Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zünden v.
zünden , v. , ahd. zunden Graff 6, 886 , mhd. zünden, zunden mhd. wb. 3, 896 a ; Lexer 3, 1175 . das wort fehlt im as., mnd., neund., auch dem mitteldeutschen scheint es fremd gewesen zu sein: kerczin hiz her enpornin gnug Joh. Rothe pass. 1320 Heinrich. seine eigentliche heimat ist das alem., wo es bis heute in besonderen anschaulichen verwendungen üblich ist, während anderswo und im allgemeinen nhd. die übertragenen sich befestigt haben. denselben ablaut zeigt nur got. tundnan, den ablaut der causativa auszer got. tandjan noch ags. tendan, â-tendan, on-tendan, friesisch tän Schmidt-Petersen …