Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Willkür, F. ›Willkür, Belieben‹, mhd. willekür, wilkür, F., ›freie Willenswahl, freier Wille, Gutdünken, Statut‹, s. Wille, Kür willkürlich, Adj., ›freiwillig (16. Jh.), nach Gutdünken vorgehend, eigenmächtig (18. Jh.)‹, s. Willkür, lich
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
willkür , f. I I. herkunft und form. I@1 1) zu wille m. und kür f. ( daher: des allgewaltigen willens kür Göthe 15, 299 …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Willkür , soviel wie grundloses, launenhaftes Wollen (s. Wille ); im engern Sinn eine Bestimmung oder Entscheidung, die …
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Willkür a. Spr. Willeköre m. 1. freie Entscheidung, Beschluß, Satzung: 'conferimus eciam civitati nostre Wismarie, ut li…
Wander (Sprichwörter)
Willkür 1. Durch fremde Willkür sterben ist zwiefacher Tod. Lat. : Bis emori est alterius arbitrio emori. ( Philippi, I,…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Will|kür f. (-) 1 (Laune) löna (lönes) f. , caprize (-zi) m. 2 (freies Ermessen) discreziun f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
32 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von willkuer 2 Komponenten
willkuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
willküract , m. : moralische willens- und willküracte Nietzsche 5, 95 . —
DWB
willkürbahn , f. : motorische leitungsbahnen, welche .. direct in vordere wurzelfasern übergingen (sogenannte directe willkürbahnen) gibt es…
DWB
willküren , schw. v. , zu willkür f., auch willkuren, -koren, -kören, -kehren; part. perf. alt nicht nur wilkurt, sondern auch wilkorn; für …
DWB
willkürer , st. m., ' schiedsrichter ', zu willküren v.; mhd. willekürer Lexer ; auch willenkerer ( aus -körer) Schmeller 2, 891 und bair. -…
DWB
willkürerlasz , m. , Gervinus gesch. d. 19 . jhs. 2, 71. —
DWB
willkürexcesz , m. , Vischer auch einer 2, 28 . —
DWB
willkürgewalt , f. , Varnhagen v. Ense tageb. 6, 304 . —
DWB
willkürhandlung , f. , eine von unserm freien willen abhängende handlung Eisler philos. wb. 3, 1840 . —
DWB
willkürherrschaft , f. , F. L. Jahn werke 1, 255 ; Rosegger III 7, 136. —
DWB
willkürherrscher , m. , Schuderoff über den protestantismus (1842) 15 .
DWB
willkürig , adj. , zu willkür f., auch willkorig, -körig, -kihrig; ndl. willekeurig; im 16. und 17. jh. namentlich md. neben willkürlich, da…
DWB
willkürjustiz , f. , Hebbel I 10, 262. —
DWB
willkürlaune , f. , Avé-Lallemand gaunerthum 1, 74 .
DWB
willkürlich , adj. adv. , zu willkür f., spätmhd. willekürlich Lexer ; lat. arbitrabiliter Diefenbach gloss.; mit ähnlichen lautverhältnisse…
DWB
willkürlichkeit , f. , jüngere ableitung von willkürlich adj. und wie dieses meist tadelnd; bei Stieler (1691) 945 und Adelung. 1 1) im sing…
DWB
willkürlos , adj. , 1) ohne willkür: in willkürlosen verfassungen Voss antisymb. 1, 193 ; der willkürlose gang des .. gedankens Herbart 3, 7…
DWB
willkürlust , f. , Heine 3, 497 . —
LDWB2
Will|kür|maß|nah|me f. (-,-n) mosöra arbitrara f. , desposiziun arbitrara f.
DWB
willkürmeinung , f. , allg. lit. ztg. 1843 no. 147, s. 562. —
DWB
willkürrecht , n. : das willkürrecht der gemeinde, die bauereinigung Stüve wesen u. verf. 149 ; s. oben willkür II A 2. —
DWB
willkürregel , f. , Novalis 3, 374 Minor. —
DWB
willkürregierung , f. , Mommsen röm. gesch. 1, 236 . —
DWB
willkürrichter , m. : si ( die frau ) mag auch nit wilkürrichter ( schiedsrichter ) sein clag, antwurt ( Augsb. 1497 Schönsperger ) 145 b ; …
DWB
willkürspiel , n. , Vischer altes und neues 3, 383 . —
DWB
willkürstrafe , f. , Stieler 2185 .
DWB
willkürung , f. , zu willküren v.; auch willkörung ( s. u. ), wilkerung Diefenbach gloss. 44 c ( arbitrium ); ' freie wahl ': dan er wol wus…
DERW
Willkürverbot, N., ›Verbot ohne ange- messenen Grund Gleiches ungleich und Ungleiches gleich zu behandeln‹, s. Will- kür, Verbot, vgl. Weisk…
Wander
Bauernwillkür Bauernwillkür ist frei. – Graf, 21, 235. Mhd. : Alle buern wikoer is vry. ( Richthofen, 269, X, 1. ) Das deutsche Mittelalter …
DWB
unwillkür , f. , rückbildung aus dem adj. unwillkürlich: wem diese wohltat ( belehrung durch Schopenhauer ) zu theil ward, weisz dann, dasz …
DWB
unwillkürlich , adj. adv. , gs. zu willkürlich A 3. nl. onwillekeurig ( vgl. willkürig); dän. uvilkaarlig; schwed. ovilkorlig. Heynatz tadel…
DWB
verwillküren , v. , wort der älteren rechtssprache, vom 14.-16. jh. gewöhnlich, jüngere belege nur vereinzelt ( s. u. 2; 5): Lexer 3, 308 ; …
DWB
verwillkürung , f. , selten; verpflichtung: uber sein eigene verwilkörung und gelübde Schütz hist. rer. pruss. 4, Ff 1 b . vereinbarung, abm…
Cotta, M. (2026). „willkuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/willkuer/derw
Cotta, Marcel. „willkuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/willkuer/derw. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „willkuer". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/willkuer/derw.
@misc{lautwandel_willkuer_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„willkuer"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/willkuer/derw},
urldate = {2026-05-12},
}