Aggregat · alle Wörterbücher

Ungeziefer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 34

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ungeziefer

Bd. 4, Sp. 1439

Ungeziefer 1. Vngeziefer wechst vber nacht. – Petri, II, 565. 2. Wie das Ungeziefer heranwächst, sagte der Bauer, als er einen Floh im Mikroskop sah. Engl.: What a scandalous aggravation! as the gentleman said, when he looked in at the microscope. (Hagen, 105, 37.) 3. Es ist nur Ungeziefer. Von bösen, unnützen, gefährlichen Menschen, »das niedrigste Ungeziefer auf Gottes Erdboden«. (Cholevius, 6, 110.)

Pfeifer_etym nhd.

Ungeziefer n.

Ungeziefer n. ‘schädliches Kleingetier’, mhd. ungezibere, ungezibele, frühnhd. (mit grammatischem Wechsel und anderem Suffix) ungezifer, ungeziffer (15. Jh.), Ungezieffer (16. Jh.)…

Adelung nhd.

Ungeziefer

Das Ungeziefer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Collectivum, schädliche Thiere kleinerer Art, besonders Insecten und Gewürm, im verächtlichen Verstande…

Campe nhd.

Ungeziefer Das

Das Ungeziefer , — s, Mz . von mehrern Arten, gl. beschwerliches, unangenehmes und schädliches Geziefer, oder allerlei kleine, zur Klasse der Ziffer gehörende Thiere, welche in Men…

DWB nhd.

ungeziefer n.

ungeziefer (unziefer) , n. , älter, ursprünglicher und reicher entwickelt als sein gegenstück geziefer ( vgl. ziefer). I I. herkunft, verbreitung, formen. I@1 1) u. ist eine auf ge…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ungeziefer

Ungeziefer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

Ungeziefer n.

Ungeziefer n. koll. 1 a. schädliche, ekelhafte Tiere: Bären Sta Zirt ; Ratten Ro Ribn ; Schö Carl ; dor is dat Ungeziefer so dull gibt es so viele Schlangen Wa Jab . b. speziell In…

PfWB Dial.

Ungeziefer n.

Un-geziefer n. : 1. a. 'lästige, störende, schädliche Tiere', bes. Insekten, Läuse, Flöhe, Spinnen, Schlangen, nagende Kleintiere u. ä., Uⁿgeziwweʳ , Un- [verbr. WPf nördl. VPf man…

RhWB Dial.

Ungeziefer

Un-ge-ziefer aus dem Nhd. u. in nhd. Lautung, doch -īw- Hunsr, Saarbg , -īv- (neben -īf- ) Eup-Stdt n.: 1. wie nhd., U. bei Mensch, Tier u. Pflanze; mer wäss gar nit, wofor dat U. …

LDWB2 spez.

Ungeziefer

Un|ge|zie|fer n . (-s) insec che fej dann m.pl. , parassic m.pl. , ormanara f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungeziefer
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Ungeziefer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Collectivum, schädliche Thiere kleinerer Ar…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ungeziefer
Goethe-Wörterbuch

Ungeziefer [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Ungeziefern.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ungeziefer n. koll. 1 a. schädliche, ekelhafte Tiere: Bären Sta Zirt ; Ratten Ro Ribn ; Schö Carl ; dor is dat Ungeziefe…
—

Sprichwörter
Ungeziefer
Wander (Sprichwörter)

Ungeziefer 1. Vngeziefer wechst vber nacht. – Petri, II, 565. 2. Wie das Ungeziefer heranwächst, sagte der Bauer, als er…
—

Spezial
Ungeziefer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|ge|zie|fer n . (-s) insec che fej dann m.pl. , parassic m.pl. , ormanara f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ungeziefer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ungeziefer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeziefer

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeziefer

un- + geziefer

ungeziefer leitet sich vom Lemma geziefer ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeziefer 2 Komponenten

ung+e+ziefer

ungeziefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.