in den sand einzubohren pflegt, Tobiasfisch, schmelte, ammodyter tobianus. Nemnich 1, 23…
DWB
schmoraal , m. nd. smôrâl, geschmorter, geräucherter aal, speckaal ten Doornkaat Koolman 3, 231 b .
DWB
seeaal , m. , vgl. meeraal ( theil 6, 1844) Adelung, un anguille d'estang Hulsius 294 b , anguilla di lago ò di mare, it. congro. Kramer dic…
MNWB
skudsmaal.
DWB
speisesaal , m. saal, der zum speisen dient, gröszeres eszzimmer. Adelung : speise-sal, m., speise-stube, f. sala, stanza, dove si mangia, p…
DRW
Spinnsaal, m. wie Spinnhaus (III) hat H.G., ein rothbrauer, seinen ungerathenen sohn auf den spinnsaal zur besserung setzen lassen 1648 Mitt…
KöblerMnd
staal , M. Vw.: s. stāl (1)
Adelung
* Der Stêrnensaal , des -es, plur. inusit. eine veraltete poetische Benennung des Sternhimmels.
BWB
Suppenaal Band 1, Spalte 1,6
DWB
tanzsaal , m. choreum Stieler 1672 : der gesamte brautzug ging in den tanzsaal. Musäus (1815) 1, 152 ; der ganze tanzsaal soll mit schrecken…
DWB
vorsaal , m. , proaulium leube vel vursall Diefenbach gl. 460 b ; vorsal, atrium proprie dictum, vulgo anticamera Stieler 1672 ; vorsaal, an…
DWB
zitteraal , m. , gymnotus electricus L., ein in Süd- und Mittelamerika vorkommender fisch, der starke elektrische ströme aussenden kann ( s.…
Campe
Die Aale , s. Ahle.