willküren

willküren, schw. v. , zu willkür f., auch willkuren, -koren, -kören, -kehren; part. perf. alt nicht nur wilkurt, sondern auch wilkorn; für lat. arbitrari und conjicere Diefenbach gloss. und nov. gloss.; wilköhren Schottel haubtspr. 654 § 6. 11) transitiv. 1@aa) mit persönlichem object 'einen zum schiedsrichter wählen' Schmeller 2, 891: welches denn nichts anders wäre, als setzten wir und willkürten unsern höchsten widertheil zu unsern selbst richtern kurfürst Johann Friedrich in Melanchthon op. 4, 130; daher wilkurt richter clag, antwurt (Augsburg, Schönsperger, 1497) 160^b; solch wilkorn richter oder schidleut der neu laienspiegel (Straszb. 1510) 111^b; der heist dann arbiter, tütschlich wilkürter richter Riederer spiegel d. w. rhetor. A iv^{a b}; — (ge)willkürte austräge freiwillige schiedsämter: welche (fürsten) sonderlich gewilkürt rechtlich austrag gegen einander haben, der sollen sie sich laut derselben gegen einander gebrauchen des heil. röm. reichs ordenungen (1536) 19^b; gütliche vergleiche, im gegensatz zu erkannten urtheilen und geboten Chemnitz diss. de rat. status in imp. Germ. (1640) 370; Eichhorn staats- und rechtsgesch. 3, 115. 'wählen' überhaupt: dasz ein iclicher mochte wilkorin und kisin eme selbin zu sone adir zu tochtir, wen her wolde Eisenacher rechtsb. 34 Ortloff; Westenrieder 675. 1@bb) mit sächlichem object 'belieben, beschlieszen' Schmeller 2, 891; mnd. 'versprechen, festsetzen, entscheiden, zustimmung geben, bestätigen' Schiller-Lübben; ndd. 'erlauben' Dähnert: in alter zeit war recht gewesen, dasz der richter kein gebot, noch herberge, noch bede, noch dienst auf das land setzen dürfe, es willküre (genehmige) denn das land Stüve wesen und verfass. 123 (Sachsenspiegel III 91); ik wilkore (gelobe) hir vor dussem .. likamme .. Christi chron. d. dt. städte 7, 194. 22) intransitiv. 2@aa) ohne object: ein esel wilköret (wählt einen anderen herren) Kirchhof wendunmuth 4, 346 (überschrift); der freibewuszte, frei willkürende, alles ordnende geist Goltz jugendl. 1, 258. 2@bb) mit persönlichem dativobject 'gefällig sein, gefallen, belieben'; mhd. willeküren dar ein, zu mit inf. Lexer 3, 891; der dativ geht wohl auf den einflusz von willfahren zurück: (der satan), der dem menschen gern nach seinem willen trapt, willkurt und zuowillen wirdt S. Franck paradoxa (1558) 30^b; euer festen zu wilkören trunckenhait (1531) Aii^a; — unpersönlich: es kann in nothen nicht gehen, wie im (dem pfarrer) willkehre Luther briefe 3, 278. 33) reflexiv, ndd. 'sich verpflichten' Dähnert 551; ähnlich sich verwillküren, s. den beleg aus Michelsen unter willkür f. II A 2 d (sp. 209 unten).