lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aal

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
14

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Aal

Bd. 1, Sp. 5f.

Aal

Band 1, Spalte 1,5f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aal

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Aal , des -es, plur. die Aale, Diminut. das Älchen. 1) Eigentlich ein bekannter Fisch mit einem langen und schlüpfri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aal

    Goethe-Wörterbuch

    Aal Pl ‘Äle’ 39,131,16 Götz 1 IV B10,220,27 Jacobi 29.12.94 1 A-e [ἐγχέλυες] und Fische umschlängeln sogleich und benage…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aal

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aal . Die Aale, zu den Grätenfischen gehörend, bilden unter diesen eine eigene Ordnung, die der Kahlbäuche, indem ihnen,…

  4. modern
    Dialekt
    Aal

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Aal Band 1, Spalte 1,5f.

  5. Sprichwörter
    Aal

    Wander (Sprichwörter)

    Aal 1. Aal iss'n quâd Mâl. ( Ostfries. ) 2. Aal iss'n swâr Mâl (Mahlzeit), ick will lêver Stênen dragen, as eten. ( Ostf…

  6. Spezial
    Aal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aal (Anguilla vulgaris) m. (-[e]s,-e) ‹itt› anglot (-oc) m. ▬ geräucherter Aal anglot sfomié m. ; glatt wie ein Aal sein…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aal

206 Bildungen · 175 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

aal‑ als Erstglied (30 von 175)

aalfett

SHW

aal-fett Band 1, Spalte 1-2

aalglatt

SHW

aal-glatt Band 1, Spalte 1-2

Aalgraben

SHW

Aal-graben Band 1, Spalte 1-2

Aalraupe

SHW

Aal-raupe Band 1, Spalte 1-2

Aalängeler

RhWB

Aal-ängeler -lts- Rees-Grieth. m.: -schere.

Aaläten

MeckWB

Aaläten n. Gericht sauren Aals Wi Kirchd .

Aalangel

PfWB

aal·angel

Aal-angel f. : ' Angel zum Aalfang '; Oolangl [verbr.]. Bad. I 1 .

AALARTIG

DWB2

aal·artig

AALARTIG adj. 1 1821 in aalartigen krümmungen und windungen E. T. A. Hoffmann 13,74 G. ⟨1836⟩ durch aalartiges drehen und wenden Immermann 5…

Aalbaum

Campe

aal·baum

Der Aalbaum , des — es, Mz. die — bäume, ein Name der Heckenkirsche, s. d. ( Lonicera xilosteum L.).

Aalbestick

MeckWB

aal·bestick

Aalbestick n. der Köder für die Aalangel, meist Gründlinge und Maden.

Aalbiter

MeckWB

aal·biter

Aalbiter als Pl. Spottname für die Güstrower Realschüler.

Aalblaut

MeckWBN

aal·blaut

Wossidia Aalblaut n. Aalblut: Aalblot is giftig Sta Stargard@Dolgen Dolg .

Aalblüsen

MeckWB

aal·bluesen

Aalblüsen n. das nächtliche Aalstechen mit Hilfe eines Kienfeuers, das in der im Boot angebrachten Blüspann brennt; in der Gegend von Wi AGa…

Aalbörger

MeckWB

aal·boerger

Aalbörger nur im Volksreim: he, den Aalbörger, red di da Gü Göll .

Aalbom

MeckWB

aal·bom

Aalbom m. lonicera xylosteum, Heckenkirsche, -geißblatt, kommt bei uns im N. und NO. bis zu der Linie Ratzeburg-Crivitz-Tessin-Malchin-Starg…

Aalborg

Meyers

aal·borg

Aalborg (spr. ōl-), dän. Amt auf der Halbinsel Jütland, auf beiden Seiten des Limfjords, 2902 qkm (52,7 QM.) mit (1901) 128,656 Einw. Die gl…

Aalbüdel

MeckWB

aal·buedel

Aalbüdel m. Aalbeutel, ein kleiner Sack zum Aufbewahren der gefangenen Aale Wi Poel .

Aalbütt

MeckWB

Aalbütt f. Bezeichnung für den Aalkorb, s. Aalkorf .

Aalchen

Wander

aal·chen

Aalchen Ein glattes Aalchen entschlüpft gern (leicht). ( Russ. )

Aaldutt

MeckWB

aal·dutt

Aaldutt m. eine Art Aalangel ohne Haken; an einem Bindfaden wurde eine Menge Regenwürmer ( Dutt, d. h. Haufe) befestigt, woran sich der Aal …

aal als Zweitglied (30 von 30)

baal

KöblerMnd

*baal , F. nhd. Baal Hw.: s. baalisch E.: s. hebr. בעל, Ba’al, Sb., Herr, Besitzer, Gott; s. gr. Βηλος (Belos), Sb., Herr, Besitzer, Gott; l…

Bǖchersaal

Adelung

buecher·saal

Der Bǖchersaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, in welchem Bücher aufgestellet werden.

casaal

KöblerMnd

casaal , M. Vw.: s. kasāl

Dankaal

MeckWBN

dank·aal

Wossidia Dankaal m. Aal des Breitlings und der Wismarbucht Arch. N. F. 9, 72.

Driwaal

MeckWBN

dri·waal

Wossidia Driwaal m. wie Schieraal Arch. N. F. 9, 71.

Êßsaal

Adelung

ess·saal

Der Êßsaal , des -es, plur. die -säle, ein Saal, worin man isset; in der anständigern Sprechart der Speisesaal.

Freudensaal

Adelung

freude·n·saal

* Der Freudensaal , des -es, plur. inus. bey den Dichtern der vorigen Zeiten, ein matter Ausdruck des Himmels, so fern dadurch der Aufenthal…

gartensaal

DWB

garten·saal

gartensaal , m. 1 1) saal im gartenhause Adelung, oft mit dem gartenhause selbst zusammenfallend ( wie mhd. sal in burgen ), oder auch saal …

gerichtssaal

DWB

gerichts·saal

gerichtssaal , m. saal, in welchem die gerichtlichen verhandlungen stattfinden Stieler 1672 : ihre ( der menschlichkeit und duldung ) strale…

hörsaal

DWB

hoer·saal

hörsaal , m. saal für das anhören eines vortrags, besonders eines akademischen, bei Frisch 1, 467 a noch hörstube, auditorium, aber bald nac…

lehrsaal

DWB

lehr·saal

lehrsaal , m. saal in welchem gelehrt wird: dieses schulgebäude enthält mehrere lehrsäle; die lehrsäle der universität; nie genügte mir des …

meeraal

DWB

meer·aal

meeraal , m. muraena conger. Nemnich 3, 634 ; der meeraal in England, a conger, congrus Maaler 285 d .

mooraal

DWB

moor·aal

mooraal , m. im moorwasser lebender aal, gegensatz zum fluszaal. brem. wb. 3, 185.

Pûtaal

Wander

put·aal

Pûtaal He hett 'n Pûtaal fangen. – Kern, 558. Von jemand, dessen Bemühungen ohne Gewinn geblieben sind, da der Pûtaal (= Aalquappe) ungenies…

quaal

DWB

quaal , s. qual .

Richtesaal

DRW

richte·saal

Richtesaal, m. Raum, in dem Gericht gehalten wird bdv.: Richtstube (I) gescheyn im richtesall to R. 1530 OldenbUB. III 304

rittersaal

DWB

ritter·saal

rittersaal , m. conclave equestre Stieler 1672 . ein saal, in dem sich ritter und adel bei festlichen gelegenheiten versammeln. Adelung : ri…

sandaal

DWB

sand·aal

sandaal , m. ein kleiner aalartiger fisch, der sich in den sand einzubohren pflegt, Tobiasfisch, schmelte, ammodyter tobianus. Nemnich 1, 23…

schmoraal

DWB

schmoraal , m. nd. smôrâl, geschmorter, geräucherter aal, speckaal ten Doornkaat Koolman 3, 231 b .

seeaal

DWB

see·aal

seeaal , m. , vgl. meeraal ( theil 6, 1844) Adelung, un anguille d'estang Hulsius 294 b , anguilla di lago ò di mare, it. congro. Kramer dic…

speisesaal

DWB

speise·saal

speisesaal , m. saal, der zum speisen dient, gröszeres eszzimmer. Adelung : speise-sal, m., speise-stube, f. sala, stanza, dove si mangia, p…

Spinnsaal

DRW

spinn·saal

Spinnsaal, m. wie Spinnhaus (III) hat H.G., ein rothbrauer, seinen ungerathenen sohn auf den spinnsaal zur besserung setzen lassen 1648 Mitt…

staal

KöblerMnd

staal , M. Vw.: s. stāl (1)

Stêrnensaal

Adelung

sternen·saal

* Der Stêrnensaal , des -es, plur. inusit. eine veraltete poetische Benennung des Sternhimmels.

tanzsaal

DWB

tanz·saal

tanzsaal , m. choreum Stieler 1672 : der gesamte brautzug ging in den tanzsaal. Musäus (1815) 1, 152 ; der ganze tanzsaal soll mit schrecken…

vorsaal

DWB

vors·aal

vorsaal , m. , proaulium leube vel vursall Diefenbach gl. 460 b ; vorsal, atrium proprie dictum, vulgo anticamera Stieler 1672 ; vorsaal, an…

zitteraal

DWB

zitter·aal

zitteraal , m. , gymnotus electricus L., ein in Süd- und Mittelamerika vorkommender fisch, der starke elektrische ströme aussenden kann ( s.…

Ableitungen von aal (1 von 1)

Aale

Campe

Die Aale , s. Ahle.