trampel

Trampelbein

SHW

Trampel-bein Band 1, Spalte 1641-1642

Trampelhannes

SHW

Trampel-hannes Band 1, Spalte 1641-1642

Trampelliese

SHW

Trampel-liese Band 1, Spalte 1641-1642

Trampelsuse

SHW

Trampel-suse Band 1, Spalte 1641-1642

Trampeltier

SHW

Trampel-tier Band 1, Spalte 1641-1642

Trampelarbeit

PfWB

trampel·arbeit

 Trampel-arbeit f. : ' niedrigste Arbeit im Haus, die vom Trampel 1 b verrichtet wird '; die Trambelärwet mache [ Gal-Josbg ].

Trampelbär

RhWB

trampel·baer

Trampel-bär Aach , Heinsb , Erk m.: = Trampel 2 b α.

Trampelbāre

WWB

trampel·bare

Trampel-bāre m. schwerfällige Person, die trottend einhergeht, unbeholfen ist ( Kr. Halle Hal Bh).

Trampelbauer

RhWB

trampel·bauer

Trampel-bauer -būr Ruhrort m.: dass.

Trampelbuch

BWB

trampel·buch

Trampelbuch Band 3, Spalte 3,639

trampelbude

DWB

trampel·bude

-bude : die verdrieszliche stimmung hat sich auch dafür an dem gebäude durch den unästhetischen beinamen der 'trampelbude' gerächt H. Jahn b…

Trampelbücks

MeckWB

trampel·buecks

Wossidia Trampelbücks f. wie Strampelbücks Schw Schwerin@Pinnow Pinn .

Trampelbǖdel

WWB

trampel·buedel

Trampel-bǖdel m. a) Kuh, die beim Melken hin und her tritt. — b) unruhige Person ( WmWb ).

Trampelbüsse

WWB

trampel·buesse

Trampel-büsse f. a) Kuh, die beim Melken hin und her tritt. — b) unruhiges Tier ( WmWb ).

trampelcharmante

DWB

trampel·charmante

-charmante , ' verehrte mädchen, denen der bursche — trampelnd — seine fensterpromenade macht ' hospitium (1747) bei Kluge dtsche studentens…

Trampeldanz

MeckWB

trampel·danz

Wossidia Trampeldanz m. Tanz der jungen Männer auf Hochzeiten, bei dem sie sich gegenseitig die Hände auf die Schultern legten Pa Parchim@Pl…

Trampeldebücksennest

MeckWB

Wossidia Trampeldebücksennest n. scherzhaft Kothaufen Sta Stargard@Schönbeck Schönb .

Trampeldēr

WWB

tramp·elder

Trampel-dēr n. [verstr.] 1. zweihöckriges Kamel. — 2.1. unruhiges Tier; z.B. Kuh, die beim Melken hin und her tritt ( WmWb ). — 2.2. bald gu…

Trampeldier

LothWB

trampel·dier

Trampel-dier [-déər Rü. lux. Grenze ] n. 1. Dromedar. — 2. schwerfällige Person. — ElsWB els. 2, 706 ; schwäb. 2, 314.

Trampeldiert

MeckWB

Wossidia Trampeldiert n. jem. mit schwerfälligem Gang: din Mudder is 'n Trampeldiert Sta Stargard@Feldberg Feldb ; im Hausstandsreim: Trampe…

Trampeldōse

WWB

trampel·dose

Trampel-dōse f. a) Kuh, die beim Melken hin und her tritt. — b) unruhige Frau ( WmWb ).

Trampeldüürt

MeckWB

Wossidia Trampeldüürt f. Schelte für eine beim Melken unruhige Kuh Wa.

trampelein

DWB

trampe·lein

trampelein , n. , deminutiv zu trampel 1 ( s. d. ): was aber solche gute arme trampelein ( dienstmägde ) in ihren gebündel tragen mägdelob (…

trampelen

KöblerMhd

tramp·elen

trampelen , sw. V. nhd. derb auftreten, trampeln, sich derb auftretend bewegen ÜG.: lat. calcitrare Voc Hw.: vgl. mnd. drampen Q.: Voc (1422…

Trampeler

Campe

trampe·ler

Х Der Trampeler ,

Trampelerei

PfWB

trampel·e·rei

Trampelerei f. : ' Getrampel, stampfendes Gehen '. Was is das for e Drambelerei? [ ZW-Bechhf ]. ElsWB Els. II 758 .

trampelfest

DWB

trampel·fest

-fest , ' ländliches tanzvergnügen ' Woeste westfäl. ma. 273 b ; Köppen Dortmund 60 ;

trampelgalan

DWB

trampel·galan

-galan Schnabel irrgarten d. liebe (1738) 520 ; vgl. DWB trämpel 3; trampler 1;

Trampelgret

MeckWB

trampel·gret

Wossidia Trampelgret f. dass. Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

trampelgunde

DWB

trampel·gunde

-gunde , scherzhafte analogiebildung zu frauennamen wie Kunigunde, Hildegunde: selbst wenn sie mit ihrer magd schalt, wurde leicht ein förml…

Bauerntrampel

BWB

bauern·trampel

Bauerntrampel Band 4, Spalte 4,148

Biᵉrtrampel

WWB

biert·rampel

Biᵉr-trampel. Bierntrampel unbeholfene, trampelnd auftretende Frauensperson (Paderb Land). Vgl. auch → WWB Appeltrīne .

Būrtrampel

WWB

burt·rampel

Būr-trampel Subst. Buerntrampel dummer Mensch (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Ochtrup Oc ), Mensch mit bäurischem Benehmen (Frbg.)…

Būre(n)trampel

Idiotikon

Būre(n)trampel Band 14, Spalte 1039 Būre(n)trampel 14,1039

dorftrampel

DWB

dorf·trampel

dorftrampel , f. boetica sus Serz Teutsche idiotismen 32 .

Dreitrampel

RhWB

drei·trampel

Drei-trampel Altk-Ingelb f.: dass., von einem Weibe.

Feldtrampel

RhWB

feld·trampel

Feld-trampel Neuw-Datzeroth f.: -schlamper.

Fröschenstrampel

RhWB

froeschen·strampel

Fröschen-strampel PfWB LothWB Saarbr , Ottw , Birkf ; -ę- Merz m.: -schenkel.

Frosch(en)strampel

PfWB

froschen·strampel

Frosch(en)-strampel m. : = Frosch(en)schenkel 1, Freschestrampel [ WD-Niedkch ]. RhWB Rhein. II 831 ; LothWB Lothr. 175 .

G(e)trampel

Idiotikon

G(e)trampel Band 14, Spalte 1039 G(e)trampel -ä- 14,1039

Gemeintrampel

BWB

gemeint·rampel

Gemeintrampel Band 4, Spalte 4,149

gestrampel

DWB

gest·rampel

gestrampel , n. das strampeln: das gestrampel der pferd mit den füszen, calcitratus Aler 928 b . Kirsch corn. 2, 149 a .

getrampel

DWB

get·rampel

getrampel , n. , verbalsubstantiv zu dem schon bei Jeroschin als substantivierter inf. belegten trampeln ( vgl. mhd. wb. 3, 83 b . Lexer 2, …

Hampeltrampel

RhWB

hampel·trampel

Hampel-trampel Wend-Sien m.: nachlässiger Mensch.

Haustrampel

BWB

haust·rampel

Haustrampel Band 4, Spalte 4,149

Hosenstrampel

PfWB

hosen·strampel

Hosen-strampel , Hosen-strämpel m. : = PfWB Hosenmatz 1, -strambel [ ZW-Mauschb ], -strämbel [ ZW-Schmitshs ]. —

Klūtentrampel

WWB

kluten·trampel

Klūten-trampel Mädchen vom Klei ( Kr. Beckum Bek Al).

Küchentrampel

PfWB

kuechen·trampel

Küchen-trampel m. : 'tolpatschige Küchenmagd', -trampel [Zweibr]. —

Kuhstallstrampel

RhWB

kuhstall·strampel

Kuh-stalls-trampel f. Sieg , Bergh ,

Kuhtrampel

BWB

kuh·trampel

Kuhtrampel Band 4, Spalte 4,149

misttrampel

DWB

mist·trampel

misttrampel , m. der den mist trampelt ( vgl. miststampf); als schimpfwort gewendet auf ein bauernmädchen: jetzt kommt kaum ein baurentochte…

pferdegetrampel

DWB

pferd·e·getrampel

pferdegetrampel , n. : das ritterthümliche schwertergeklirre nebst pferdegetrampel. H. Heine 12, 149 .

Plō¹gstrampel

WWB

Plō¹g-strampel m. [Tek] beweglicher, herausziehbarer Teil am Pfluggriff.

Schuhtrampel

BWB

schuh·trampel

Schuhtrampel Band 4, Spalte 4,149

Stalltrampel

PfWB

stall·trampel

Stall-trampel m. : 'eine Magd, die auch den Stall ausmistet', abfällig, -trambel [ ZW-Battw ]. RhWB Rhein. VIII 506 . —

Stratentrampel

WWB

straten·trampel

Straten-trampel Städter ( Kr. Beckum Bek Al).

Upslagstrampel

WWB

Up-slag-strampel Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Sr).

waschtrampel

DWB

wasch·trampel

waschtrampel , m. wäscherin, verächtlich: ob ... ein jeder wäschtrampel sich in seyden einbäuscht und in ihrem schlechten gewerb den nahmen …

getrampel

DWB

getrampel , n. , verbalsubstantiv zu dem schon bei Jeroschin als substantivierter inf. belegten trampeln ( vgl. mhd. wb. 3, 83 b . Lexer 2, …