lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wichtig

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wichtig adj.

Bd. 29, Sp. 823

wichtig , adj. , schwer; schwerwiegend, bedeutsam. afries. wichtich; mnd. wichtich(t); mnl. wichtich, nl. wichtig; mhd. ( md. ) wihtec; dän., schwed. vigtig ( a. d. nd. entlehnt, s. u. ); vgl. auch engl. weighty. ableitung von 2 wicht(e), f., n., das als präfixlose formvariante von gewicht neben präfigierten formen vor allem im ags., mnl. und mnd. begegnet, vgl. ags. wiht, mnl., mnd. wicht; da für das komp. besondere lautliche bedingungen bestehen, besagt mhd. wihteschal Heinrich v. Meissen 133, 13 E. demgegenüber wenig. der ursprung von wichtig ist daher in dem mnd., vor allem nordniedersächs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wichtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wichtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Ein beträchtliches Gewicht habend, schwer im eigentlichsten Verstande; eine seltene…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wichtig

    Goethe-Wörterbuch

    wichtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wichtig

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB RhWB wichtig [wìχtik S. O.; wiχtiχ Str. ; weχti K. Z. ] Adj. wichtig. Sag, ich heig ebbes Wichtigs mit ih m z e red…

  4. —
    Sprichwörter
    Wichtig

    Wander (Sprichwörter)

    Wichtig 1. Des ist mir grad so wichtig ass a Kropf. ( Rottenburg. ) – Birlinger, 887. 2. Wer sick wiegti maak, war uutla…

  5. —
    Spezial
    wichtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wich|tig adj. 1 (bedeutsam) important (-nc, -a), relevant (-nc, -a) 2 (wesentlich) essenzial (-ai, -a), sostanzial (-ai,…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wichtig

71 Bildungen · 14 Erstglied · 54 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von wichtig

wicht + -ig

wichtig leitet sich vom Lemma wicht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von wichtig 2 Komponenten

wich+tig

wichtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wichtig‑ als Erstglied (14 von 14)

wichtigdō¹eresk

WWB

wichtig-dō¹eresk Adj. [ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Olp] großtuerisch.

Wichtiges

Wander

Wichtiges 1. Von Wichtigem soll man nüchtern reden. 2. Was Wichtiges im Schubsack haben. – Hermes, VI, 431.

wichtigkeit

DWB

wichtig·keit

wichtigkeit , f. , abstraktbildung zu wichtig, die an den übertragenen gebrauch dieses wortes anknüpft (wichtig B); der anschlusz an den sin…

wichtigmacher

DWB

wichtig·macher

wichtigmacher , m. , ' einer der mehr aus sich macht, als thatsächlich an ihm ist ' Hügel Wien 189 : war der mann ein charlatan, ein wichtig…

wichtigtuer

DWB

wichtig·tuer

-tuer , m. , zu wichtigtun ( s. u. ): der adel, die hohen beamten der früheren zeit, vornehme wichtigthuer, hatten bei jeder gelegenheit übe…

wichtigtuerei

DWB

-tuerei , f. : von der wichtigthuerei der behörden Varnhagen v. Ense tageb. (1861) 2, 275 ; könnten wir doch dem guten manne etwas einflösze…

wichtigtuerisch

DWB

wichtigtuer·isch

-tuerisch , adj. : in folge seiner herzlichen lebensart ... haszte mein vater ... alle überflüssige förmlichkeit und wichtigthuerische pedan…

wichtigtun

DWB

wichtig·tun

-tun , vb. , meist substantiviert, als part. präs. oder in ableitungen ( s. o. ) gebraucht ( zu wichtig B 4): herr K. aber nimmt sich die mü…

‑wichtig als Zweitglied (30 von 54)

allwichtig

DWB

all·wichtig

allwichtig : da seid ihr der allwichtge mann, der Atlas des staats. Schiller 432 .

dreigewichtig

DWB

dreige·wichtig

dreigewichtig , adj. und adv. dreipfündig. dreigewichtiger oder dreipfundiger trilibris Voc. theut. 1482 f 2 b . s. dreiwegig. dreiwichtig.

dreiwichtig

DWB

drei·wichtig

dreiwichtig , adj. und adv. dreipfündig, wie dreigewichtig, dreiwägig. drijwichtig trilibris Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Wörterbuch vo…

fürwichtig

DWB

fuer·wichtig

fürwichtig , adv. vorwiegend, besonders gewichtig, besonders wichtig: seynd rechte fürwichtige wort, keines ist umsonst gesetzet. Otho 1211 …

g(e)wichtig

Idiotikon

g(e)wichtig Band 15, Spalte 442 g(e)wichtig 15,442

gewichtig

DWB

gewich·tig

gewichtig , adj. und adv. , ableitung von gewicht II ( s. d. ), dessen niederdeutsche form den ausgangspunkt des adjectivs wichtig ( s. d. )…

gleichgewichtig

DWB

gleich·gewichtig

gleichgewichtig , adj. , in dieser zusammenschreibung früher bezeugt als gleichgewicht ( s. d. A 1), ohne dasz sicher auszumachen wäre, ob d…

gleichwichtig

DWB

gleich·wichtig

gleichwichtig , adj. , seit etwa 1400 bezeugt. 1 1) ' gleich schwer, von gleichem gewicht ' im eigentlichen sinne, bis ins mittlere, lexikal…

groszwichtig

DWB

grosz·wichtig

groszwichtig , adj. , sehr gewichtig ( im sinne des compositionstypus grosz III 1 c); namentlich im 16. jh. sehr häufig: ein trefflich, gros…

häuslichwichtig

GWB

haeuslich·wichtig

häuslich-wichtig eine andere h. wichtige Begebenheit GWB 20,154,2 Wv I 14 → GWB bürgerlich-häuslich GWB enghäuslich GWB gesellig-häuslich Co…

hauptwichtig

DWB

haupt·wichtig

hauptwichtig , adj. : ist einer in hauptwichtiger verhaft, hart bewacht. Butschky hd. kanzellei 634 .

hochwichtig

DWB

hoch·wichtig

hochwichtig , adj. : das unser widerwertigen ( gegner ) in dieser hochwichtigen sachen oft gar nichts merken noch verstehen. J. Jonas bei Lu…

knotiggewichtig

GWB

knotig·gewichtig

1 knotig-gewichtig zu 1 knotig 1 den knotig gewichtigen Knittel GWB 50,364 ReinF III 142 Var Georg Objartel G.O.

pfundwichtig

DWB

pfund·wichtig

pfundwichtig , adj. ein pfund wiegend, vgl. DWB pfundschwer : dieser hagel ist mancherlei gestalt und form gewesen. etliche sind pfundwichti…

rechtwichtig

DRW

recht·wichtig

rechtwichtig, adj. rechtserheblich Festus ... hatte aber nicht recht-wichtige vnd klare anzeigung wider jhn [Paulum], daß er etwas mißhandel…

ringwichtig

DWB

ring·wichtig

ringwichtig , adj. von geringer bedeutung: item gar groszer, schwerer abstinenz und ringwichtiger spis ist gsin sanctus Hilarion. H. Salat 1…

schwerwichtig

DWB

schwer·wichtig

schwerwichtig , adj. schweres gewicht habend, eigentlich und uneigentlich. Campe ( mit berufung auf Schottel ), ndl. zwaarwichtig: seine ( d…

schwichtig

DWB

sch·wichtig

schwichtig , adj. , nd. swigtig werden, stille werden, sich nicht verantworten können. brem. wb. nachtr. 358; bei Schottel 1413 mit dem verb…

Ableitungen von wichtig (3 von 3)

gewichtig

DWB

gewichtig , adj. und adv. , ableitung von gewicht II ( s. d. ), dessen niederdeutsche form den ausgangspunkt des adjectivs wichtig ( s. d. )…

unwichtig

DWB

unwichtig , gs. zu wichtig ( s. d. ). nl. onwichtig, dän. uvigtig, schwed. ovigtig, engl. ( veraltet ) unweighty. vgl. ungewichtig. a) eigen…

verwichtigen

DWB

verwichtigen , v. , gelegenheitsbildung: auf dasz, wenn durch das geschehene nichts ohne einflusz auf die menschheit erscheint, jede sache (…