lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trumpf

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trumpf m.;

Bd. 22, Sp. 1363

trumpf , m.; vereinfachung von triumph ( in dieser bedeutung aus frz. triomphe s. sp. 700), die sich in der volkssprache vollzogen hat und von hier als terminus des kartenspiels in allgemeinen gebrauch übergegangen ist; im dt. seit dem 16. jh. bezeugt. neben der hd. und nd. gleichmäszig gängigen form trumpf ( und trumf) stehen teilweise im md. und nd. analogisch zum unverschobenen -mp dieser gebiete umgestaltete formen wie trump und tromp, vgl. Follmann dt.-lothr. 108 , lux. ma. 443, Crecelius oberhess. 305 , Bauer-Collitz waldeck. 105 , Müller-Fraureuth obersächs. 1, 256 , Hönig Köln 183 a , …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trumpf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Trumpf , des -es, plur. die Trümpfe, Diminut. das Trümpfchen, Oberd. Trümpflein, in den Kartenspielen, diejenige Far…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trumpf

    Goethe-Wörterbuch

    Trumpf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Trumpf

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Trumpf Band 4, Spalte 4,712f.

  4. —
    Sprichwörter
    Trumpf

    Wander (Sprichwörter)

    Trumpf 1. Man spielt jetzo Trumpf, die Geringsten stechen die Höhern. – Eiselein, 605. 2. Trumpf aus, sprechen die Weltk…

  5. —
    Spezial
    Trumpf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trumpf m. (-[e]s, Trümpfe) (beim Kartenspiel) triunf (-s) m. ▬ Herz ist Trumpf cöce é triunf ; Trumpf sein ester triunf.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumpf

170 Bildungen · 39 Erstglied · 127 Zweitglied · 4 Ableitungen

trumpf‑ als Erstglied (30 von 39)

Trumpfaß

SHW

Trumpf-aß Band 1, Spalte 1787-1788

Trumpfacht

Campe

trump·facht

Die Trumpfacht , das Trumpfblatt, der Trumpfbube, die Trumpfdame, das Trumpfdaus, die Trumpfdrei, s. Trumpf .

trumpfasz

DWB

trumpfasz , n. , die höchste karte im kartenspiel: wenn ich mit gehobenem arm, das trumpfasz in der hand, umhergehen müszte Rosegger schr. (…

trumpfaus

DWB

trumpf·aus

trumpfaus , m. , der letzte, abschlieszende stich im kartenspiel; im bilde: der kaiser hat befohlen euch ( den ratgeber ) nacher hof zu hole…

Trumpfaß

BWB

Trumpfaß Band 1, Spalte 1,637

trumpfbalken

DWB

trumpf·balken

trumpfbalken , m. , zu 2 trumpf: 'trumpfbalken ... soviel wie ausgewechselter balken ' Mothes ill. baulex. (1882) 4, 377 .

trumpfblättlein

DWB

trumpf·blaettlein

trumpfblättlein , n. , deminutivum des vorigen: dieses tugentliche triumpffspiel, als in welchem das geringste trumpfblättlein alle säu, kön…

trumpfblatt

DWB

trumpf·blatt

trumpfblatt , n. , im kartenspiel: das gewehlte trumpffblat nimmt derjenige, so karte gegeben hat, gegen wegwerffung eines andern ein Amaran…

Trumpfdaus

MeckWB

trumpf·daus

Wossidia Trumpfdaus m., n. Trumpfas: Trumpfdaus ... let sick in sonne Partie ... nich stäken Bri. 6, 89.

Trumpfdrǖ

Idiotikon

Trumpfdrǖ Band 14, Spalte 33 Trumpfdrǖ 14,33

trumpfen

DWB

trumpfen , vb. , ableitung von 1 trumpf, wie das ( in der bedeutung 1) sinngleiche triumphen ( im kartenspiel ) von triumph, s. sp. 706; für…

trumpfen1

MeckWB

Wossidia trumpfen 1 in den Zss. af-, MeckWB uptrumpfen .

trumpfen2

MeckWB

Wossidia trumpfen 2 Häcksel schneiden: hei is bi 't Trumpfen Ha Hagenow@Redefin Red ; Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Trumpfenbœhn

MeckWB

trumpfen·boehn

Wossidia Trumpfenbœhn m. über dem Stubenboden befindlicher Bodenraum, in dem Korn aufbewahrt wird Ha Hagenow@Belsch Belsch ; zu Trumpf 2 1. …

trumpfeⁿ

Idiotikon

trumpfeⁿ Band 14, Spalte 1064 trumpfeⁿ 14,1064

trumpffarbe

DWB

trumpf·farbe

trumpffarbe , f. , als trumpf geltende farbe oder auszeichnung im kartenspiel, zu 1 trumpf 2 a: könig und ober einerley farbe heiszt eine ma…

Trumpffrage

Campe

trumpf·frage

Die Trumpffrage , Mz. — n , im Kartenspiele, eine Frage, welche in Trumpf oder Trumpffarbe gethan, gespielet wird. S. Campe Frage .

Trumpffünf

Campe

trumpf·fuenf

Die Trumpffünf , der Trumpfkönig, die Trumpfköniginn, die Trumpfneun, der Trumpfober  s. Campe Trumpf .

trumpfieren

DWB

trumpf·ieren

trumpfieren , vb. , umbildung von triumphieren, zur entstehung s. 1 trumpf, vgl. auch 1 trumpfen 4; wie triumphieren 4 ' siegen, erfolg habe…

trumpfkarte

DWB

trumpf·karte

trumpfkarte , f. , karte der als trumpf geltenden farbe im kartenspiel, s. 1 trumpf 2: ( lehren, ) dasz eine jede schlimme und die geringste…

trumpfkönig

DWB

trumpf·koenig

trumpfkönig , m. , könig der trumpffarbe im kartenspiel: die spielerin ( hatte ) aber den treffhauptmann und den trumpfkönig zum hinterhalte…

Trumpfnull

MeckWB

trumpf·null

Wossidia Trumpfnull f. erdachte wertlose Spielkarte: ein Mädchen ward hollen as Trumpfnull hat kein Ansehen Wa Waren@Jabel Jab .

‑trumpf als Zweitglied (30 von 127)

AJOUR-STRUMPF

DWB2

ajour·strumpf

DWB2 AJOUR-STRUMPF m. DWB2 strumpf aus durchbrochenem, durchsichtigem gewebe ( vgl. à jour 2): DWB2 1832 a harlekin is ja grad nur a spitzbu…

blaustrumpf

DWB

blau·strumpf

blaustrumpf , m. diabolus, der unvermerkt den schwarzen bocksfusz sehn läszt und überall sonst der schwarze heiszt, dann aber häufig ein ver…

Būre(n)strumpf

Idiotikon

Būre(n)strumpf Band 11, Spalte 2280 Būre(n)strumpf 11,2280

Chind(s)strumpf

Idiotikon

Chind(s)strumpf Band 11, Spalte 2280 Chind(s)strumpf 11,2280

Chinde(n)strumpf

Idiotikon

Chinde(n)strumpf Band 11, Spalte 2280 Chinde(n)strumpf 11,2280

Chnǖ(w)strumpf

Idiotikon

Chnǖ(w)strumpf Band 11, Spalte 2280 Chnǖ(w)strumpf 11,2280

Chrǟmerstrumpf

Idiotikon

Chrǟmerstrumpf Band 11, Spalte 2280 Chrǟmerstrumpf 11,2280

Chūderstrumpf

Idiotikon

Chūderstrumpf Band 11, Spalte 2279 Chūderstrumpf 11,2279

Dickstrumpf

PfWB

dick·strumpf

Dick-strumpf m. : Pl. die Dickstrimb, Neckname für die Bewohner von NW-Esth, die sich früher in den Fabriken ungeschickt angestellt haben so…

Elefantenstrumpf

GWB

elefant·en·strumpf

Elefantenstrumpf in Anspielung auf die Unförmigkeit des Elefantenfußes wohl für lange Gamaschen 1) [ Mutter zum Reisenden: ] Warum ist denn …

Folgetrumpf

Campe

folge·trumpf

◎ Der Folgetrumpf , des — es, Mz. die — trümpfe , im Kartenspiele, einer von den Trümpfen, die wenn sie bezahlt werden sollen, in ununterbro…

geldstrumpf

DWB

geld·strumpf

geldstrumpf , m. strumpf mit geld, das darin gesammelt und aufgehoben wird, wie das bei bauern und armen leuten noch vorkommt: konnte er ( B…

glühstrumpf

DWB

glueh·strumpf

glühstrumpf , m. , der glühkörper im gasglühlicht: der betrieb eines Auerlichtes durch 500 brennstunden mit ersatz eines glühstrumpfes zs. f…

Grōsstrumpf

Idiotikon

Grōsstrumpf Band 14, Spalte 1064 Grōsstrumpf 14,1064

Guldi(n)strumpf

Idiotikon

Guldi(n)strumpf Band 11, Spalte 2279 Guldi(n)strumpf 11,2279

Ableitungen von trumpf (4 von 4)

trumpfe

Lexer

trumpfe swm. BMZ ] s. trupfe stf.

vertrumpfe

BMZ

vertrumpfe swv. daʒ er seiner sachen nicht vertrumpft werde nicht verlustig werde Gr. w. 2,569.

vertrumpfen

DWB

vertrumpfen , v. 1 1) v. heiszt: die wegen einer hindurchgehenden treppe, eines schornsteins etc. abgeschnittenen balken in ein starkes quer…