lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zistern

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

zistern

Bd. 6, Sp. 835-836

zistern

Band 6, Spalte 835-836

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zistërnswstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    zistërne , zistërn swstf. BMZ cisterne Diem. Gen. Parz. Griesh. Mgb. 82,32. 104, 10. zwistern Dür. chr. 601 ( dazu Germ.…

  2. modern
    Dialekt
    Zisternf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zistern f. a. Spr. Zisterne: cisterna 'Cistern, ein Kum thom Rgenwater' Chytr. 70.

Verweisungsnetz

142 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 24 Kognat 20 Kompositum 91 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zistern

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zistern‑ als Erstglied (6 von 6)

Zisternen

Meyers

zister·nen

Zisternen (lat.), künstliche, gemauerte, mit Zement glatt geputzte oder mit Fliesen ausgekleidete, auch in Stein gehauene Behälter zum Samme…

zistern(en)meister

DWB

zisternen·meister

zistern(en)meister , m. , im mittelalter vermutlich der für die wartung der zisterne ( n ) auf einer burg verantwortliche, vgl. brunnenmeist…

zisternenschiff

DWB

zisternen·schiff

-schiff , n. 1) zur beförderung von öl: tankschiff Meyers convers.-lex. 20 (1908) 961; veraltete bezeichnung für tankschiff gr. Brockhaus 20…

zisternenwagen

DWB

zisternen·wagen

-wagen , m. , eisenbahnwagen zur beförderung von flüssigkeiten: zisternenwagen, gefäszwagen Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 7, 1005 ; zist…

zisternenwasser

DWB

zisternen·wasser

-wasser , n. , im gegensatz zum quell- oder brunnenwasser in der zisterne abgestandenes wasser, das leicht faul schmeckt; bis zum beginn des…

zisternewazzer

KöblerMhd

zisterne·wazzer

zisternewazzer , st. N. nhd. Zisternenwasser Q.: Schürebr (um 1400) (FB *zisternewazzer) E.: s. zisterne, wazzer W.: s. nhd. (ält.) Zisterne…

Ableitungen von zistern (1 von 1)

zisterne

DWB

zisterne , f. , unterirdischer, meist durch überdachung geschützter sammelraum für regenwasser; engl., schwed. cistern, dän. cisterne ( mnl.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zistern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zistern/shw
MLA
Cotta, Marcel. „zistern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zistern/shw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zistern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zistern/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_zistern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zistern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zistern/shw},
  urldate      = {2026-05-11},
}