Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zisterne f.
zisterne , f. , unterirdischer, meist durch überdachung geschützter sammelraum für regenwasser; engl., schwed. cistern, dän. cisterne ( mnl. und mnd. s. unten ). lat. cisterna zu cista ( entlehnt < gr. κίστη ) ' kiste, kasten ' mit demselben, vermutlich etruskischen suffix gebildet wie caverna, dringt um 1100 ins deutsche, bleibt jedoch stets fremdwort ( vgl. die heutige betonung ) und kommt gelegentlich sogar in dt. satzzusammenhang in lat. form vor: und ist sich zu verwundern das öberst dös bergs ein cisterna Samuel Kiechel reisen 354 lit. ver. ansätze zur eindeutschung schlagen fehl: cister…