Eintrag · Pfälzisches Wb.
vorstellen schw.
vorstellen schw.: 1.a. 'nach vorn stellen'; de Fuß voʳstelle [verbr.]. Stell des do vöʳ! [GH-Neubg]. — b. die Uhr v. 'den Uhrzeiger vorrükken' [PS-Gersb, verbr.]; vgl. vordrehen, vorrichten. — 2.a. einem jemanden v. α. 'bekannt machen', umgspr. Sie hot mich ehre Leit voʳgestellt [NW-Kallstdt, verbr.]; vgl. unten 3aβ. De neie Parre werd (der Gemeinde) voʳg'stellt [LU-Opp]. a. 1717: so oft ein neuer burgermeister erwehlet und fürgestellet wird, er diese ordnung der gemeinde offentlich fürleßen oder leßen laßen solle [PfWeist. I 5 (KU-Adb)]. — β. Die Kinn (Kinder) werre voʳgestellt 'konfirmiert' [KL-Hirschhn, verbr., auch Don-Schowe Torschau]. Sie werd desjohr v. [NW-Frankeck]. Mer sin mitnanner voʳg'stellt worr, von Altersgenossen [ZW-Battw, verbr.]. — b. einem etwas v. 'zu bedenken geben'. RA.: einem Himmel un Hell v. 'eindringlich eine Gefahr, eine Pflicht vor Augen führen' [HB-Kirrbg, verbr.]. — 3. sich v. a.α. 'sich zeigen'. Sie hot sich im neie Klaad voʳg'stellt [LU-Altr]. — β. 'sich bekannt machen, seinen Namen nennen' [verbr.]; vgl. oben 2aα. — b. 'sich eine Vorstellung von etwas machen' [verbr.]. Ich hätt mer'sch net so voʳgestellt [KL-Reichb, verbr.]. Stellen Sie sich voʳ, moiⁿ Jingschdi isch domols noch gar net in d' Schul gange [LA-Gommh]. VR.: E Sigarekischt, zwää Gail devor, so stellt mer sich d' Elektrisch voʳ [LA-Hainf]; den ganzen Reim s. davor 1. — Südhess. II 894; Rhein. VIII 624; Els. II 590; Bad. II 209.