Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 14 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 44
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTräger
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Träger , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine Person, welche etwas trägt, in dem eigentlichen Sinne der dritten Haupt…
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Träger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Träger , wagerechter, zum Tragen von Lasten bestimmter Bauteil aus Stein, Holz, Eisen oder Holz und Eisen, der auf zwei …
-
modern
DialektTrägerm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Träger m. : 1. von Personen. a. 'Sargträger', Trääeʳ , Träjeʳ , Träächeʳ , Trägeʳ , Trajeʳ , s. F. [allg.]. Zs. Toten- ,…
-
—
SprichwörterTräger
Wander (Sprichwörter)
Träger 1. Ein Träger gibt keinen (guten) Jäger. Holl. : Tragers werden nooit goede jagers. ( Harrebomée, II, 342 a . ) 2…
- —
Verweisungsnetz
60 Knoten, 50 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit traeger
103 Bildungen · 47 Erstglied · 55 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von traeger 2 Komponenten
traeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
traeger‑ als Erstglied (30 von 47)
trägerabstand
DWB
trägerabstand : eine decke ... erhält I-träger, normalprofil 14 bei 1 m trägerabstand Schönermark-Stüber hochbaulex. 341 ;
trägeramt
DWB
-amt : ( ca. 1394) so soll an dem heiligen feiertage kein treger noch bierspunder tragen oder laden noch anderley arbeit thun, die da angeho…
trägerart
DWB
-art : je nach der anzahl und anordnung der auflager und scheiben unterscheidet man verschiedene trägerarten ( wie balken, bogen, ketten, ge…
Trägerattrappe
FiloSlov
Trägerattrappe , f слово , ср , пустое
Trägerbalken
RhWB
Träger-balken Ahrw-Gelsd m.: Träger 2 b.
trägerbelastung
DWB
-belastung : dieses gitterwerk ( einer brücke ) wird bei totaler trägerbelastung gar nicht beansprucht Karmarsch-Heeren 2, 90 ;
trägercolonne
DWB
-colonne : da die landesproducte aus norden und süden ... durch lange trägercolonnen nach D. gebracht werden Soyaux aus Westafrika 2, 17 ; d…
trägerebene
DWB
-ebene : diese trägerebene ..., welche bei berücksichtigung des eigengewichts nur eine vertikalebene sein kann Lueger 7, 694 ;
trägerei
DWB
trägerei , f. , das tragen: gleiche männer-tragerey ( auf die Weinsberger geschichte bezogen ) kann man in alten historien finden Abele v. L…
Trägerelement
FiloSlov
Trägerelement , n элемент , м , несущий
Trägeressen
RhWB
Träger-essen Wittl-Reil n.: Leichenschmaus.
trägerfläche
DWB
-fläche : indem ( in den trägern für die decke aus cementbeton mit eisenstabeinlagen ) die eisenstäbe auf halber trägerlänge ziemlich nahe d…
trägerform
DWB
-form : der verlauf der begrenzung oder axe gibt veranlassung zur unterscheidung verschiedener trägerformen ( als parallelträger, dreiecks-,…
trägergebühr
DWB
-gebühr s. trägerlohn ;
trägergesellschaft
DWB
-gesellschaft : die Schwarzwaldindustrie ... verdankt ... trägergesellschaften ihren ursprung handwb. der staatswiss. 3, 808;
trägerheer
DWB
-heer : indem erschien in langen reihn ein trägerheer. man trug herein viel kistchen, kästchen, schächtelchen Zachariä hinterlass. schr. 64 …
Trägerhemd
PfWB
Träger-hemd n. : 'Frauenhemd mit Tragbändern über die Schulter', Trääeʳhemd [ RO-Dielkch ], -himd [ KU-Bedb ], -hemb [ KB-Kriegsf ], Trääche…
Trägerhose
LDWB2
Trä|ger|ho|se f. (-,-n) braia da comoc f.
Trägerhosen
PfWB
Träger-hosen Pl. : 'Hosen mit Tragbändern', -hosse [verbr.].
trägerin
DWB
trägerin , f. , seit dem ahd. in dem compos. chinttragerinne s. u. bezeugt; im wesentlichen in denselben bedeutungen wie träger verwandt, nu…
trägerkarn
DWB
-karn : sarracum ein wagen zu bawhöltzern, ein trägerkarn nomenclator lat.-germ. (1634) 371;
trägerkleid
DWB
-kleid : eine grosze verrheterey zu Dantzig ... hatten auch allbereit nicht wenig knechte des ordens bey sich in der stad heimlich, die sie …
trägerknecht
DWB
-knecht : ( ordnung der salzmesser 1445) dat geyne dragerknechte eynche secke mit saltz achter sich neymen verfassung u. verwaltung der stad…
trägerlast
DWB
-last : eines tages war jemand ( von den negern ) in sein ( des weiszen ) lager eingebrochen und hatte mindestens eine trägerlast waren gest…
trägerlohn
DWB
-lohn s. u. sp. 1129;
trägerlos
LDWB2
trä|ger|los adj. zënza braciadures.
trägermahl
DWB
-mahl , ' schmaus nach dem leichenbegängnis, an dem vor allem die leichenträger teilnehmen ' Unger-Khull steir. 165 a ;
trägermast
DWB
-mast : trägermasten für die elektrische beleuchtung tägl. rundschau 1902 nr. 416, 4 a ; zwei auf dem Tempelhofer felde stehende trägermaste…
trägermeister
DWB
-meister , bei der feuerwehr, aus einer feuerordnung von Lübeck a. d. j. 1461 im handwb. d. staatswiss. 3, 852;
Trägermenge, elementenheterogene
FiloSlov
Trägermenge , f , elementenheterogene множество , ср носителей с неоднородными элементами
‑traeger als Zweitglied (30 von 55)
Bauträger
RDWB1
Bauträger m подрядчик
Entscheidungsträger
RDWB1
Entscheidungsträger m (Lakune) тот, кто принимает решения; человек, отвечающий за принятие решений; см. RDWB1 -träger
Leistungsträger
RDWB1
Leistungsträger m (Lakune) инстанция, которая берёт на себя выплаты, расходы (напр., страховка, больничная касса) sport. главный игрок, осно…
Preisträger
RDWB1
Preisträger m лауреат
Würdenträger
RDWB1
Würdenträger m (nicht "носители достоинств") geistliche ~ fest. - отцы церкви устойч.
Zuträger
RDWB1
Zuträger m доносчик, осведомитель, сексот презр. , наушник презр. , стукач разг. , презр.
achselträger
DWB
achselträger , m. heuchler, der auf beiden achseln trägt, niederdeutsch hoikenträger, der den hoik oder mantel auf beiden schultern trägt. o…
Apostelträger
Wander
Apostelträger Er ist ein Apostelträger.
aufträger
DWB
aufträger , m. der essen oder trinken aufträgt, einen auftrag gibt.
Balkenträger
Wander
Balkenträger Der Balkenträger kennt andere besser als sich selbst.
briefträger
DWB
briefträger , m. tabellarius. bei Dasyp. 309 a und Maaler 77 d brieftrager.
bügelträger
DWB
bügelträger , m. ein sattelknopf, der die bügel hält.
buttenträger
DWB
buttenträger , m. puttentrager, armillifer. voc. 1482 aa 2 b ; sonst wird im herbst den lesern, buttentregern und fuorleuten allein das fron…
fackelträger
DWB
fackelträger , m. taedifer.
fahnenträger
DWB
fahnenträger , m. vexillifer. Serranus syn. 64 d : und schnell dem fahnenträger aus der hand risz sie die fahn, und vor dem zuge her mit küh…
Fahnträger
Wander
Fahnträger Wenn der Fahnträger fortgeht, so folgt die ganze Procession. – Parömiakon, 777.
Geschäftträger
Adelung
Der Geschäftträger , des -s, plur. ut nom. sing. ein gutes, aber am meisten im Oberdeutschen bekanntes Wort, jemanden zu bezeichnen, der ein…
gewaltträger
DWB
gewaltträger , gewaltsträger , m. , zusammensetzung, die den begriff der potestas mittelst eines nomen agentis an personen bindet, vgl. die …
glasträger
DWB
glasträger , m. , hausierender glashändler, zu glas B: schatzgräbern, krätzbereytern, buttenkrämern, glaszträgern, goldsandfägern Fischart p…
Großschwêrtträger
Adelung
Der Großschwêrtträger , des -s, plur. ut nom. sing. ein vornehmer Reichsbeamter in Litthauen und Pohlen, der in dem letztern Reiche Kron-Gro…
Himmelträger
Adelung
Der Himmelträger , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher bey Feyerlichkeiten den Prachthimmel über vornehme Personen trägt.
hörnerträger
DWB
hörnerträger , m. der hörner an der stirne trägt; im eigentlichen sinne bei Hagedorn, auf den bock bezogen, doch mit neckischem seitenblick …
hosenträger
DWB
hosenträger , m. plur. über die schultern gehende borten, an denen die hosen getragen werden.
jochträger
DWB
jochträger , m. 1 1) einer der ein joch trägt, so von einem geduldigen ehemann: er ist ein armer jochträger. 2 2) bei jochbrücken jeder derj…
kerzenträger
DWB
kerzenträger , m. der eine kerze trägt, bei processionen oder im kirchendienst, lychnuchus Frisch 1, 512 a : kerzentrager, ceroferarius, ach…
kohlenträger
DWB
kohlenträger , m. nl. kooldrager.
Kohlträger
Wander
Kohlträger Wer mit Kohlträgern vmgehet, der wird russig. – Lehmann, 860, 13.
Kornträger
Wander
Kornträger Ik bün kên Kôrndräger, ik dên nig vört halve Geld. ( Hamburg. ) – Schütze, II, 321. Kornträger sind Arbeitsleute, die das Korn au…
Krahnträger
Wander
Krahnträger Krahnträger und Lützenbrüder. »Solche Leute (Heuchler und Schmeichler) würden auch bei den Kraanträgern und Lützenbrüdern in höc…
kreuzträger
DWB
kreuzträger , m. crucifer. 1) kath., der bei processionen das kreuz vorträgt. Adelung. 2 ) der ein kreuz trägt als kirchenbusze, s. unter kr…
Ableitungen von traeger (1 von 1)
verträger
DWB
verträger , m. , auch ohne umlaut vertrager. durchgängig veraltet. 1 1) wohl zu verträgen: vertrager, träg, untru, frasz, huorer ( gerro, in…