Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ungeziefer n.
Ungeziefer n.: 1.a. 'lästige, störende, schädliche Tiere', bes. Insekten, Läuse, Flöhe, Spinnen, Schlangen, nagende Kleintiere u. ä., Uⁿgeziwweʳ, Un- [verbr. WPf nördl. VPf mancherorts übrige Pf, Christmann Kaulb 13, 65 Mang 97 Müller Dietschw 70 Schneckenburger 59], -geziffeʳ [verbr. SOPf mancherorts VPf SPf, Heeger Südostpf. 17 Lambert Penns 157 Krämer Gal 222]. 's gibt U. fer die Brut 'Die Vögel füttern die Brut mit Insekten, Raupen usw.' [Burgey Keschte 33]. Hanef vertreibt 's U. 'Wo Hanf wächst, bleiben Raupen und andere Schädlinge weg' [KU-Schmittw/O]. Volksgl.: Uf der Abdansdak (s. Abdonstag) kehrt mer 's Haus hinnerschich 'rückwärts' aus, sell vertreibt's Ungeziffer [Fogel Beliefs Penns Nr. 1342]. a. 1614: das Ungeziffer in den Braunbeershecken vor der Ringmauer, die Kreuzottern nämlich, mit Feuer zu vernichten [Groh Wörschw 120]. — b. 'Geflügel und anderes Kleingetier im Haus', Uⁿgeziwweʳ, Un- [KU-Hundh HB-Alth Einöd RO-Als Alsbr Bistschd Dielkch Finkb Gerb Gonb Kalkof Münchw Obd Rehbn Schiersf Sippf Teschmosch W'grehw KL-Enkb Katzw Mackb Mehlb Mehling Schneckhs Stelzbg Weilb KB-Albish Standbl Weitw FR-Flomh NW-Esth BZ-Apphf Gossw Gräfhs Stein]; hier wohl aus dem häufiger bezeugten Geziefer(s) weitergebildet. — 2. übertr. 'lästige, auf Kosten anderer lebende Menschen', auch von lärmenden Kindern [vereinzelt, Höh 150]; Syn. s. Schmarotzer 2 a. — Rhein. IX 768; Els. II 893.