lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vackel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vackel stswf.

Bd. 3, Sp. 3

vackel stswf. BMZ fackel, facula, fax Dfg. 222 b . 228 b . eig. u. bildl. Parz. Wig. Urst. Konr. (von ir herzen lûhte ein vakel Troj. 357. 420. 1054. 22294. 23646 ). Tuch. 117,11 ff. 251,1 ff. si quâmen dar mit stangen und facheln Antichr. 171,19. W. v. Rh. 154,45. mit liehten vackeln Orl. 9159. glûende vackeln Kirchb. 676,33. alse de vackeln brenten L.Alex. 5988. Marld. han. 107,19. 20. er brinnet als ein v. hel Msh. 1,336 a . Amor ist dîn v. haiʒ ib. 24 a . 2,365 a . brinnende vackeln leschen Renn. 19645. si truog ein vackel in der hant Reinfr. B. 17087. Heinz. 325. 51. si bran in irm gebet …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vackelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vackel swv. leuchte wie eine fackel. lâʒ daʒ vûr vaclen unde brinnen H. zeitschr. 5,420.

Verweisungsnetz

243 Knoten, 257 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 233

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vackel

13 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

vackel‑ als Erstglied (9 von 9)

vackelen

Lexer

vacke·len

vackelen swv. BMZ brennen wie eine fackel Hans 2285. 3626. mit zer-.

vackelende

KöblerMhd

vacke·lende

vackelende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „fackelnd“, brennend E.: s. vackelen W.: nhd. fackelnd, (Part. Präs.=)Adj., fackelnd, DW-, DW2- L.: Hen…

vackelnde

KöblerMhd

vackelnde , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. vackelende*

vackelwīs

KöblerMhd

vackel·wīs

vackelwīs , Adv. nhd. „fackelweise“, wie eine Fackel Q.: Apk (vor 1312) (FB *vackelwīs) E.: s. vackel, wīs W.: nhd. DW- L.: FB 404a (*vackel…

vackelzünden

KöblerMhd

vackel·zünden

vackelzünden , st. N. nhd. Fackelanzünden Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. vackel, zünden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 3 (vackelzünden)

‑vackel als Zweitglied (3 von 3)

minnevackel

KöblerMhd

minne·vackel

minnevackel , st. F. nhd. „Minnefackel“, Fackel der Liebe, Flamme der Liebe Q.: Seuse (1330-1360) (FB minnevackel) E.: s. minne (1), vackel …

viurvackel

KöblerMhd

viur·vackel

viurvackel , st. F. nhd. „Feuerfackel“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB viurvackel) E.: s. viur, vackel W.: nhd. Feuerfackel, st. F., Feuerfackel, …

Ableitungen von vackel (1 von 1)

zervackelen

Lexer

zer-vackelen swv. s. unter zersprîʒen swv.