Aggregat · alle Wörterbücher

AALFISCH

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AALFISCH m.

Bd. 1, Sp. 7

AALFISCH m. aal, häufiger nur im bair.-öst., wohl als volkssprachl. erläuternde bezeichnung des dort nicht häufigen fisches (s. aal, einl. 4) 15.jh. einchen alefische (Frankf. stadtarchiv) Diefenbach /W. wb. 3. ⟨1595⟩ wie die ahl-fisch Rollenhagen froschmevseler Z 8^a. 1604 einen vbelgekochten aal-fisch Mayr epitome 161^a. ⟨1682⟩ Hohberg georgica (1687)1,445^b. ⟨v1709⟩ Abraham a s. Clara wein-keller (1710)58. u1800 (Reichenau) in: Ribi fischbenennungen 130. 1815 anguilloten kleine aalfische, die .. aus Venedig hierher gebracht werden Höfer öst. 1,34. 1828 gesottener aal-fisch Meixner linzer kochb. 106. 1845 ein’ aalfisch für d’meisterin, aber einen frischen Nestroy 12,451 B./R. Ziesemer preuß. 1,3^a. — anders: 1869 die aalfische (muraenae) bilden eine zahlreiche .. familie Brehm thierleben 5,738 (dafür die aalartigen fische ebd. [1920]3,329).Mantey

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AALFISCHm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

AALFISCH m. aal, häufiger nur im bair.-öst., wohl als volkssprachl. erläuternde bezeichnung des dort nicht häufigen fisc…
modern

Dialekt
Aalfisch
Nachträge (Rheinisch)

Aal-fisch -vøš Geilk-Gillr m.: Aal.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AALFISCH DWB2
AAL DWB2

Dialekt · modern

Aal-fisch RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aalfisch

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aalfisch 2 Komponenten

aal+fisch

aalfisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aalfisch‑ als Erstglied (2 von 2)

AALFISCHER

DWB2

aal·fischer

AALFISCHER m. : 1677 den ahl-fischern, die das wasser trübe machen, damit der ahl erstickt Butschky Pathmos 900. 1956 die aalfischer Nachbar…

AALFISCHEREI

DWB2

aal·fischerei

AALFISCHEREI f. : 1869 Brehm thierleben 5,744. 1922 ebd. 3,341. Mantey

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aalfisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aalfisch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aalfisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aalfisch/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aalfisch". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aalfisch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aalfisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aalfisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aalfisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}