Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektTrumpm.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
Trump [trùmp fast allg.; drùmb Ri. ; trop D. Si. — Pl. trimp, drìmb, tremp. — Demin. Drimbələ] m. der Trumpf, die Stich…
Verweisungsnetz
9 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trump
151 Bildungen · 140 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
trump‑ als Erstglied (30 von 140)
Trump I
Idiotikon
Trump I Band 14, Spalte 1049 Trump I 14,1049
Trump II
Idiotikon
Trump II Band 14, Spalte 1052 Trump II 14,1052
Trumpel II
SHW
Trump-el II Band 1, Spalte 1785-1786
Trumpes II
SHW
Trump-es II Band 1, Spalte 1785-1786
Trumpalee
PfWB
Trumpalee f. : ' Reineclaude (Prunus insititia var. claudiana) ', Drummbalee (ˈdrumba̩lē) [Kus]; vgl. Rhein. VIII 1390 Tromperlakei 'Reinecl…
Trumpass
LothWB
Trump-ass (Tromp-äss D. Si. ) m. Rda.: en hot T. an der Hand = er ist Herr der Lage D. Si.
Trumpatspfad
PfWB
Trumpats-pfad s. Trompeterspfad .
Trumpaß
SHW
Trumpaß Band 1, Spalte 1785-1786
trumpel
DWB
trumpel , trommel , trumpen , trompen, m., seltener f.; ' wertlose kleinigkeit, spottgeld ' ; besonders westmd. noch bezeugtes wort. die nah…
Trumpel I
SHW
Trumpel I Band 1, Spalte 1785-1786
Trumpel III
SHW
Trumpel III Band 1, Spalte 1785-1786
trumpelbeere
DWB
trumpelbeere , f. , s. trunkelbeere .
Trumpel(e)
ElsWB
Trumpel(e) [Trùmpələ f. S.; Trpl m. M. ; Trùmpl f. Betschd. ; Pl. –ə, aber Trįpl M. ; Demin. Trìmpələ S., Trįpələ M. ] 1. Trupp, Haufe S.…
Trumpeleⁿbir(eⁿ)
Idiotikon
Trumpeleⁿbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1498 Trumpeleⁿbir(eⁿ) 4,1498
trumpelgast
DWB
trumpelgast , m. , bei Keisersberg postilla (1522) 3, 43 b , s. trollgast 3 oben sp. 806; wohl zu 4 trumpel gehörig.
trumpelhaus
DWB
trumpelhaus , n. , ' hurenhaus ' ; zu 3 trumpel liederliches frauenzimmer: o wie manig seufftzen und klag hab ich gehort von munchen und pfa…
trumpelig
ElsWB
trumpelig [trùmpəlik Roppenzw. Hi. ; trpəlik M. ] Adv. mit Obst beladen, dass es Büschel bildet. Dë r Baüm hangt t. voll Roppenzw.
Trumpelmännchen
PfWB
Trumpel-männchen n. : = Stiefmütterchen , Pl. die Drumblmänncheʳ [ FR-N'lein ].
trumpeln
DWB
trumpeln , vb. , schallwort, ' trommeln '. wie trommeln 2 a α ( sp. 822) uneigentlich gebraucht; formal wohl angelehnt an trumpel = trommel …
trumpeln I
RhWB
trumpeln I s. o. bei Trumpe.
trumpeln II
RhWB
trumpeln II das Wort, mit dem man trummeln vergleiche, ist als drombəln, –pəln WMosfrk in Bitb , Prüm u. in Malm-Vith schw.: 1. intrans. kol…
trumpelnonne
DWB
trumpelnonne , f. , ' beguine ', wohl zu 3 trumpel, f., gehörig, vgl. begina trumpelnunn ( lat.-dt. voc. d. 15. jhs. ) bei Fischer schwäb. 6…
Trumpeltier
PfWB
Trumpel-tier n. : ' ungewöhnlich dicke weibliche Person '. Das isch e Drumbeldieʳ! [ PS-Erfw ]; vgl. Trampeltier . — Zu Trumpel 1 .
trumpeltrei
DWB
trumpeltrei , genus unbestimmt; ' possenwerk, narretei ', zu 4 trumpel, m., gebildet?, vgl. auch trumpenwerk : und e der ablasz ist recht us…
trumpen
DWB
trumpen , vb. , ' ein zupfinstrument spielen ' ; schallwort, vgl. 3 trumpeln und 2 trumpel: gehet da wie ander junge laffen des nachtes, wen…
trumpen1
MeckWB
trumpen 1 auf einer Trumpe musizieren: 'kanst du noch ghyghen edder trumpen?' (Wi 1448) Jb. 27, 276; trommeln: Eikhoff trumpt up 'n heiten P…
trumpen2
MeckWB
trumpen 2 a. Spr. herumtanzen, spielen: 'up der nesen lat ick my nicht ... trumpen' Omich. in Nd. Jb. 54, 45; 47. Vgl. D. Wb. 11, 1, 2, 1362…
trumpendei
DWB
trumpendei , m. , alter bair. volkstanz, wohl als ein getretener tanz zu 2 trumpen ' stapfen ' zu stellen ( vgl. etwa trappeltanz teil 11, 1…
trumpener
KöblerMnd
trumpener , M. Vw.: s. trumpenære*
trumpen I
RhWB
trumpen I = quer teilen s. drummen bei Drumm;
‑trump als Zweitglied (10 von 10)
strump
KöblerAfries
*strump , M.? Vw.: s. -halt, -helte Hw.: vgl. mhd. strumpf E.: germ. *strumpa-, strumpaz, st. M. (a), Stumpf; s. idg. *stremb-, *stremp-, Ad…
Ballstrump
MeckWBN
Wossidia Ballstrump m. tischlersprl. wollener Polierballen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
Chilche(n)trump
Idiotikon
Chilche(n)trump Band 14, Spalte 1050 Chilche(n)trump 14,1050
Gottstrump
Idiotikon
Gottstrump Band 14, Spalte 1049 Gottstrump 14,1049
Götzentrump
Idiotikon
Götzentrump Band 14, Spalte 1049 Götzentrump 14,1049
hāsenstrump
KöblerMnd
hāsenstrump , M. Vw.: s. hōsenstrump
hōsenstrump
KöblerMnd
hōsenstrump , M. nhd. „Hosenstrumpf“, Strumpfhose Hw.: s. hōsenstruppe Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. hōse, strump W.: s. nhd. Hosenstrumpf…
Lampenstrump
MeckWBN
Wossidia Lampenstrump m. Glühstrumpf des Gaslichtes Ro.
nedderstrump
KöblerMnd
nedderstrump , M. Vw.: s. nēderstrump*
nēderstrump
KöblerMnd
nēderstrump , M. nhd. Strumpf, Kniestrumpf? E.: s. nēdere, strump L.: MndHwb 2, 1081 (nēderstîgen/nēderstrümpe), Lü 244a (nedderstrump) Son.…
Ableitungen von trump (1 von 1)
trumpe
DWB
trumpe , tromp , f. , ' trompete '. spärlich bezeugte form neben trumpete, trompete ( sieh oben sp. 830) und absterbendem 2 trumme, s. sp. 1…