Aggregat · alle Wörterbücher

Blutegel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Blutegel Der

Bd. 1, Sp. 577b

Der Blutegel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein länglicher schwarzer und brauner Wurm, der in süßem Wasser lebt, sich an Menschen und Thiere anhängt und sich voll Blut sauget. Man läßt ihn oft absichtlich ansaugen, damit durch ihn schlechtes Blut oder solches, das sich an manchen Stellen besonders angehäuft hat, weggeschafft werde. Einem Blutegel ansetzen. Eine Art derselben heißt Roßegel. I gemeinen Leben lautet dies Wort gewöhnlich Blutigel. Uneigentlich nennt man im gemeinen Leben einen harten Vorgesetzten, Beamten  der seine Untergebenen, Unterthanen  hart bedrückt, ihnen gleichsam das Blut aussaugt, einen Blutegel.

Pfeifer_etym nhd.

Blutegel

Egel m. blutsaugender Ringelwurm, ahd. egala f. (8. Jh.), mhd. egel(e) f., asächs. egela f., mnd. ēgel(e), eyle, īl(e), mnl. echel, egele, eggle, nl. echel sind verwandt mit Igel (…

Adelung nhd.

Blutêgel

Der Blutêgel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein kleiner länglicher Wurm, welcher sich in süßen Wassern aufhält, sich an Menschen und Thiere anhängt, und ihnen das Blut aussaugt; …

DWB nhd.

blutegel m.

blutegel , m. hirudo, falsch blutigel, wie schw. blodigel, dän. blodigle, nnl. bloedegel: blutegeln ansetzen; er saugt mich wie ein blutegel aus. bei einigen ist das wort f., dem a…

DWB2 nhd.

blutegel m

blutegel m . (s. d.).

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BLUTEGEL m

BLUTEGEL m . zuss. mit blut n. vereinzelt auch in der form ‐igel (zum möglichen zusammenhang mit igel m. s. Lloyd/S. et. wb. ahd. 5,25f. ). im erstbeleg mit kontraktion (vgl. Paul …

GWB GWB

Blutegel

Blutegel von 10 Belegen 6 -igel blutsaugender Ringelwurm Inseckten .. In Palermo nur Eidexen, wenige Blut Egel, Schnecken T1,338,18 v 9.4.87 überwiegend mBez auf die Verwendung in …

Herder Lex.

Blutegel

Blutegel (Hirudo) , aus der Ordnung der Ringelwürmer, hat einen weichen, länglichen Körper, an jedem Ende mit einem Saugnapfe versehen. Der Mund, der mit 3, mit Zähnen besetzten Ki…

Meyers Lex.

Blutegel

Blutegel ( Discophori, Hirudinei ), Gruppe der Ringelwürmer, langgestreckte, nicht selten abgeflachte Würmer mit großer Hastscheibe hinten und meist kleinem Saugnapf vorn, ohne Bor…

Wander sprichw.

Blutegel

Blutegel 1. Blutegel lieben den Schwamm. 2. Der Blutegel will nicht anbeissen, sagte Doctor Schluckmeier, als er ihn an die Lederhosen gesetzt hatte. 3. Ein Blutegel lässt nicht na…

ElsWB Dial.

Blutegel

Blutegel , Blutigel Geiler SF. 7. 6.

PfWB Dial.

Blutegel m.

Blut-egel m. : 1. wie schd. (Hirudo medicinalis), s. K. 57, Blutiel [herrschend NPf], -igel und selteneres -ichel [Streifen längs der Straße Worms-Saarbrücken], -ichel [SOPf PS], -…

RhWB Dial.

Blutegel

Blut-egel -ijəl, –ī·ə.l (meist); -ējəl bes. NBerg, Aach , Siegld ; -ejəlt Geld-Nieukerk m.: wie nhd.; auch Blut-tier, –süffer, –suggeler, Supatsch genannt.

LDWB2 spez.

Blutegel

Blut|egel (Hirudo medicinalis) m. (-s,-) ‹zool› (blutsaugender Egel) romun dal sanch m. ▬ mit Blutegel n schröpfen ‹med› sanlascé cun romuns dal sanch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blutêgel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Blutêgel , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein kleiner länglicher Wurm, welcher sich in süßen Wassern aufhält, sich a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blutegel
Goethe-Wörterbuch

Blutegel von 10 Belegen 6 -igel blutsaugender Ringelwurm Inseckten .. In Palermo nur Eidexen, wenige Blut Egel, Schnecke…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blutegel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Blutegel (Hirudo) , aus der Ordnung der Ringelwürmer, hat einen weichen, länglichen Körper, an jedem Ende mit einem Saug…
modern

Dialekt
Blutegel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Blutegel , Blutigel Geiler SF. 7. 6.
—

Sprichwörter
Blutegel
Wander (Sprichwörter)

Blutegel 1. Blutegel lieben den Schwamm. 2. Der Blutegel will nicht anbeissen, sagte Doctor Schluckmeier, als er ihn an …
—

Spezial
Blutegel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blut|egel (Hirudo medicinalis) m. (-s,-) ‹zool› (blutsaugender Egel) romun dal sanch m. ▬ mit Blutegel n schröpfen ‹med›…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blutêgel Adelung
Blutegel Campe
blutegel DWB
blutegel DWB2
BLUTEGEL DWB2
Blutegel Pfeifer_etym
Blutigel Adelung
Êgel Adelung
Igel Adelung
Blutigel Campe
Iel Campe
egel DWB
BLUT DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Blutegel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Blutegel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Blutegel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutegel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutegel 2 Komponenten

blut+egel

blutegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blutegel‑ als Erstglied (1 von 1)

Blutegel, künstlicher

Meyers

Blutegel, künstlicher , s. Blutentziehung .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blutegel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blutegel/campe

MLA

Cotta, Marcel. „blutegel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blutegel/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blutegel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blutegel/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_blutegel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blutegel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blutegel/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}