Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
süchtig
süchtigнаркозависимыйübertr.оченьувлечённыйкаким-тозанятием,одержимый,затягивать(когол.что-л.)dasmacht~-этозатягивает
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 40
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSüchtig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Süchtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Von Sucht, Krankheit, ist süchtig überhaupt, sowohl krank, als auch Krankheiten ver…
-
modern
Dialektsüchtig
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
süchtig krank, an einer Sucht leidend: sügtig insalubris Niem. Idiot. 25. Zss.: rach-, wäder-, watersüchtig .
-
—
Spezialsüchtig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
süch|tig adj. 1 (abhängig) dependënt (-nc, -a) 2 inressé (-ssá, -ssada) 3 (rauschgiftsüchtig) droghé (-gá, -gada), depen…
Verweisungsnetz
50 Knoten, 40 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 39
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit suechtig
27 Bildungen · 1 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von suechtig
suecht + -ig
suechtig leitet sich vom Lemma suecht ab mit Suffix -ig.
Zerlegung von suechtig 2 Komponenten
suechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
suechtig‑ als Erstglied (1 von 1)
süchtigkeit
DWB
süchtigkeit , f. , ' krankheit ' als zustandsbegriff, ' kranksein ' ( vgl. 1 sucht I B 2): der zorn bringt suchticheit Muscatblüt 87, 69 Gro…
‑suechtig als Zweitglied (24 von 24)
bergsüchtig
DWB
bergsüchtig : erztleut, schmelzer, knappen, welche in solchem erz bawen, fallen in die lungsucht, in schweinung des leibs, in magengeschwer,…
ehrsüchtig
DWB
ehrsüchtig , ambitiosissimus: nun sie legten es miteinander ab, wie sie den ehrsüchtigen kerlen wolten zu schanden machen. Weise erzn. 238 ;…
eifersüchtig
DWB
eifersüchtig , invidus, aemulus: er ist aufs geben euch so eifersüchtig, so neidisch! Lessing 2, 240 ; und doch liesz ich mich fortreiszen, …
Gallensüchtig
Adelung
Gallensüchtig , oder Gallsüchtig, adj. et adv. mit der Gallensucht behaftet. Auch figürlich, für mürrisch, verdrießlich, zum Zorne geneigt. …
gallsüchtig
DWB
gallsüchtig , cholericus Frisch, dem die gall überlauft Aler ; gallsüchtiger neid. Hippel lebensl. 4, 405 .
gefallsüchtig
DWB
gefallsüchtig , für franz. coquet von Campe vorgeschlagen und in gebrauch gekommen; vgl. schon Heynatz antib. 2, 13 .
gelbsüchtig
DWB
gelbsüchtig , 1 1) ictericus, gelsuchtig Mones anz. 8, 96 , Dief. 283 c , mhd. gelsühtic Berth. 433, 17 , schon ahd. gelisuhtîg Graff 6, 142…
geldsüchtig
DWB
geldsüchtig , poscinumius Alberus JJ 4 a : wo der bapst kan dispensieren umbs gelt in seinen geltsuchtigen, tyrannischen gesetzen. Luther an…
geltungssüchtig
RDWB1
geltungssüchtig см. RDWB1 -süchtig
gewinnsüchtig
DWB
gewinnsüchtig , adj. , früher belegt als das substantiv. der verbindung gewinn suchen steht das adjectiv unabhängig und mit stärkerer betonu…
habsüchtig
DWB
habsüchtig , adj. : ich verstehe hier unter diesem namen ( geiz ) nicht den habsüchtigen geiz (den hang zur erweiterung seines erwerbes u. s…
hadersüchtig
DWB
hadersüchtig , adj. rixosus, jurgiosus: die advocaten werden bei dieser hadersichtigen ( so ) welt dapfer advocieren und procurieren das gel…
herrschsüchtig
DWB
herrschsüchtig , adj. : die vormundschaft über den groszen haufen, welche der staat nie aus den händen geben sollte, und die von dem clerus …
mannsüchtig
DWB
mannsüchtig , adj. virosa, libidinosa mulier. Frisch 1, 640 c ; mulieres virosae, mannsüchtige weiber Kirsch cornuc.; mannsüchtig sein, suba…
mondsüchtig
DWB
mondsüchtig , adj. mit der mondsucht behaftet. die alte form monsüchtig: lunaticus, mansuchtig, mansüchtig, ein monsuchtiger, mansichtiger D…
œwersüchtig
MeckWBN
Wossidia œwersüchtig eifersüchtig, mißtrauisch Pa Parchim@Lübz Lübz .
ruhmsüchtig
DWB
ruhmsüchtig , adj. : gantz ruomsüchtig, gloriabundus, ruomsüchtige anzeigung, ostentatio Dasyp. ; ruomsüchtig, ambitiosus, jactans Maaler 33…
schlafsüchtig
DWB
schlafsüchtig , adj. mit der schlafsucht behaftet. Adelung, veternosus Frisch 2, 186 c ; schlaaffsüchtig, der dise kranckheit hat, lethargic…
schreibsüchtig
DWB
schreibsüchtig , adj. die schreibsucht habend: die schreibsüchtigen papier-verderber. Chr. Weise erzn. 4 neudr.; versicherung einer schreibs…
schwindsüchtig
DWB
schwindsüchtig , adj. mit schwindsucht behaftet, von schwindsucht herrührend oder zeugend. Adelung, schon 1482 als swyntsuchtig bezeugt ( vo…
streitsüchtig
DWB
streitsüchtig , adj. , ' zu polemischer auseinandersetzung neigend, zänkisch, prozeszlüstern '. lexikalisch nur bei Kramer hoch-nd. dict. (1…
tadelsüchtig
DWB
tadelsüchtig , adj. und adv. voll tadelsucht, in hohem grade geneigt zu tadeln: waren sie doch nicht tadelsüchtig. Fischart notw. kehrab v. …
wassersüchtig
DWB
wassersüchtig , adj. , ahd. -suhtic, mhd. mit und ohne umlaut, der auch im frühnhd. zuweilen fehlt, z. b. voc. theut. n n 2 a . voc. inc. te…
zanksüchtig
DWB
zanksüchtig , adj. zu zanksucht, frühester beleg bei Kirchhof wendunmuth (1565) 2, 353 ( s. unter 1), im obd. und md. des 17., 18. jhs. und …
Ableitungen von suechtig (2 von 2)
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „suechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suechtig/rdwb1
- MLA
-
Cotta, Marcel. „suechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suechtig/rdwb1. Abgerufen 17. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „suechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suechtig/rdwb1.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_suechtig_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„suechtig"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/suechtig/rdwb1}, urldate = {2026-05-17}, }