lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zunge

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
22 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
68

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Zunge F.

Zunge, F. ›Zunge, Organ zum Sprechen und Essen‹, mhd. zunge, F., ›Zunge‹, ahd. zunga (nach 765?), F., ›Zunge, Rede, Sprache‹, as. tunga, F., ›Zunge‹, germ. *tungō n, F., ›Zunge‹, idg. *dÊ› ha, F., ›Zunge‹, dÊ› hū, M., ›Zunge‹ zurechnen, V., ›zurechnen, zuschreiben‹, 16. Jh. (Alberus 1540 bzw. Luther vor 1546) Lüt. lat. imputare, V., ›anrechnen‹, s. zu, rechnen zurechenbar, Adj., ›zurechenbar‹, 19. Jh. (Ritter vor 1859) Lüt. nlat. imputabilis, Adj., ›zurechenbar‹?, s. zurechen, bar

486 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZUNGEswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZUNGE swf. zunge. goth. tuggô , ahd. zunka , lat. lingua Gr. 2,61. 3,400. gesch. d. d. spr. 353. Ulfil. wb. 179. Graff 5…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    zungeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    zunge , F. Vw.: s. tunge

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zunge

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Zunge , plur. die -n, Diminut. das Zünglein, das bewegliche Stück Fleisch im Munde, welches das vornehmste Werkzeug …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zunge

    Goethe-Wörterbuch

    Zunge [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zunge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Zunge , lat. lingua , bekanntes Organ des Geschmackssinnes, trägt besonders auch bei zur Bildung der Sprache, indem durc…

  6. modern
    Dialekt
    Zung(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zung(e) [Tsùə Hi. ; Tsù O. U. W.; Pl. –ə; Demin. Tsìl, Tsel U. W. ] f. 1. Zunge. ‘De Zung ist e klèn Glid, kann awer…

  7. —
    Sprichwörter
    Zunge

    Wander (Sprichwörter)

    Zunge 1. An der Zunge des Bewerbes hüpft der Name des Geliebten. 2. An der Zunge erkennt man den Kopf (Menschen). 3. Auf…

  8. —
    Spezial
    Zungef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Zunge , f язык , м

Verweisungsnetz

147 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 124 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zunge

607 Bildungen · 325 Erstglied · 281 Zweitglied · 1 Ableitungen

zunge‑ als Erstglied (30 von 325)

Zunge(n)brësten

Idiotikon

Zunge(n)brësten Band 5, Spalte 846 Zunge(n)brësten 5,846

Zunge(n)chnopf

Idiotikon

Zunge(n)chnopf Band 3, Spalte 753 Zunge(n)chnopf 3,753

Zunge(n)mumpfel

Idiotikon

Zunge(n)mumpfel Band 4, Spalte 233 Zunge(n)mumpfel 4,233

Zunge(n)rīter

Idiotikon

Zunge(n)rīter Band 6, Spalte 1705 Zunge(n)rīter 6,1705

Zunge(n)schaber

Idiotikon

Zunge(n)schaber Band 8, Spalte 19 Zunge(n)schaber 8,19

Zunge(n)schlag

Idiotikon

Zunge(n)schlag Band 9, Spalte 252 Zunge(n)schlag 9,252

Zunge(n)schlagen

Idiotikon

Zunge(n)schlagen Band 9, Spalte 327 Zunge(n)schlagen 9,327

Zunge(n)schlitzeⁿ

Idiotikon

Zunge(n)schlitzeⁿ Band 9, Spalte 817 Zunge(n)schlitzeⁿ 9,817

Zunge(n)schëlten

Idiotikon

Zunge(n)schëlten Band 8, Spalte 723 Zunge(n)schëlten 8,723

Zunge(n)seckel

Idiotikon

Zunge(n)seckel Band 7, Spalte 674 Zunge(n)seckel 7,674

Zunge(n)spitz

Idiotikon

Zunge(n)spitz Band 10, Spalte 698 Zunge(n)spitz 10,698

‑zunge als Zweitglied (30 von 281)

blatzunge

KöblerMhd

*blatzunge , st. F. Vw.: s. wazzer- E.: s. blatzen (1)

blœzunge

KöblerMhd

*blœzunge , st. F. nhd. „Blößung“, Entblößung Vw.: s. en-, ent- E.: s. blœzen, unge W.: nhd. DW-

getzunge

KöblerMhd

*getzunge , st. F. Vw.: s. er- E.: s. getzen W.: nhd. DW-

giezunge

KöblerMhd

*giezunge , st. F. nhd. „Gießung“ Vw.: s. be-, ent-, haven-, in-, ūz- Hw.: vgl. mnl. gietinge E.: s. giezen W.: nhd. (ält.) Gießung, F., Gie…

kreizunge

KöblerMhd

*kreizunge , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. kreizen (2) W.: nhd. (ält.) Kreisung, F., Kreisung, Kreisbewegung, DW 11, 2163

meizunge

KöblerMhd

*meizunge , st. F. nhd. „Meißung“, Hauung Vw.: s. abe- E.: s. meizen W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 132b (meizunge)

schiezunge

KöblerMhd

*schiezunge , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. schiezen (1)

smitzunge

KöblerMhd

*smitzunge , st. F. Vw.: s. be- E.: s. smitzen

snitzunge

KöblerMhd

*snitzunge , st. F. nhd. Schnitzung Vw.: s. be- E.: s. snitzen

striuzunge

KöblerMhd

*striuzunge , st. F. Vw.: s. ge- E.: s. striuzen

stürzunge

KöblerMhd

*stürzunge , st. F. Vw.: s. bluot-, über-, ūz- Hw.: vgl. mnd. störtinge E.: s. sturzen, stürzen W.: nhd. (ält.) Stürzung, F., Stürzung, DW 2…

welzunge

KöblerMhd

*welzunge , st. F. nhd. „Wälzung“ Vw.: s. abe- E.: s. welzen W.: s. nhd. Wälzung, F., Wälzung, Wälzen, DW 27, 1441

wāzunge

KöblerMhd

*wāzunge , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. wāzen?

Engelszunge

RDWB1

Engelszunge f mit ~ reden, mit ~ auf j-n einreden - терпеливо убеждать кого-л. в чем-л.

abelāzunge

KöblerMhd

abelāzunge , st. F. nhd. „Ablassung“, Erlass (von Abgaben) ÜG.: lat. remissio STheol Hw.: vgl. mnl. aflātinge, mnd. aflātinge Q.: STheol, Ev…

abesetzunge

KöblerMhd

abe·setzunge

abesetzunge , st. F. nhd. Absetzung, Entsetzung Hw.: vgl. mnl. afsettinge, mnd. afsettinge Q.: Rcsp (1409) E.: s. abe, setzunge W.: nhd. Abs…

abewelzunge

Lexer

abe-welzunge stf. devolutio Dfg. 178 a .

anereizunge

KöblerMhd

ane·reizunge

anereizunge , st. F. nhd. Anreizung Hw.: vgl. mnd. anerēssinge* Q.: Narr, Wyle (um 1410-1479) E.: s. anereizen, *unge? W.: nhd. Anreizung, F…

anreizunge

KöblerMhd

anreizunge , st. F. Vw.: s. anereizunge

atzunge

Lexer

atzunge stf. BMZ kost, speisung Ls. Chr. 2. 235,13. 499,21 ( für pferde ). Chr. 1. 171, 38 ; das dafür zu entrichtende geld ib. 2. 264,18. 2…

barmherzunge

KöblerMhd

barmherzunge , st. F. nhd. Mitleid, Barmherzigkeit E.: s. barmherzen, unge W.: nhd. DW- L.: Lexer 368c (barmherzunge), Hennig (barmherzunge)

begieʒunge

Lexer

be-gieʒunge stf. temelentia Voc. 1482.

beholzunge

Lexer

be-holzunge stf. beholzung Gr.w. 3,331.

beizunge

KöblerMhd

bei·zunge

beizunge , st. F. nhd. „Beizung“, Beizjagd Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. beizen W.: nhd. (ält.) Beizung, F., Beizung, Beizjagd, D…

belzunge

KöblerMhd

bel·zunge

belzunge , st. F. nhd. „Pelzung“, Pfropfen (N.) Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: s. belzen W.: nhd. Pelzung, F., Pelzen, Pfropfen, DW 13, 1539 L…

ber(e)nzunge

AWB

beren·zunge

ber ( e ) nzunge mhd. sw. f. ; vgl. mhd. berenbunge. beren-zunge: nom. sg. Gl 3,536,32 ( Wien 2524, 13. Jh. ). Bachbungen-Ehrenpreis, Veroni…

besatzunge

Lexer

besat·zunge

be-satzunge stf. befestigung. die tæber und besatzung Mh. 2,32. 39. 46. 47. 268. 274 etc. besetzung ib. 2,75. die vestigung oder besetzung b…

Ableitungen von zunge (1 von 1)

gezunge

BMZ

gezunge stn. sprache. ahd. gazungi Graff 5,683. Schmeller 4,271. ouch gibt des gezunge (: junge) gibt davon zeugnis Johannes der Kencelêr, d…