lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zubinden

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zubinden v.

Bd. 32, Sp. 247

zubinden , v. , mhd. zuobinden, selten belegt, mhd. wb. 1, 130 b , Lexer 3, 1181 , frühnhd. allgemeiner Er. Alberus (1540) 36 a ; 36 b ; Frisius 92 b . 1 ) durch binden verschlieszen, besonders v. säcken, paketen, kleidungsstücken: und man band die vasz uben veste zu Stolle thür. chron. 127 ; die schuh, den sack etc. zubinden Kramer 1, 115 c ; wann der sack voll ist, bindet (knüpfet) man ihn oben zu (am galgen) 2, 1208 b ; das packet manuscript .., welches mit einem braunen schmalen bändchen zugebunden ist Göthe IV 21, 65; ein schatz ..., welcher .. in einem zugebundenen socken steckte G. Kell…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zubinden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zubinden , verb. irregul. act. (S. Adelung Binden .) 1. Mit einem angezogenen Bande verschließen. Den Sack, einen Beutel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zubinden

    Goethe-Wörterbuch

    zubinden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zubinden

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    zubinden Band 2, Spalte 2,862

  4. —
    Sprichwörter
    Zubinden

    Wander (Sprichwörter)

    Zubinden Wun em gât zabäinjt, bäinjt em uch gât af. – Schuster, 1075.

  5. —
    Spezial
    zubinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|bin|den vb.tr. 1 ciolé pro, lié pro 2 (mit einer Binde) infascé (-scia) 3 (zuziehen) trá pro.

Verweisungsnetz

81 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 70 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zubinden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zubinden‑ als Erstglied (1 von 1)

Zubindenmann

RhWBN

zubinden·mann

Zu-binden-mann tsəbiŋə- Köln-Stdt m.: M., der von Haus zu Haus ging und fragte » hat Ehr nicks ze binge? « ; er reparierte Glas- u. Porzella…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zubinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zubinden
MLA
Cotta, Marcel. „zubinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zubinden. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zubinden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zubinden.
BibTeX
@misc{lautwandel_zubinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zubinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zubinden},
  urldate      = {2026-05-19},
}