Aggregat · alle Wörterbücher

wegeilen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wegeilen

Bd. 27, Sp. 2962

wegeilen: du eilest weg von hausz, und eilest in die welt. König ged. 4; darumb eilet er (mit dem heer) weg aus Judea wider ins königreich 1. Macc. 6, 57; darauf gab er seinem pferde die sporen und eilte von uns weg Göthe 43, 197 Weim. ausg. der subst. inf.: unvorbereitetes wegeilen bringe unglückliche wiederkehr 25, i, 254. übertragen (von, über): ich eile weg von ein paar groszen bildern, welche die Venus bei dem erschlagenen Adonis vorstellen sollen G. Forster 3, 346; ich ... eilte mit herz und sinn von dieser geschichte weg Göthe 22, 297; ihr wenigen edlen, eilet mit mir über ein allzutrauriges angedenken weg Sturz 2, 137; weil er über manche sündliche regungen seines herzens mit flüchtigem blikke wegeilt Schleiermacher II, 4, 119. —

Adelung nhd.

Wégeilen

Wégeilen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von einem Orte eilen, eilen, um sich von einem Orte zu entfernen.

Campe nhd.

Wegeilen v., intrs

Wegeilen , v. intrs . mit sein , eilig sich wegbegeben, sich eilig entfernen. Warum eilen Sie so weg ? Uneigentlich, über etwas wegeilen , es nur leicht berühren, sich dabei gar ni…

GWB GWB

wegeilen

wegeilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégeilen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wégeilen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, von einem Orte eilen, eilen, um sich von einem Orte zu entferne…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegeilen
Goethe-Wörterbuch

wegeilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

57 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wégeilen Adelung
Wegeilen Campe
wegeilen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegeilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegeilen 2 Komponenten

wege+ilen

wegeilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegeilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegeilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegeilen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wegeilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegeilen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegeilen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegeilen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegeilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegeilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegeilen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}