Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Trabant
Trabant, m.
Trabant, m.
I
Leibgardist, Leibwächter; (nicht berittener) Wachsoldat
vgl.
Trabantengarde
-
dartho klededen see sine g. X drafenten de ock nha Munden worden1428 HannovStR. 515 Faksimile
-
item soͤllen jm vier vnd tzwaintzig trabanten vom reich versolt werden dye auff seinen leib warten, vnd soll ainem yeden ain monat funff gulden gegeben werdenRAbsch. 1500 E ijv Faksimile
-
die drabanten stunden vmb den könig her, ein jglicher mit seiner wehre in der handLutherbibel(1545) 2. Kön. 11, 11
-
[wir] kuͤnden allen, daß wir gegenwertigem N. von N. der ein zeitlang vnser diener vnd trabant gewesen, vnnd sich bey vns redlich vnd wol gehalten, gnediglichen erlaubt haben, bitten vnd begern demselbigen mit seiner haab, leib, vnnd gůt vngefehrlich durch eins jegklichen gebiet frey vnnd sicher passieren vnd fuͤrkommen lassen1568 Zwengel 132r Volltext (und Faksimile)
-
[Trauerprozession:] darauf seint gefolgt ... zwen ept ... mit ihren cappelanen und leiviten und zur seiten sechs oder mehr trabanten1665 PublLux. 56 (1909) 339
-
spiculator: trabant1666 Dentzler 582
-
die trabanten theilen sich ... in leib- cabinets- und cammer-trabanten1754 Moser,Hofr. I 239 Faksimile
-
in dem vorgemach stunden die trabanten im gewehr, und als die deputation durch das tafelzimmer oder ritterstube in die erste anticamera zu tretten angefangen, fand sie allda ihre eminenz1774 Moser,Reichstage I 94 Faksimile
II
Fußsoldat, Infanterist; insb. als (böhmischer) Söldner
bdv.:
2Trab
-
do toch de ... lantgreve yn Doringen ... mid velen luden [nach Soest] ... de hadden der fotlude, de man dravanthen nomide, de ... deden groten schaden1447 GöttingenUB. II 196 Faksimile
-
de bischop van Colne [lach] vor Sost in Westvalen, den quam to hulpe de landgreve van Doringen mit einem here der Behmen, de heit man drabanten15. Jh. MagdebChr. I 409 Faksimile
-
ein viedempecher der gefant is vorden von den darpanten czu halb megen die czu Fügresch sein gelegen als der schoff halben, flor. 21528 QKronstadt II 120
-
man [hat] ... mich meine hh. zum schüzzenmeister erwählt und den bruder H. zu einem drabanten1598 ArchKulturg. 9 (1911) 79
III
Bettler, Vagabund, Gauner
vgl.
Trabanterei
-
buthen delen: alse de tribanten den rof delen, diuidere, partireum 1460 StralsVok. 175a
-
want men niemende onghediffameert vanghen en mach, tenwaere scudden, truwanten, cockinnen, die zyn van den winde wel vanghelic, want zy huer diffamie voor hen medebrynghen1515/16 Wielant,InstrCrim. 132 Volltext
-
de voirseide grave wert ghehouden ... te gane in de gasthuusen deser steden, daer truwanten logieren ende aldaer te vernemene van den joncvrauwen van den gasthuusen, anhoorene ende ontfanghene de clachten die zy hem doen zullen willen over de zelve truwanten1527 CoutYpres II 468
-
zoe wye den anderen ... met quaede offt lelycke woerden toe spreckt, ... als te seggen: quade galge, koekyn, truant, bedrieger, ... die sal zyn heer ... op seven scillinge16. Jh. CoutLooz III 280