lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungeziefer

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ungeziefer n.

Ungeziefer n.

Ungeziefer n. ‘schädliches Kleingetier’, mhd. ungezibere, ungezibele, frühnhd. (mit grammatischem Wechsel und anderem Suffix) ungezifer, ungeziffer (15. Jh.), Ungezieffer (16. Jh.), auch unzibel, untziber (15. Jh.) und Unzifer (16. Jh.). Auszugehen ist offensichtlich von ahd. zebar ‘Opfer, Opfertier’ (8. Jh.), aengl. tīber, tīfer ‘Opfer’, anord. tīvurr ‘Opfer’ (oder ‘Gott’?), got. *tibr (Konjektur für überliefertes ungedeutetes aibr) ‘Opfergabe’. Als Wort der heidnischen Kultsprache scheint ahd. zebar schon früh in der Schriftsprache gemieden worden zu sein; die in der gesprochenen Sprache bewahrte präfigierte Form wird in mhd. ungezibere (eigentlich wohl ‘nicht zum Opfer geeignetes Tier’) wieder aufgenommen. In den Mundarten dagegen bleibt Ziefer, Geziefer n. im Sinne von ‘Klein-, Federvieh’ erhalten. Weitere Herkunft ungewiß. Vgl. Pfeifer Tiernamen 4 ff.
868 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungeziefer

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Ungeziefer , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Collectivum, schädliche Thiere kleinerer Ar…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ungeziefer

    Goethe-Wörterbuch

    Ungeziefer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Ungeziefern.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ungeziefer n. koll. 1 a. schädliche, ekelhafte Tiere: Bären Sta Zirt ; Ratten Ro Ribn ; Schö Carl ; dor is dat Ungeziefe…

  4. —
    Sprichwörter
    Ungeziefer

    Wander (Sprichwörter)

    Ungeziefer 1. Vngeziefer wechst vber nacht. – Petri, II, 565. 2. Wie das Ungeziefer heranwächst, sagte der Bauer, als er…

  5. —
    Spezial
    Ungeziefer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ge|zie|fer n . (-s) insec che fej dann m.pl. , parassic m.pl. , ormanara f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeziefer

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungeziefer

un- + geziefer

ungeziefer leitet sich vom Lemma geziefer ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungeziefer 2 Komponenten

ung+e+ziefer

ungeziefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungeziefer‑ als Erstglied (15 von 15)

Ungeziefermäßig

Campe

ungeziefer·maessig

○ Ungeziefermäßig , adj . u. adv . dem Ungeziefer gemäß, nach Art des Ungeziefers. »— und Malchus tauchte den Schmuz seiner Hand in jenen de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungeziefer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeziefer/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „ungeziefer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeziefer/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungeziefer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeziefer/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungeziefer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeziefer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeziefer/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}