lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zünden

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

zünden sw. V.

zünden , sw. V. nhd. zünden, entzünden, anzünden, sich entzünden, brennen, leuchten ÜG.: lat. accendere PsM Vw.: s. ane-, be-, durch-, ent-*, er-, īn-, ūfe-*, ūz-* Q.: PsM, StrAmis, Enik, Märt, HvNst, WvÖst, Teichn, WernhMl (FB zünden), Ack, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Boner, BvH, Dietr, DuM, Ehing, ErnstD, EvS, Frl, Konr, FvSonnenburg, HagenChr, HMBvT, HvM, JTit, Kchr, Krone, Kudr, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lannz, Loheng, Marner, Martina, Minneb, MinnerI, MinnerII, Mügeln, Narr, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Ot, OvW, Parz, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, SAl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zündensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zünden , sw. V. nhd. zünden, entzünden, anzünden, sich entzünden, brennen, leuchten ÜG.: lat. accendere PsM Vw.: s. ane-…

  2. modern
    Dialekt
    zünden

    Südhessisches Wörterbuch

    zünden Band 6, Spalte 903-904

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zünden

23 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑zünden als Zweitglied (20 von 20)

ane enzünden

MWB

ane enzünden swV. ‘entzünden’ [den Tauben] der snabel bran / sam ein kertze, die da an / von rotem fur ist entzunt Minneb 5164 MWB 1 231,22;…

ane zünden

MWB

ane zünden swV. ‘in Brand setzen, Brand legen’ – mit Akk.d.S. (und Dat.d.P): daz in diu stirne / glostende werden, als si in sîn angizunt SM…

aneentzünden

KöblerMhd

ane·entzünden

aneentzünden , sw. V. nhd. entzünden Q.: Minneb (um 1340) (FB ane enzünden) E.: s. ane, entzünden W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 231 (ane enzünden…

aneerzünden

KöblerMhd

ane·erzünden

aneerzünden , sw. V. nhd. anzünden E.: s. ane, erzünden W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anerzünden)

anezünden

KöblerMhd

ane·zünden

anezünden , sw. V. nhd. anzünden, entzünden, in Brand setzen, Brand legen, übertragen (V.) ÜG.: lat. succendere PsM Q.: PsM, Enik, WvÖst, Ot…

anzünden

DRW

anzünden anzinden I den Backofen welher [bek] ... vor mitternacht anzuͥnden wölt, ob ... not taͤtt, dennocht sol er es nit tůn an erlouben 1…

bezünden

MWB

bezünden swV. ‘ein Licht (für jmdn.) anzünden, brennen lassen’; ohne Obj.: das si mit disem almvͦsen bezv̓nden svn zin hohgêziten in v̓n̂ser…

durchzünden

MWB

durch·zünden

durchzünden swV. st. Part. Prät. JTit (La.). ‘etw. gründlich entflammen’ einen brant, / durch zundet wol mit fure Minneb 2117. – übertr.: wi…

entzünden

KöblerMhd

ent·zünden

entzünden , sw. V. nhd. rot werden, leuchten, entflammen, entbrennen, zu brennen beginnen, erglühen, anzünden, entzünden, in Brand setzen, e…

enzünden

MWB

enzünden swV. 1 intr. ‘entbrennen, erglühen’ , übertr.2 tr. 2.1 ‘etw. entzünden, in Brand setzen, erhitzen’ 2.2 in der Wendung sô der mâne e…

erzünden

MWB

erzünden swV. ‘aufflammen, sich / etw. entzünden, etw. anzünden’: zu brennen, glühen, leuchten beginnen (intr. und refl.), etw. zum Brennen,…

niderzünden

KöblerMhd

nider·zünden

niderzünden , sw. V. nhd. „niederzünden“, jemandem zu Bett leuchten Q.: Stauf (um 1310) E.: s. nider, zünden W.: nhd. (ält.) niederzünden, s…

rezünden

KöblerMhd

rezünden , sw. V. Vw.: s. erzünden

vackelzünden

KöblerMhd

vackel·zünden

vackelzünden , st. N. nhd. Fackelanzünden Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. vackel, zünden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 3 (vackelzünden)

īnzünden

KöblerMhd

īnzünden , sw. V. nhd. einzünden, entzünden Q.: Frl (1276-1318) E.: s. īn, zünden W.: nhd. (ält.) einzünden, sw. V., einzünden, DW2 7, 496 L…

ūfentzünden

KöblerMhd

ūfentzünden , sw. V. nhd. anzünden, entzünden Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf, entzünden W.: nhd. DW- L.: Lexer 457c (ūfentzünden), Lex…

ūfezünden

KöblerMhd

ūfezünden , sw. V. nhd. anzünden Q.: HTrist (FB ūf zünden), Berth (um 1275), KvWPart, KvWTroj E.: s. ūf, zünden W.: nhd. (ält.) aufzünden, s…

ūfzünden

KöblerMhd

ūfzünden , sw. V. Vw.: s. ūfezünden*

ūzzünden

KöblerMhd

ūzzünden , sw. V. nhd. „auszünden“, erlöschen Q.: Ehing (um 1460) E.: s. ūz, zünden (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 388 (ûz zünden)

Ableitungen von zünden (3 von 3)

bezünden

MWB

bezünden swV. ‘ein Licht (für jmdn.) anzünden, brennen lassen’; ohne Obj.: das si mit disem almvͦsen bezv̓nden svn zin hohgêziten in v̓n̂ser…

entzünden

KöblerMhd

entzünden , sw. V. nhd. rot werden, leuchten, entflammen, entbrennen, zu brennen beginnen, erglühen, anzünden, entzünden, in Brand setzen, e…

erzünden

MWB

erzünden swV. ‘aufflammen, sich / etw. entzünden, etw. anzünden’: zu brennen, glühen, leuchten beginnen (intr. und refl.), etw. zum Brennen,…