Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
walgen swv.
walgen swv. (BMZ intr.sich wälzen, rollen, bewegen MWVQVZWwh. MWVQVZKrone, MWVQVZLeys. MWVQVZKrol. sîne vinger giengen walgende in den seiten, si begunden dœne breiten, daʒ der palas voller wart MWVQVZTrist. 3601. der strît nû walgt als mer sich ündet MWVQVZLoh. 5466. seht wie ûf meres ünden kiel walgent MWVQVZib. 5182. eʒ walget manige krümbe MWVQVZMsh. 3,87a. er walget alsô verre MWVQVZAlbr. 22,801. der marnær sach einen suot verre dort her w. MWVQVZApoll. 1289. ein wolken er dort her sach w. als ein grôʒen perc MWVQVZib. 4915. sîn houbet walgete her unde dar MWVQVZAlbr. 86a. diu Sælde begunde w. hiute her morgen hin MWVQVZOt. 19b. w. in MWVQVZHerb. MWVQVZMyst. der walget in dem stoube MWVQVZMart. 11,91, in dem blûte MWVQVZVz. 554. MWVQVZAlbr. 13,101. 31,125. daʒ man in siht w. in vêhen miusebalgen MWVQVZRenn. 18794. w. über: der igil waligit uber diu berc MWVQVZDiut. 3,34. dô walget Wolfd. über manegen tôten man MWVQVZWolfd. B. 706. w. ûf MWVQVZHerb. 6778. als ein kiel walget ûf des meres ünden MWVQVZLoh. 4366. 5181. sie walget ûf der erden MWVQVZAlbr. 5,62. wolt' er under schœnen kinden w. hin unt her MWVQVZMsh. 3,204a. eʒ (viur) muoʒ vor winden w. MWVQVZib. 1,268a. zuo swem der walget, von dem walget er ouch wider dan MWVQVZib. 2,188a. her ab zer erde w. MWVQVZWg. 3206. daʒ der mit wîben wil w. MWVQVZPrl. 262. — refl. ich walg mich an dem bette MWVQVZLs. 3. 99,23. sich in den bluomen w. MWVQVZTrist. H. 4569. — tr.wälzen, rollen MWVQVZWalth. MWVQVZFlore. wer walget uns den stein ab dem grabe? MWVQVZMone 8, 528. unpers. mit dat. ekel empfinden, nauseare MWVQVZDfg. 376c. MWVQVZFrisch 2,419a. vgl. walgern, wolgen, wolgern, wüllen. — intr. mit nâch (MWVQVZLieht. 375,23), ûf (MWVQVZWwh. 392,7), umbe (walget umb in den bluomen gel MWVQVZMsh. 3, 306b), tr. mit abe (abe walgôt er den stein MWVQVZGen. D. 55,12), be-, über-. vgl.Lexer)walken. — zu wëlgen.