Aggregat · alle Wörterbücher

zwilich

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 17

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

zwilich stm.

Bd. 1, Sp. 497

zwilich stm. RWchr.

BMZ mhd.

zwilich

LICH in drilich einlich zwilich s. das erste wort.

BMZ mhd.

zwilich adj.

zwilich , zwilch adj. zweidräthig, doppelt. bilix gl. Mone 8,98. Graff 5,722. in deme zvilehen tuoche Diemer 58,21. der zwilhe tôt MS. 2,175. a. wie zwilich drilich, quadrilich vun…

BMZ mhd.

zwilich stm.

zwilich stm. zwilch, zweidräthiges gewebe. Schmeller 4,299. zwilich daʒ ist lînin tuoch leseb. 832,19.

KöblerMhd mhd.

zwilich st. M.

zwilich , st. M. nhd. „Zwillich“, zweifädiges Gewebe, Zwilch, Zwillich, zweifädig gewebter Stoff Vw.: s. sac- Q.: Barth (12./13. Jh.), Traugem, StRAugsb E.: s. zwilich W.: nhd. (äl…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

zwilich Adj.

zwilich , Adj. nhd. „zwillich“, doppelfädig, zweifädig, zweifach, doppelt, aus Zwilch gemacht, zweijährig ÜG.: lat. bilīx Gl, SH Q.: RWchr (FB zwilich), Chr, Frl, Gl, Kolm, Marner,…

Lexer mhd.

zwilich adj., adv., stm.

zwi-lich , zwilch adj. ib. doppel-, zweifädig, bilix Dfg. 74 b . Diem. 58,25. zwilich tuoch, duplicium Dief. n. gl. 142 b . Diut. 1, 315 ; aus zwilch gemacht: und treit ain zwilche…

LothWB Dial.

Zwilich m.

Zwilich [dswìliχ Ri. ; tswileχ D. Si. ] m. Zwilch, zweifädiges Gewebe, grobe Leinwand. — els. 2, 925 Zwilch, Zwelich; mhd. zwilich . — Zs.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwilich
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

LICH in drilich einlich zwilich s. das erste wort.
modern

Dialekt
Zwilichm.
Lothringisches Wb.

Zwilich [dswìliχ Ri. ; tswileχ D. Si. ] m. Zwilch, zweifädiges Gewebe, grobe Leinwand. — els. 2, 925 Zwilch, Zwelich; mh…

Verweisungsnetz

340 Knoten, 362 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 329 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kind KöblerAhd
thrilîh AWB
lîch EWA
sac EWA
sakk KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swellinc KöblerMnd
swillinc KöblerMnd
twelinc KöblerMnd
kint KöblerMnd
dwelk KöblerMnd
dwellich? KöblerMnd
sak KöblerMnd

Dialekt · modern

Zwilich LothWB
gezwilcht LothWB
Zwillich RhWB
Zwilch ElsWB
Zwillich PfWB
Zwilch PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

sakk KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwilich

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zwilich

zwi + -lich

zwilich leitet sich vom Lemma zwi ab mit Suffix -lich.

zwilich‑ als Erstglied (5 von 5)

zwilichen

KöblerMhd

zwi·lichen

zwilichen , sw. V. nhd. zweifädig weben, verdoppeln Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.) E.: s. zwilich W.: nhd. DW- L.: Lexer 342b (zwilhen), Lex…

zwilichinc

KöblerMhd

zwilich·inc

zwilichinc , st. M. Vw.: s. zwilehinc

zwilichkint

Lexer

zwilich·kint

zwilich-kint stn. BMZ zwilling, gemellus Dfg. 259 a .

Zwilichsack

LothWB

zwilich·sack

Zwilich sack Sack aus grober Leinwand.

Zwilichzeichen

Idiotikon

zwilich·zeichen

Zwilichzeichen Band 17, Spalte 204 Zwilichzeichen 17,204

‑zwilich als Zweitglied (1 von 1)

saczwilich

Lexer

sac·zwilich

sac-zwilich stm. zwilch, woraus man säcke macht Np. 129.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zwilich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwilich/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „zwilich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwilich/findeb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zwilich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwilich/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zwilich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwilich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwilich/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}