Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
¹vrî adj.
1vrî (vrig, vryg, *frey [16. Jh.]), adj., adv. (flekt. vrîe, vrîge [vrigge], vrîhe, *freye), 1. frei, freigeboren, unabhängig (: ê[i]gen, ê[i]genhö̑rich), vrî man Freigeborener (: knecht, dênestman, lâte), v.e lü̑de, ên v. hêre ein freier Adliger, Freiherr, im Ssp. Angehöriger des vierten Heerschildes, v. börger, °v. hēger Freimeier (ostfäl.), vgl. noch die Komposita, v. (ge)bōren, van v.er bōrt, v. unde unbehö̑rich, v. unde echt (gebōren) frei []und ehelich geboren, de v.e hals die Freiheit, Rechtszustand des Freien, schēpenbâr(e) v. von schöffenbar freiem Stande, zum Urteilsfinder im Grafengericht berechtigt, v. lâten, schelden, gēven aus der Hörigkeit entlassen, für frei erklären, frei machen, zum Freiherrn machen, sik v. kö̑pen; de sēven v.en künste septem artes liberales; eximiert, mit Privilegien versehen, reichsfrei, reichsunmittelbar, nur dem König unterstellt, v.e stat Reichsstadt (s. auch +frank), v. stichte Reichsabtei; der Zuständigkeit des Gerichtsherrn entzogen, der Gerichtsbarkeit des Königs unmittelbar unterstellt, ên v. wîkbēlde, dat v.e (ge)richte Freigericht, v. gö̑dinc, v. stôl, bes. die westfäl. Freigerichte, v. ban Gerichtsbarkeit eines Freigerichts, dieses selbst, v.e bank Freigericht (s. vrîbankgôt), vgl. vrîdinc und die übrigen Komposita, 1vê(i)me 4; dat v.e hö̑geste s. hôch; auch von Grundbesitz: keinem Grundherrn gehörend, in freiem Eigentum befindlich, v. gôt, v. erve, v. hof, v.e hôve, v. lant, ên v. dȫrslachtich ê(i)gen ein völlig freier Eigenbesitz, doch s. auch 3, v. unde lēdich van vōgedîe, tõ v.em rechte. 2. frei, ungehindert, offen, frei benutzbar, ên v.e wech, ganc, wāterganc ein freier Weg, Durchgang, Durchlauf, v. lôp (des Abwassers), v. unde rêine ausgeräumt und sauber (bēke); der allgemeinen Benutzbarkeit freigegeben, zugänglich gemacht, öffentlich, v.e strâte öffentliche, unter öffentlichem Schutz stehende Straße, de keyserlĩke, des kȫninges v.e strâte, v.e hērstrâte, up dem v.en strôme, v.e strant, im öffentlichen Frieden stehend, mit Asylrecht versehen, befriedet, sicher, v. gelêide (vgl. auch 1vê[i]lich); dem öffentlichen Zugriff ausgesetzt, vogelfrei, geächtet; von Wegegeld, Straßen- oder Wasserzoll befreit, für freie Durchfahrt offen; allgemein, öffentlich v. market Freimarkt (vgl. vrîmarket), °v.e kermisse (= 8. Sept., Soest), v. (market)dach Tag des Freimarkts, v.e taverne öffentlicher Ausschank, v.e kôpenschop Freihandel; nicht besetzt, nicht bebaut, offen, v. unde ungebûwet, v. rûm; nicht bedroht, sicher, v. vȫr, ungebeugt v. recht, ungefährdet, freigekommen (Schiffahrt). 3. frei, ungebunden, v. drîven sich umhertreiben, nicht verpflichtet, nicht belastet, nicht versehen mit, v. van oder c. G. r. (nôt, sorgen, sünden usw.); von Verpflichtungen und Ansprüchen befreit, zu Abgaben oder Dienstleistungen nicht verpflichtet, lēdich unde v., v. van statplicht, dênstes v., steuerfrei schōtes v., zinsfrei, v. gôt abgabenfreier oder nur beschränkt abgabefähiger Besitz (s. noch vrîgôt), ohne weitere Rechtsansprüche, v. unde quît, v. unde vrēdelĩk, v. uplâten, Superl. vrî(g)est, gevrî(g)est in der Formel alse se it (aller)vrîest besēten hebben genau so frei wie sie es besessen haben; dem Spruch []des Gerichts nicht unterworfen; keiner Zunft angehörend, frei schaffend v. künstener, (von einem Amt) freigestellt, entbunden; nicht gefangen, unbehelligt, v. unde lôs wērden, up den v.en (erg. vôt) kōmen auf freien Fuß gesetzt werden, v. unde ungehindert (ungerö̑ret), frei verfügungsberechtigt, unbeeinflußt, mit v.em willen, v.em môde freiwillig, aus freien Stücken, mit vollem Bewußtsein, v. wilkȫre freie Entscheidung, mit v.em wolbedachtem môde (Ukn.-Formel) aus eigenem Willen und wohlüberlegt, v.e macht, wōlt uneingeschränkte Befugnis, Vollmacht, up v.en (vasten) vö̑ten bekennen ungefesselt, ohne Zwang, freiwillig aussagen, gestehen, auch übertr. up v.en vö̑ten stân ungebunden sein, volle Handlungsfreiheit haben; arbeitsfrei, ohne Arbeit, Urlaubs-, v. mândach blauer Montag, v.e nacht; zur freien Verfügung gestellt, freigestellt, freigegeben, erlaubt, der Beschlagnahme entledigt, v. gēven (zur Einfuhr) freigeben, it is, steyt v. es steht frei, bleibt überlassen, v. rôf, v.e bü̑te freigegebenes Beutemachen (zur Bezahlung von Söldnern); umsonst, unentgeltlich, ohne Bezahlung, ohne Beitragspflicht, v. ampt, ohne Gegenleistung, mietefrei, v.e hü̑singe freie Wohnung, v.e kost unentgeltliche Beköstigung, v.e köst(e) s. vrîeköst(e), v. bêr Festlichkeit, Gelage auf Kosten der Gilde, vgl. noch vrîbêr, ohne Anrechnung, v. vȫrût (bei der Erbteilung). 4. geistig frei, unbeschwert, unbekümmert, rücksichtslos, zügellos, sorglos, ohne Bedenken, unbesorgt, freimütig, froh, mit v.em herten, v.em môde, vgl. noch vrîmö̑dich, Aufforderung men v.! nur immer zu!