lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sücht

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Sücht

Bd. 3, Sp. 957
Sücht 1. 'N Sücht gân laten. – Stürenburg, 272a. Vor Ermüdung tief aufathmen oder einem Seufzer Luft machen. 2. Sücht1 net, der iss noch Görte. – Bueren, 1034; Hauskalender, III. 1) Tiefer Athemzug, Seufzer.
211 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Sücht

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sücht = Seufzer s. süchten.

  2. Sprichwörter
    Sücht

    Wander (Sprichwörter)

    Sücht 1. 'N Sücht gân laten. – Stürenburg, 272 a . Vor Ermüdung tief aufathmen oder einem Seufzer Luft machen. 2. Sücht …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suecht

35 Bildungen · 20 Erstglied · 8 Zweitglied · 7 Ableitungen

suecht‑ als Erstglied (20 von 20)

süchtelei

DWB

suecht·e·lei

süchtelei , f. , zum vb. süchteln, ohne ausgesprochenen tadel ' kleine liebhaberei, steckenpferd ': sie fragte ihn, wer wol seine bedürfniss…

süchteln

DWB

suecht·eln

süchteln , vb. , iterativum zu 1 suchten, süchten, ' kränkeln ': sücklen, süchtlen zukkelen, ziekelyk zyn Kramer-Moerbeck neues dt.-holländ.…

süchten

MNWB

suech·ten

süchten , ° süften (besonders in frühen Texten und vorzugsweise ostfäl.), ° sochten ([ sog- ] Rooth Nd. Breviert. 41 u. 97; Köln. Bibel Job …

süchten(t), süften

MNWB

süchten(t), süften, n. , 1. Röcheln, schweres Atmen der Sterbenden, s. des dôdes. 2. Stöhnen, Ächzen, Jammern, Klagen; Flehen , Verlangen; S…

Süchterling

RhWB

suecht·erling

Süchter-ling -χdəliŋ, Pl. -·ŋ.ə Sieg-Fussh m.: verächtl. stets seufzender, schwächl. Mensch.

süchtig

DWB

suech·tig

süchtig , adj. , morbidus, morbosus, morbifer; cupidus. herkunft und form. ableitung von 1 sucht, s. d. — formalen schwankungen unterliegt h…

süchtig

FWB

1. ›schwach, krank, Fieber habend, körperlich leidend‹; 2. ›Verderben bringend, pestilenzisch vernichtend‹; 3. ›einer psychisch-seelischen H…

süchtigkeit

DWB

suechtig·keit

süchtigkeit , f. , ' krankheit ' als zustandsbegriff, ' kranksein ' ( vgl. 1 sucht I B 2): der zorn bringt suchticheit Muscatblüt 87, 69 Gro…

süchtinge

MNWB

suech·tinge

süchtinge , süftinge , ° söchtinge ([ sog- ] Westfäl. Ps. 18; 28; 73; 94), f. , 1. Röcheln, schweres Atemholen, s. des dôdes. 2. Seufzen , S…

süchtlich

DWB

suecht·lich

süchtlich , adj. , ' krankhaft ': etwenne rinnet von deme houbite durch di naselocher, da vone ein sichtum wirt der heizit latine coriza. da…

süchtling

DWB

suecht·ling

süchtling , m. , ' ein chronisch kranker ', in eigentlichem ( physischem ) und übertragenem sinn, ganz vereinzelt belegt: was der sprudel zu…

süchtzen

RhWB

suecht·zen

süchtzen -ȳəts- Geilk-Puffend , Aach-Stdt ; -əts- Geilk-Frelenbg , Aach-Merkst schw.: seufzen. — Abl.: die Süəzerei, dat Gesüəz, der Süəzer…

suecht als Zweitglied (8 von 8)

b(e)suecht

Idiotikon

b(e)suecht Band 7, Spalte 231 b(e)suecht 7,231

ersuecht

Idiotikon

ersuecht Band 7, Spalte 221 ersuecht 7,221

g(e)suecht

Idiotikon

g(e)suecht Band 7, Spalte 217 g(e)suecht 7,217

u(n)b(e)suecht

Idiotikon

u(n)b(e)suecht Band 7, Spalte 231 u(n)b(e)suecht 7,231

u(n)versuecht

Idiotikon

u(n)versuecht Band 7, Spalte 226 u(n)versuecht 7,226

unersuecht

Idiotikon

unersuecht Band 7, Spalte 222 unersuecht 7,222

Ableitungen von suecht (7 von 7)

besüchten

MNWB

besüchten , swv. , beseufzen, beklagen.

ersuecht

Idiotikon

ersuecht Band 7, Spalte 221 ersuecht 7,221

ersüchten

MNWB

ersüchten , s. vorsüchten, swv. , aufseufzen .

gesuecht

ElsWB

g e suecht Adj. begehrt. N-e g e suechte r Doktor ein gesuchter, tüchtiger Arzt Su.

gesüchte

DWB

gesüchte , fem. , niederdeutsche form zu geseufze ( vgl. sp. 4086), mndl. gesucht Verwijs 2, 1721 . ostfriesisch gesüchte vgl. ten Doornkaat…

versuecht

Idiotikon

versuecht Band 7, Spalte 226 versuecht 7,226

versüchten

RhWB

ver-süchten: einen v., erschrecken, ausser Atem bringen Klev ; vərzøχt atemlos.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suecht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suecht
MLA
Cotta, Marcel. „suecht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suecht. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suecht". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suecht.
BibTeX
@misc{lautwandel_suecht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suecht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suecht},
  urldate      = {2026-05-16},
}