lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blutegel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

blutegel m.

Bd. 2, Sp. 177
blutegel, m. hirudo, falsch blutigel, wie schw. blodigel, dän. blodigle, nnl. bloedegel: blutegeln ansetzen; er saugt mich wie ein blutegel aus. bei einigen ist das wort f., dem ahd. egalâ (Graff 1, 130) gemäsz: eine blutegel läszt nicht eher ab zu saugen, bis sie ganz voll blut ist. Rabener 1, 178. noch merkwürdiger ist die form bluteglese: drumb das die juden, die bluthunde und bluteglesen nach seinem blut dürstet. Mathesius 74a.
441 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blutêgel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Blutêgel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein kleiner länglicher Wurm, welcher sich in süßen Wassern aufhält, sich a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blutegel

    Goethe-Wörterbuch

    Blutegel von 10 Belegen 6 -igel blutsaugender Ringelwurm Inseckten .. In Palermo nur Eidexen, wenige Blut Egel, Schnecke…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blutegel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Blutegel (Hirudo) , aus der Ordnung der Ringelwürmer, hat einen weichen, länglichen Körper, an jedem Ende mit einem Saug…

  4. modern
    Dialekt
    Blutegel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Blutegel , Blutigel Geiler SF. 7. 6.

  5. —
    Sprichwörter
    Blutegel

    Wander (Sprichwörter)

    Blutegel 1. Blutegel lieben den Schwamm. 2. Der Blutegel will nicht anbeissen, sagte Doctor Schluckmeier, als er ihn an …

  6. —
    Spezial
    Blutegel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blut|egel (Hirudo medicinalis) m. (-s,-) ‹zool› (blutsaugender Egel) romun dal sanch m. ▬ mit Blutegel n schröpfen ‹med›…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutegel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutegel 2 Komponenten

blut+egel

blutegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blutegel‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blutegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blutegel/dwb?formid=B08992
MLA
Cotta, Marcel. „blutegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blutegel/dwb?formid=B08992. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blutegel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blutegel/dwb?formid=B08992.
BibTeX
@misc{lautwandel_blutegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blutegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blutegel/dwb?formid=B08992},
  urldate      = {2026-05-09},
}