Aggregat · alle Wörterbücher

Trumpf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trumpf m.

Bd. 2, Sp. 572

Trumpf m.: 1. 'Stichfarbe im Kartenspiel', Trump (drumb) [fast allg.], Trumpf (drumbf) [mancherorts SOPf]; Trump bekenne [LU-Opp], T. erausbringe [KU-Bedb], Trumpf schlache [GH-Kand], Trump aus! [LU-Böhl], Trimp hole 'die anderen Spieler zum Stechen mit Trümpfen zwingen' [KU-Schmittw/O]. — 2. übertr. a. 'schlagfertige Antwort'. RA.: e Trump drufgewwe [KU-Bedb, verbr.]. Er hot noch e T. im Sack 'Er kann noch mit einem gewichtigen Argument aufwarten' [KU-Schmittw/O, verbr.]. Des war soiⁿ letschter T. 'der überzeugende Beweis' [LU-Opp]. Nix is T. 'Das Geld ist mir ausgegangen' [KU-Blaub]. — b. RA.: Machulle is T. 'Guter Rat ist teuer' [KL-O'arnb]. Dem han ich gesaat, was T. is 'Den habe ich gehörig verprügelt' [KL-Wörsb]. — Südhess. I 1786/87; Rhein. VIII 1414/15; Lothr. 108; Els. II 759; Bad. I 577.

Pfeifer_etym nhd.

Trumpf m.

Trumpf m. ‘stechende Farbe oder Karte’ (im Kartenspiel), übertragen ‘entscheidendes, zum Vorteil gereichendes Argument oder Mittel’, volkssprachliche Vereinfachung des 16. Jhs. von…

Adelung nhd.

Trumpf

Der Trumpf , des -es, plur. die Trümpfe, Diminut. das Trümpfchen, Oberd. Trümpflein, in den Kartenspielen, diejenige Farbe, welche alle übrigen sticht, ohne Plural; ingleichen ein …

Campe nhd.

Trumpf Der

Der Trumpf , — es, Mz. Trümpfe ; Vw. das Trümpfchen , O. D. Trümpflein , im Kartenspiele, diejenige Farbe, mit welcher man alle übrige sticht; ohne Mehrzahl; wie auch, ein Blatt vo…

DWB nhd.

trumpf m.;

trumpf , m.; bautechnisch, ' verkürzter balken, wechselbalken ' ; vgl. 'trumpf ... ( ist ) derjenige balken einer balkenanlage, welcher ... wegen einer rauchröhre, einer treppenöff…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

trumpf f.

trumpf , f. , laute, s. 2 trumpe.

DWB nhd.

trumpf m.;

trumpf , m.; vereinfachung von triumph ( in dieser bedeutung aus frz. triomphe s. sp. 700), die sich in der volkssprache vollzogen hat und von hier als terminus des kartenspiels in…

DWB nhd.

trumpf m.

trumpf , m. , jägersprachlich: 'trümpfe, die schalen des hirsches sind stumpfer als beim thiere ' Behlen forst- u. jagdkde (1840) 3, 697 .

GWB GWB

Trumpf

Trumpf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Trumpf

Trumpf 1. Man spielt jetzo Trumpf, die Geringsten stechen die Höhern. – Eiselein, 605. 2. Trumpf aus, sprechen die Weltkinder. 3. Trumpf (ab)fordern, ist die Seele des Spiels. Rede…

BWB Dial.

Trumpf

Trumpf Band 4, Spalte 4,713

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Trumpf

Trumpf Band 4, Spalte 4,712f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trumpf

Trumpf [Trùmpf S. O. Bf. Str. Z. ; Trùmf Co. Henry; Trǿmpf K. ; Trympf Gimbrett Mittelhsn. Olwish. ; Pl. Trìmpf u. Trempf S. O., Trémpf K. ] m. beim Kartenspiel die Karte, welche s…

Idiotikon Dial.

Trumpf

Trumpf Band 14, Spalte 1062 Trumpf 14,1062

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Trumpf

Trumpf das Wort ist, abgesehen von den rip., nfrk. Geb., wo Truff herrscht, allg.; auch in die genannten Geb. dringt es ein; Rhfrk, Mosfrk drump, –o-, Pl. -i-, –e-; sonst tromp, Pl…

SHW Dial.

Trumpf

Trumpf Band 1, Spalte 1785-1786

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Trumpf

Trumpf m. (-[e]s, Trümpfe) (beim Kartenspiel) triunf (-s) m. ▬ Herz ist Trumpf cöce é triunf ; Trumpf sein ester triunf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trumpf
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Trumpf , des -es, plur. die Trümpfe, Diminut. das Trümpfchen, Oberd. Trümpflein, in den Kartenspielen, diejenige Far…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trumpf
Goethe-Wörterbuch

Trumpf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Trumpf
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Trumpf Band 4, Spalte 4,713
—

Sprichwörter
Trumpf
Wander (Sprichwörter)

Trumpf 1. Man spielt jetzo Trumpf, die Geringsten stechen die Höhern. – Eiselein, 605. 2. Trumpf aus, sprechen die Weltk…
—

Spezial
Trumpf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Trumpf m. (-[e]s, Trümpfe) (beim Kartenspiel) triunf (-s) m. ▬ Herz ist Trumpf cöce é triunf ; Trumpf sein ester triunf.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Trumpf GWB

Sprichwörter · —

Trumpf Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Trumpf LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumpf

101 Bildungen · 39 Erstglied · 58 Zweitglied · 4 Ableitungen

trumpf‑ als Erstglied (30 von 39)

Trumpfaß

SHW

Trumpf-aß Band 1, Spalte 1787-1788

Trumpfacht

Campe

trump·facht

Die Trumpfacht , das Trumpfblatt, der Trumpfbube, die Trumpfdame, das Trumpfdaus, die Trumpfdrei, s. Trumpf .

Trumpfass

RhWB

trump·fass

Trumpf-ass,

trumpfasz

DWB

trumpfasz , n. , die höchste karte im kartenspiel: wenn ich mit gehobenem arm, das trumpfasz in der hand, umhergehen müszte Rosegger schr. (…

trumpfâtor

Lexer

trumpfâtor s. trufâtor.

trumpfaus

DWB

trumpf·aus

trumpfaus , m. , der letzte, abschlieszende stich im kartenspiel; im bilde: der kaiser hat befohlen euch ( den ratgeber ) nacher hof zu hole…

Trumpfausspieler

RhWB

trumpfaus·spieler

Trumpf-ausspieler m.: Neckn. für die aus Simm-Belgw .

Trumpfaß

BWB

Trumpfaß Band 1, Spalte 1,637

trumpfbalken

DWB

trumpf·balken

trumpfbalken , m. , zu 2 trumpf: 'trumpfbalken ... soviel wie ausgewechselter balken ' Mothes ill. baulex. (1882) 4, 377 .

Trumpfbauer

RhWB

trumpf·bauer

Trumpfbauer (usf.): wie nhd.

trumpfblättlein

DWB

trumpf·blaettlein

trumpfblättlein , n. , deminutivum des vorigen: dieses tugentliche triumpffspiel, als in welchem das geringste trumpfblättlein alle säu, kön…

trumpfblatt

DWB

trumpf·blatt

trumpfblatt , n. , im kartenspiel: das gewehlte trumpffblat nimmt derjenige, so karte gegeben hat, gegen wegwerffung eines andern ein Amaran…

Trumpfdaus

MeckWB

trumpf·daus

Trumpfdaus m., n. Trumpfas: Trumpfdaus ... let sick in sonne Partie ... nich stäken Bri. 6, 89.

Trumpfdrǖ

Idiotikon

Trumpfdrǖ Band 14, Spalte 33 Trumpfdrǖ 14,33

trumpfen

DWB

trumpfen , vb. , ableitung von 1 trumpf, wie das ( in der bedeutung 1) sinngleiche triumphen ( im kartenspiel ) von triumph, s. sp. 706; für…

trumpfen1

MeckWB

trumpfen 1 in den Zss. af-, uptrumpfen .

trumpfen2

MeckWB

trumpfen 2 Häcksel schneiden: hei is bi 't Trumpfen Ha Red ; Ro Kühl .

Trumpfenbœhn

MeckWB

trumpfen·boehn

Trumpfenbœhn m. über dem Stubenboden befindlicher Bodenraum, in dem Korn aufbewahrt wird Ha Belsch ; zu Trumpf 2 1. — Kü. 3, 460; Me. 5, 169…

trumpfeⁿ

Idiotikon

trumpfeⁿ Band 14, Spalte 1064 trumpfeⁿ 14,1064

trumpffarbe

DWB

trumpf·farbe

trumpffarbe , f. , als trumpf geltende farbe oder auszeichnung im kartenspiel, zu 1 trumpf 2 a: könig und ober einerley farbe heiszt eine ma…

Trumpffrage

Campe

trumpf·frage

Die Trumpffrage , Mz. — n , im Kartenspiele, eine Frage, welche in Trumpf oder Trumpffarbe gethan, gespielet wird. S. Frage .

Trumpffünf

Campe

trumpf·fuenf

Die Trumpffünf , der Trumpfkönig, die Trumpfköniginn, die Trumpfneun, der Trumpfober  s. Trumpf .

trumpfholz

DWB

trumpf·holz

trumpfholz , n. , s. trummholz .

trumpficht

BWB

trump·ficht

trumpficht Band 4, Spalte 4,715

trumpfieren

DWB

trumpf·ieren

trumpfieren , vb. , umbildung von triumphieren, zur entstehung s. 1 trumpf, vgl. auch 1 trumpfen 4; wie triumphieren 4 ' siegen, erfolg habe…

trumpfig

Idiotikon

trump·fig

trumpfig Band 14, Spalte 1067 trumpfig 14,1067

trumpfkarte

DWB

trumpf·karte

trumpfkarte , f. , karte der als trumpf geltenden farbe im kartenspiel, s. 1 trumpf 2: ( lehren, ) dasz eine jede schlimme und die geringste…

trumpfkönig

DWB

trumpf·koenig

trumpfkönig , m. , könig der trumpffarbe im kartenspiel: die spielerin ( hatte ) aber den treffhauptmann und den trumpfkönig zum hinterhalte…

Trumpfnull

MeckWB

trumpf·null

Trumpfnull f. erdachte wertlose Spielkarte: ein Mädchen ward hollen as Trumpfnull hat kein Ansehen Wa Jab .

Trumpfpūr

Idiotikon

trumpf·pūr

Trumpfpūr Band 4, Spalte 1524 Trumpfpūr 4,1524

‑trumpf als Zweitglied (30 von 58)

Bauerntrumpf

BWB

bauern·trumpf

Bauerntrumpf Band 4, Spalte 4,713

Belzstrumpf

Idiotikon

belz·strumpf

Belzstrumpf Band 11, Spalte 2280 Belzstrumpf 11,2280

biberstrumpf

DWB

biber·strumpf

biberstrumpf , m. strumpf aus biberhaar.

blaustrumpf

DWB

blau·strumpf

blaustrumpf , m. diabolus, der unvermerkt den schwarzen bocksfusz sehn läszt und überall sonst der schwarze heiszt, dann aber häufig ein ver…

Brautstrumpf

Wander

braut·strumpf

Brautstrumpf Er hat die Brautstrümpfe an. ( Westf. ) Trägt sehr feine Strümpfe.

Buselstrumpf

Idiotikon

busel·strumpf

Buselstrumpf Band 11, Spalte 2280 Buselstrumpf 11,2280

Buslibëtzstrumpf

Idiotikon

buslibëtz·strumpf

Buslibëtzstrumpf Band 11, Spalte 2280 Buslibëtzstrumpf 11,2280

Fabriktrumpf Band 14, Spalte 1064 Fabriktrumpf 14,1064

Filzstrumpf

Idiotikon

filz·strumpf

Filzstrumpf Band 11, Spalte 2279 Filzstrumpf 11,2279

Fotzelstrumpf

Idiotikon

fotzel·strumpf

Fotzelstrumpf Band 11, Spalte 2279 Fotzelstrumpf 11,2279

Geissstrumpf

Idiotikon

geiss·strumpf

Geissstrumpf Band 11, Spalte 2279 Geissstrumpf 11,2279

Halbstrumpf Band 11, Spalte 2279 Halbstrumpf 11,2279

Herztrumpf Band 4, Spalte 4,713

Hirnistrumpf

Idiotikon

hirni·strumpf

Hirnistrumpf Band 11, Spalte 2279 Hirnistrumpf 11,2279

Lībstrumpf Band 11, Spalte 2280 Lībstrumpf 11,2280

Trumpf

trumpf‑ als Erstglied (30 von 39)

‑trumpf als Zweitglied (30 von 58)

Ableitungen von trumpf (4 von 4)