lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tegel

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
149
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

tegel st. M. (a)?

tegel , st. M. (a)?

nhd.
Tiegel, Tongeschirr
ne.
earthen pot, saucepan
ÜG.:
lat. celium Gl, testa N
Hw.:
s. tigil
Q.:
Gl, N (1000)
E.:
germ. *digula-, *digulaz, st. M. (a), Tiegel?; s. lat. tēgula, F., Tiegel; vgl. gr. τάγηνον (tágenon), τήγανον (tḗganon), N., Bratpfanne
W.:
mhd. tëgel, tigel, st. M., Tiegel, Schmelztiegel
nhd.
Tiegel, M., Tiegel, feuerfestes Gefäß um Metall darin zu schmelzen, DW 21, 494
411 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    tegelst. M. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    tegel , st. M. (a)? nhd. Tiegel, Tongeschirr ne. earthen pot, saucepan ÜG.: lat. celium Gl, testa N Hw.: s. tigil Q.: Gl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TËGELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    TËGEL stm. schmelztiegel. Graff 5,378. vgl. lat. tegula ; oder zu tahe, dahe thon, lehm? tiegel testa, celium, frixorium…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tegelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    tegel , M. Vw.: s. tēgel

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TegelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Tegel , — s, Mz . u. der Thonmergel.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tegel

    Goethe-Wörterbuch

    Tegel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tegel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Tegel , Dorf im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Niederbarnim, am gleichnamigen Havelsee und an der Staatsbahnlinie Schönho…

  7. modern
    Dialekt
    Tegel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Tegel Band 3, Spalte 3,1442

Verweisungsnetz

170 Knoten, 160 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 150 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tegel

166 Bildungen · 92 Erstglied · 74 Zweitglied · 0 Ableitungen

tegel‑ als Erstglied (30 von 92)

Tē¹gelakker

WWB

Tē¹gel-akker m. Acker, dem Ton, Lehm für die Ziegelherstellung entnommen wird ( Unn Ni).

têgelampt

MNWB

tegel·ampt

° têgelampt , n. : Verwaltung und Aufsicht über die städt. Ziegelproduktion, als H. Q. rēkenschop dêde van dem t.e in sînem hûse mit börgerm…

têgelbackenstêⁱn

MNWB

tegel·backenstein

° têgelbackenstêⁱn , m. : aus Ton gebrannter flach-gewölbter Hohlziegel, Dachziegel, dat wî dat kôr der sülvesten gemelten kerken mit t.en w…

Tē¹gelbäkker

WWB

Tē¹gel-bäkker m. [ Lüb Min Hal Wie Höx Wbg sowie Dor Unn MSauerl] 1. Ziegler; Handwerker, der→ Tē¹gel n herstellt, Ziegeleiarbeiter. — Ra.: …

têgelberner

MNWB

tegel·berner

têgelberner , -barner , teygelbrenner ( taigel- [Geismar Chr. 117]), m. : Hersteller von Ziegeln, Ziegelbrenner.

Tē¹gelboªde

WWB

Tē¹gel-boªde m. [Lippe] Agent, der (lippische) Ziegeleiarbeiter für auswärtige Arbeitsplätze anwirbt.

Tē¹gelbrenner

WWB

tegel·brenner

Tē¹gel-brenner m. [ Dor Lst Wol Alt] 1. Ziegler; Handwerker, der→ Tē¹gel n herstellt, Ziegeleiarbeiter. — 2. Töpfer, Handwerker, der die Ton…

têgelbret

MNWB

tegel·bret

têgelbret , teygel- , tîgel- , n. ( Pl. -brēde -brēdere ): Brett in einem Trockengestell für ungebrannte Ziegel, den teygelhof vērdech māken…

(têgel)bûde

MNWB

tegel·bude

° (têgel)bûde , tîgel- , f. , nom. pr.: gemauertes kleines Wohnhaus, „Scilla, uxor Johannis Daghevir, dedit Hinrico Lusowe unam heredidatem …

têgeldak

MNWB

tegel·dak

têgeldak , -dach , n. (flekt. -dāk- -dack- ): mit Ziegeln gedecktes Dach, „Anno MCCCCXXVI ward vur los by dem markede, daruan vorbranden vor…

têgeldecker

MNWB

tegel·decker

têgeldecker , teygel- , m. : Arbeiter der Dächer mit Ziegeln deckt, „ den steyndeckern, tegeldeckern, steynwerten unde steynwechsettern giff…

tē¹gelen

WWB

tē¹gelen V. [ Min Det Hal Bek Wie Höx, sonst verstr. ( Bor Dor Hag Arn Wal)] 1.1. Ziegel herstellen (streichen und brennen). — Sprichw.: Tig…

têgeler

MNWB

têgeler , têgelere , teygeler , ° teyeler (Hamb. Chr. 444), ° têchler ( teychler [Soest KR 1507]), ° têger ( teygher [De Man 165]), tîgeler,…

têgelērde

MNWB

tegel·erde

têgelērde , teygel- , teyl- , tîgel- , f. : zur Ziegelherstellung geeigneter Ton, Ziegelton, t. grāven , ên stücke ērtbōdens unde berch mit …

Tē¹gelerīe

WWB

tegel·e·rie

Tē¹gelerīe f. [verbr.] Ziegelei. — Ra.: En Fraulüdeteenken (kleiner Zeh einer Frau) wiärmt biäter äs ne ganze Tigglerie ( Tek Dr).

Tē¹gelermarket

WWB

tegeler·market

Tē¹geler-market [Lippe] Zusammenkunft, auf der Ziegler ihren Dienst angeboten und die Meister ihre Mitarbeiter rekrutiert haben.

Tē¹gelersunne

WWB

tegeler·sunne

Tē¹geler-sunne f. Mond (auf den Ziegeleien betrug die tägliche Arbeitszeit 16 Stunden, sodass oft bei Mondschein gearbeitet werden musste) (…

(têgel)gelt

MNWB

tegel·gelt

° (têgel)gelt , teygel- , n. (flekt. -d- ): städt. Einnahmen aus Ziegelherstellung und -vertrieb , 18 s. vȫr êne nîe kesten tô dem t.-de in …

‑tegel als Zweitglied (30 von 74)

Blutegel

RDWB1

Blutegel m (kein Bezug zu "кровь") пиявка

blutegel

DWB

blut·egel

blutegel , m. hirudo, falsch blutigel, wie schw. blodigel, dän. blodigle, nnl. bloedegel: blutegeln ansetzen; er saugt mich wie ein blutegel…

dacktegel

KöblerMnd

dacktegel , M. Vw.: s. daktēgel

hengetêgel

MNWB

henge·tegel

° hengetêgel (-teygel , -tygel) , m. , aufhängbarer Dachziegel (: störtetêgel) (Ostfalen) .