Aggregat · alle Wörterbücher

Uhr

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 92

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Uhr f.

Uhr f.

Uhr f. ‘Zeitmesser, Chronometer’, auch ‘eine bestimmte Stunde bei Uhrzeitangabe’. Lat. hōra, vlat. ōra ‘Zeit, Jahres-, Tageszeit, Stunde’, Plur. (h)ōrae ‘Uhr’, entlehnt aus gleichbed. griech. hṓra (ὥρα; ablautend verwandt mit Jahr, s. d.), ergibt afrz. (h)ore, (h)eure, frz. heure, ital. ora, span. hora ‘Stunde’. Wohl auf dem Lat. beruht das erste Kompositionsglied von mhd. (westmd.) ōrglocke, frühnhd. orglucke (1405); aus dem Afrz. stammendes mnl. ūre (nl. uur) führt zu mnd. ūr, ūre, das sich über das gesamte dt. Sprachgebiet verbreitet; vgl. mhd. ūre, ūr ‘Stunde’ neben unmittelbar aus lat. (h)ōra (s. oben) entlehntem mhd. (h)ōr(e) ‘Stundengebet’, frühnhd. hor(e) ‘Stunde’. Seit dem 15. Jh. wird Or, Ur, Uhr auch für ‘Stundenmesser, Uhrwerk’ verwendet. Die ältere Bezeichnung ahd. orlei (Hs. 12. Jh.), mhd. ōr(o)lei, spätmhd. ūrlei, frühnhd. orleug, urleige ‘Stundenmesser, Uhrwerk, Uhr’, aus lat. hōrologium, griech. hōrológion (ὡρολόγιον) ‘Stundenanzeiger, Uhr (Sonnen-, Wasseruhr)’, wird aufgegeben. Bis ins 16. Jh. gelten vielfach (H)ore und Ure; Luther bevorzugt Hor(a). Gegen Ende des 16. Jhs. setzt sich Ur(e), Uhr(e) durch. Die alte Bedeutung ‘Stunde’ ist bewahrt in Fügungen wie es ist, schlägt drei Uhr; wieviel Uhr ist es?

MNWB mnd.

uhr n.

* stundenûr (-uhr) , n. , „ ein schlagendes vierndel undt stundenuhr üm den Hals zu tragen nebst einem wecker ” (Meisterstück der Stettiner Uhrmacher [Balt. Stud. 34, 164]).

Adelung nhd.

Uhr

Die Uhr , plur. die -en, Diminut. welches doch nur in der zweyten Bedeutung üblich ist, das Ührchen, Oberd. Ührlein. 1. Eine Stunde, doch nur, wenn von den Stunden einer Uhr in der…

Campe nhd.

Uhr Die

Die Uhr , Mz. — en , Vw. das Uhrchen . 1) Ein Werkzeug, welches die Stunden und die Theile derselben anzeiget und von verschiedener Art ist. Eine Sonnenuhr, Sanduhr, Wasseruhr . S.…

DERW nhd.

Uhr F.

Uhr, F., ›Uhr, Zeitmesser (, Stunde)‹, mhd. (14. Jh.) ūr, ūre, F., ›Stunde‹, Lw. mnd. ūre, ūr, F., ›Stunde‹, Lw. afrz. hore, ore, F., ›Stunde‹, aus lat. hora, F., ›Stun- de‹, Lw. g…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

uhr f.

uhr , f. , stunde, hora; stundenmesser horologium. zur form : in der lautform hor, or lehnwort aus lat. hora, bzw. spätlat. ora, in der form ur aus dem roman. über das mnl. entlehn…

DWB nhd.

uhr

uhr- , vgl. auch uhren-. —

GWB GWB

Uhr

Uhr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Uhr

Uhr (v. lat. hora , »Stunde«; hierzu Tafel »Uhren I-IV« mit Text), Vorrichtung zur Messung und Einteilung von Zeiträumen, die zugleich anzeigt, wie viele Zeiteinheiten seit einem b…

Wander sprichw.

Uhr

Uhr 1. Besser eine Uhr, die immer pickt, als eine Glocke, die nur an Festtagen schlägt. 2. De Ûr, de Bis uch de Frâ nemeste' loâ. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 393 a . 3. Die …

ElsWB Dial.

Uhr

U h r [Ýr Ensish. bis Zinsw. ; Œyər Aschb. Stundw. Bühl ; Øwər Rosteig ; Pl. –ə] f. 1. Stunde (nicht in M. ). Bei der Frage nach der Tageszeit und deren Angabe wird der Pl. gebrauc…

LothWB Dial.

Uhr f.

Uhr [úr fast allg. ; úar, úa Av. Marienth.; auər D. Si. — Pl. úrə, auərən; Demin. írəl Hw. ] f. Uhr. Scherzantworten auf die Frage: wieviel Uhr ist es? Es isch e bissel meh as vord…

MeckWB Dial.

Uhr n.

Uhr n. Ohr allgem.; vgl. Karte Bd. 1, VII 1. eig. a. Sprachbelege: auris 'ein Ohr' Chytr. 103; Uhr: Schmidt Gad. 3, 24; Mi 96 a . Beispielsprw.: wenn man sick hinner dei Uhren krat…

MeckWB Dial.

Uhr f.

Uhr f. wie im Hd.; üblich ist das echt mda. Klock ( s. das 2 ), das bei Zeitangaben ausschließlich gebraucht wird; Uhr neben Klock nur für das Zeitmeßgerät: Schmidt Gad. 3, 25; Mi …

PfWB Dial.

Uhr f.

Uhr f. : 1. a. 'Vorrichtung zum Messen und Ablesen der Zeit', Uhʳ (ūʳ , ūÄʳ) [verbr., Christmann Kaulb 91 Henn Mda.-Int. 281 Höh 86 Mang 145 Lambert Penns 155 Krämer Gal 221]; Pl. …

RhWB Dial.

Uhr

Uhr das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk auər, ǫu- [in NWWend auch ouər, Bed. 1b ourə, aurə, dies auch Birkf ; an der uNahe ūər; ebenso südl. einschl. Wend-Urexw Remmesw Alsfassen Mau…

SHW Dial.

Uhr

Uhr Band 6, Spalte 39-40

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Uhr

Uhr f. (-,-en) 1 ora (ores) f. 2 (Zähler) ora (ores) f. , cumpedadú (-dus) m. ▬ die Uhr aufziehen trá sö l’ora ; die Uhr geht ungleichmäßig l’ora vá a pe zot ; die Uhr geht nach (v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
uhrn.
Mittelniederdeutsches Wb.

* stundenûr (-uhr) , n. , „ ein schlagendes vierndel undt stundenuhr üm den Hals zu tragen nebst einem wecker ” (Meister…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Uhr
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Uhr , plur. die -en, Diminut. welches doch nur in der zweyten Bedeutung üblich ist, das Ührchen, Oberd. Ührlein. 1. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Uhr
Goethe-Wörterbuch

Uhr [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Uhr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Uhr (v. lat. hora , »Stunde«; hierzu Tafel »Uhren I-IV« mit Text), Vorrichtung zur Messung und Einteilung von Zeiträumen…
modern

Dialekt
Uhr
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

U h r [Ýr Ensish. bis Zinsw. ; Œyər Aschb. Stundw. Bühl ; Øwər Rosteig ; Pl. –ə] f. 1. Stunde (nicht in M. ). Bei der Fr…
—

Sprichwörter
Uhr
Wander (Sprichwörter)

Uhr 1. Besser eine Uhr, die immer pickt, als eine Glocke, die nur an Festtagen schlägt. 2. De Ûr, de Bis uch de Frâ neme…
—

Spezial
Uhr
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Uhr f. (-,-en) 1 ora (ores) f. 2 (Zähler) ora (ores) f. , cumpedadú (-dus) m. ▬ die Uhr aufziehen trá sö l’ora ; die Uhr…

Verweisungsnetz

120 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 102 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Uhr Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Uhr LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uhr

424 Bildungen · 345 Erstglied · 79 Zweitglied · 0 Ableitungen

uhr‑ als Erstglied (30 von 345)

Uhr(en)deckel

SHW

Uhr(en)-deckel Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)feder

SHW

Uhr(en)-feder Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)gehäuse

SHW

Uhr(en)-gehäuse Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)geschäft

SHW

Uhr(en)-geschäft Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)gewicht

SHW

Uhr(en)-gewicht Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)glas

SHW

Uhr(en)-glas Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)kasten

SHW

Uhr(en)-kasten Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)kette

SHW

Uhr(en)-kette Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)laden

SHW

Uhr(en)-laden Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)schlüssel

SHW

Uhr(en)-schlüssel Band 6, Spalte 43-44

Uhr(en)zeiger

SHW

Uhr(en)-zeiger Band 6, Spalte 43-44

Uhrbändel

SHW

Uhr-bändel Band 6, Spalte 39-40

Uhrdeckel

SHW

Uhr-deckel Band 6, Spalte 43-44

Uhrfeder

SHW

Uhr-feder Band 6, Spalte 43-44

Uhrgehäuse

SHW

Uhr-gehäuse Band 6, Spalte 43-44

Uhrgeschäft

SHW

Uhr-geschäft Band 6, Spalte 43-44

Uhrgewicht

SHW

Uhr-gewicht Band 6, Spalte 43-44

Uhrglas

SHW

Uhr-glas Band 6, Spalte 43-44

Uhrgulden

SHW

Uhr-gulden Band 6, Spalte 43-44

Uhrkasten

SHW

Uhr-kasten Band 6, Spalte 43-44

Uhrkette

SHW

Uhr-kette Band 6, Spalte 43-44

Uhrkordel

SHW

Uhr-kordel Band 6, Spalte 43-44

Uhrladen

SHW

Uhr-laden Band 6, Spalte 43-44

Uhrmacher

SHW

Uhr-macher Band 6, Spalte 43-44

Uhrmacherei

SHW

Uhr-macherei Band 6, Spalte 43-44

Uhrpendel

SHW

Uhr-pendel Band 6, Spalte 43-44

Uhrpickel

SHW

Uhr-pickel Band 6, Spalte 43-44

Uhrrad

SHW

Uhr-rad Band 6, Spalte 43-44

Uhrschlappe

SHW

Uhr-schlappe Band 6, Spalte 43-44

Uhrschlüssel

SHW

Uhr-schlüssel Band 6, Spalte 43-44

‑uhr als Zweitglied (30 von 79)

Abfuhr

RDWB1

Abfuhr f отказ (напр., в прошении, в требовании) eine ~ erteilen idiom. - срезать кого-л.; осадить кого-л.; дать от ворот поворот идиом. , р…

Eieruhr

RDWB1

Eieruhr f (kein Bezug zu "яйцо") песочные часы

Spieluhr

RDWB1

Spieluhr f (nicht "игральные часы") музыкальная шкатулка (детская игрушка)

Abenduhr

Adelung

abend·uhr

Die Abenduhr , plur. die -en, in der Gnomonik, eine Sonnenuhr, die auf einer Fläche beschrieben wird, welche gerade gegen Abend liegt, und s…

abfuhr

DWB

abfuhr , f. abductio.

Amtsabfuhr

DRW

amts·abfuhr

Amtsabfuhr die ackerleute die amtsabfuhre, die cossäthen aber die laufreisen verrichten müssen 1764 Rabe,PreußG. I 3 S. 57 Faksimile

Amtsfuhr

DRW

amts·fuhr

Amtsfuhr Fronfuhrwerk 1563 Gladenbach/ZBergr. 22 (1881) 63 1579 Marburg/Diefenb.-Wülcker 53 Faksimile 1650 Wolfenbüttel/MittSchulg. 1 (1891)…

anfuhr

DWB

anfuhr , f. advectio, anfuhr der steine, des holzes; die anfuhr wird unterbrochen, ehe sie bis zur hälfte gekommen ist. Herder 1, 20 .

Archenfuhr

DRW

archen·fuhr

Archenfuhr Frohnfuhr(en) zum Archenbau wellicher seine schuldige archenfuern nicht verrichtet 1620 Tirol/ÖW. II 242 Faksimile

Auffuhr

DRW

auf·fuhr

Auffuhr I Anfuhr (des Holzes), Einfuhr ins Haus Gutzeit,Livl. I 55 Faksimile II Führung in erwegung seiner gutter auffuhr 1772 PublLux. 51 (…

aufruhr

DWB

auf·ruhr

aufruhr , f. und m. commotio, seditio, tumultus, aufstand, empörung, bei Ulfilas unsuti oder drôbna, nnl. oproer. der älteren sprache ist da…

ausfuhr

DWB

aus·fuhr

ausfuhr , f. exportatio, nnl. uitvoer: die ausfuhr des getraides, des weins wird von den nachbarn erschwert.

bergguhr

DWB

berg·guhr

bergguhr , f. gediegnes, durchgedrungnes, gleichsam gährendes silber.

darmruhr

DWB

darm·ruhr

darmruhr , f. coeliaca passio Frisch 1, 186 . eiskraut zu pulver gestoszen, mit wein zertrieben und getrunken, vertreibet die därmruhr dysen…

eiterruhr

DWB

eiter·ruhr

eiterruhr , f. dysenteria purulenta, ruhr, bei der blut mit eiter abgeht.

federuhr

DWB

fede·ruhr

federuhr , f. die in einer feder geht.

Fêlduhr

Adelung

feld·uhr

Die Fêlduhr , plur. die -en, eine ehemahlige Art großer Taschenuhren, deren sich die Generals im Felde bedieneten.

flötenuhr

DWB

floeten·uhr

flötenuhr , f. uhr mit flötenspiel, engl. fluteclock.

Gaffeluhr

MeckWBN

gaffel·uhr

Wossidia Gaffeluhr n. nach hinten geöffnetes Ohr der Pferde: dat Pierd hett Gaffeluhren Gü Güstrow@Kobrow Kobr .

grundruhr

DWB

grund·ruhr

grundruhr , f. , mhd. gruntruore; vgl. mnd. gruntrôringe unter grundrührung. 1 1) die ' berührung des grundes (grund I A und II A 3 a), das …

halsuhr

DWB

hals·uhr

halsuhr , f. uhr, die an einer halskette getragen ward: verehrte ihm auch eine schöne schlagende halsuhr zum freundlichen valete, so ich aus…

harfenuhr

DWB

harfen·uhr

harfenuhr , f. uhr mit einem musikwerke, das den klang einer harfe hat: die beiden Kaufmann, vater und sohn, construiren flöten- und harfenu…

harnruhr

DWB

harn·ruhr

harnruhr , f. diabetes, harnflusz: bacillenkraut gesotten und wie ein pflaster über die scham und schlosz gelegt, ist eine gute arzenei wide…

Hasenuhr

MeckWBN

hasen·uhr

Wossidia Hasenuhr n. Hasenohr Müll. Reut. 52 a .

hauptuhr

DWB

haupt·uhr

hauptuhr , f. normaluhr.

jagduhr

DWB

jagd·uhr

jagduhr , f. kleine flache taschenuhr, die bei jagden mit bequemlichkeit getragen werden kann.

jahruhr

DWB

jahr·uhr

jahruhr , f. uhr welche des jahres nur einmal aufgezogen zu werden braucht.

lagerruhr

DWB

lager·ruhr

lagerruhr , f. dysenteria castrensis, ruhr bei den soldaten im felde. Adelung.

landruhr

DWB

land·ruhr

landruhr , f. ruhr die auf dem lande oder im ganzen lande herscht.

Languhr

MeckWBN

lang·uhr

Wossidia MeckWB Languhr n. 2. Fledermaus (vereinzelt) D. WA. 19, 3.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uhr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uhr/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „uhr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uhr/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uhr". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uhr/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_uhr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uhr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uhr/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}